gsmlib.pot

开发手机AT指令的源码

#: apps/gsmctl.cc:431
msgid ""
"Refer to gsmctl(1) for details on the available parameters and operations."
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:494
#, c-format
msgid "unknown information parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:545
#, c-format
msgid "unknown opmode parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:613
#, c-format
msgid "unknown forward reason parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:629
#, c-format
msgid "unknown forward mode parameter '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmctl.cc:650
#, c-format
msgid "unknown operation '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:91 apps/gsmsmsstore.cc:363 apps/gsmsmsstore.cc:380
#, c-format
msgid "inserting entry #%d from source into destination"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:102
#, c-format
msgid "incompatible options '%c' and '%c'"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:184
msgid ""
": [-a][-b baudrate][-c][-C sca][-d device or file]\n"
"  [-h][-I init string][-k][-l][-s device or file][-t SMS store name]\n"
"  [-v][-V][-x][-X]{indices}|[phonenumber text]"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:191
msgid ""
"  -a, --add         add new SMS submit message\n"
"                    (phonenumber and text) to destination"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:197
msgid ""
"  -c, --copy        copy source entries to destination\n"
"                    (if indices are given, copy only these entries)"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:201
msgid ""
"  -d, --destination sets the destination device to\n"
"                    connect to, or the file to write to"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:206
msgid ""
"  -k, --backup      backup new entries to destination\n"
"                    (if indices are given, copy only these entries)"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:209
msgid "  -l, --list        list source to stdout"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:212
msgid "  -t, --store       name of SMS store to use"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:216
msgid "  -x, --delete      delete entries denoted by indices"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:229
msgid "no operation option given"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:232
msgid "both source and destination required"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:237
msgid "destination must not be given"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:239
msgid "source required"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:244
msgid "source must not be given"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:246
msgid "destination required"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:254 gsmlib/gsm_util.cc:282
#, c-format
msgid "expected number, got '%s'"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:264
msgid "not enough parameters given"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:269
msgid "unexpected parameters"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:280 apps/gsmsmsstore.cc:317
msgid "store name must be given"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:344 apps/gsmsmsstore.cc:377
#, c-format
msgid "no index '%s' in source"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:392
#, c-format
msgid "index #%d"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:406
msgid "inserting new entry into destination"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:421
#, c-format
msgid "deleting entry #%d from destination"
msgstr ""

#: apps/gsmsmsstore.cc:426
#, c-format
msgid "no index '%s' in destination"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_at.cc:66
msgid "unspecified ME/TA error"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_at.cc:76
msgid "ME/TA error '"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_at.cc:80
#, c-format
msgid "(code %s)"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_at.cc:125 gsmlib/gsm_at.cc:215 gsmlib/gsm_at.cc:344
msgid "ME/TA error '<unspecified>' (code not known)"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_at.cc:184 gsmlib/gsm_at.cc:365
#, c-format
msgid "unexpected response '%s' when sending 'AT%s'"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_at.cc:318
msgid "unexpected character in PDU handshake"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:28
msgid "phone failure"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:31
msgid "no connection to phone"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:34
msgid "phone adaptor link reserved"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:37 gsmlib/gsm_error.cc:258
msgid "operation not allowed"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:40 gsmlib/gsm_error.cc:261
msgid "operation not supported"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:43
msgid "ph SIM PIN required"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:46 gsmlib/gsm_error.cc:270
msgid "SIM not inserted"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:49 gsmlib/gsm_error.cc:273
msgid "SIM PIN required"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:52 gsmlib/gsm_error.cc:288
msgid "SIM PUK required"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:55 gsmlib/gsm_error.cc:279
msgid "SIM failure"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:58 gsmlib/gsm_error.cc:282
msgid "SIM busy"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:61 gsmlib/gsm_error.cc:285
msgid "SIM wrong"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:64
msgid "incorrect password"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:67 gsmlib/gsm_error.cc:291
msgid "SIM PIN2 required"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:70 gsmlib/gsm_error.cc:294
msgid "SIM PUK2 required"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:73 gsmlib/gsm_error.cc:303
msgid "memory full"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:76
msgid "invalid index"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:79
msgid "not found"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:82 gsmlib/gsm_error.cc:297
msgid "memory failure"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:85
msgid "text string too long"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:88
msgid "invalid characters in text string"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:91
msgid "dial string too long"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:94
msgid "invalid characters in dial string"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:97 gsmlib/gsm_error.cc:309
msgid "no network service"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:100 gsmlib/gsm_error.cc:312
msgid "network timeout"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:106
#, c-format
msgid "invalid ME error %d"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:116
msgid "Unassigned (unallocated) number"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:119
msgid "Operator determined barring"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:122
msgid "Call barred"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:125
msgid "Network failure"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:128
msgid "Short message transfer rejected"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:132 gsmlib/gsm_error.cc:354
msgid "Congestion"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:135
msgid "Destination out of service"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:138
msgid "Unidentified subscriber"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:141
msgid "Facility rejected"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:144
msgid "Unknown subscriber"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:147
msgid "Network out of order"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:150
msgid "Temporary failure"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:153
msgid "Resources unavailable, unspecified"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:156
msgid "Requested facility not subscribed"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:159
msgid "Requested facility not implemented"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:162
msgid "Invalid Transaction Identifier"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:165
msgid "Semantically incorrect message"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:168
msgid "Invalid mandatory information"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:171
msgid "Message type non-existent or not implemented"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:174
msgid "Message not compatible with short message protocol state"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:177
msgid "Information element non-existent or not implemented"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:180
msgid "Protocol error, unspecified"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:183
msgid "Interworking, unspecified"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:186
msgid "Telematic interworking not supported"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:189
msgid "Short message Type 0 not supported"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:192
msgid "Cannot replace short message"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:195
msgid "Unspecified TP-PID error"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:198
msgid "Data coding scheme (alphabet) not supported"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:201
msgid "Message class not supported"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:204
msgid "Unspecifiec TP-DCS error"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:207
msgid "Command cannot be actioned"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:210
msgid "Command unsupported"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:213
msgid "Unspecified TP-Command error"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:216
msgid "TPDU not supported"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:219
msgid "SC busy"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:222
msgid "No SC subscription"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:225
msgid "SC system failure"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:228
msgid "Invalid SME address"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:231
msgid "Destination SME barred"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:234
msgid "SM Rejected-Duplicated SM"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:237
msgid "SIM SMS storage full"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:240
msgid "No SMS storage capability in SIM"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:243
msgid "Error in MS"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:246
msgid "Memory Capacity Exceed"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:249
msgid "Unspecified error cause"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:252
msgid "ME failure"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:255
msgid "SMS service of ME reserved"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:264
msgid "invalid PDU mode parameter"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:267
msgid "invalid text mode parameter"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:276
msgid "PH-SIM PIN required"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:300
msgid "invalid memory index"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:306
msgid "SMSC address unknown"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:315
msgid "no +CNMA acknowledgement expected"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:318
msgid "unknown error"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:321
#, c-format
msgid "invalid SMS error %d"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:334
msgid "Short message received by the SME"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:337
msgid ""
"Short message forwarded by the SC to the SME but the SC is unable to confirm "
"delivery"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:341
msgid "Short message replaced by the SC"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:344 gsmlib/gsm_error.cc:372 gsmlib/gsm_error.cc:417
msgid "reserved"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:357
msgid "SME busy"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:360
msgid "No response from SME"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:363
msgid "Service rejected"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:366 gsmlib/gsm_error.cc:399
msgid "Quality of service not available"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:369
msgid "Error in SME"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:376
msgid " (Temporary error, SC is not making any more transfer attempts)"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:379
msgid " (Temporary error, SC still trying to transfer SM)"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:387
msgid "Remote Procedure Error"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:390
msgid "Incompatible destination"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:393
msgid "Connection rejected by SME"
msgstr ""

#: gsmlib/gsm_error.cc:396
msgid "Not obtainable"
msgstr ""