qiresstr.rc

Advanced Data Import Component Suite for Borland Delphi and C++ Builder allows you to import your da

// German

#include "QImport3StrIDs.pas"

STRINGTABLE
BEGIN
  // Errors
  QIE_NoDataSet             "Datenmenge wurde nicht angegeben"
  QIE_NoDBGrid              "DBGrid nicht definiert" // since 1.7
  QIE_NoListView            "ListView nicht definiert" // since 1.7
  QIE_NoStringGrid          "StringGrid nicht definiert" // since 1.7
  QIE_NoSource              "Quell-Datenmenge wurde nicht angegeben" // since 1.5
  QIE_NoFileName            "Dateiname wurde nicht angegeben"
  QIE_FileNotExists         "Datei %s nicht vorhanden"
  QIE_MappingEmpty          "Abbildung ist leer"
  QIE_CanceledByUser        "Import wurde vom Benutzer abgebrochen"
  QIE_MapMissing            "Fehlende Abbildungsdefinition"
  QIE_FieldNotFound         "Feld %s nicht gefunden"
  QIE_SourceFieldNotFound   "Feld %s nicht in der Quell-Datenmenge gefunden" // since 1.5
  QIE_DataSetClosed         "Diese Operation konnte mit einer geschlossenen Datenmenge nicht ausgef黨rt werden"
  QIE_AllowedImportsEmpty   "Eigenschaft AllowedImports muss einen Importtyp beinhalten"
  QIE_KeyColumnsNotDefined  "Schl黶selspalten nicht definiert" // since 1.7
  QIE_KeyColumnNotFound     "Schl黶selspalte %s nicht im Importziel gefunden" // since 1.7
  QIE_XMLFieldListEmpty     "XML Feldliste ist leer" // since 2.0
  QIE_NeedDefineTextToFind  "Suchtext mu