webalizer_lang.turkish

统计日志的工具

/*
   webalizer_lang.turkish

   Webalizer V2.0x Language Support file for Turkish.
   15-May-1998 by Bradford L. Barrett ([e-mail])
   31-May-1998 Modified for level 1.1 support ([e-mail])
   23-Jul-1998 Modified for level 1.2 support ([e-mail])
   08-Mar-1999 Updated HTTP 1.1 response codes by Yves Lafon ([e-mail])
   28-Jun-1999 Modified for level 1.3 support ([e-mail])
   16-Feb-2000 Modified for level 2.0 support ([e-mail])
   20-Aug-2000 Turkish Translation by Evren Yurtesen ([e-mail])

   Language files are named using the following convention:

   webalizer_lang.LANGUAGE

   where 'LANGUAGE' is the name of the language the file is
   translated into (ie: webalizer_lang.russian for russian).
   Either copy the desired language file to webalizer_lang.h
   or create a symbolic link, then re-compile.

   If you translate this file into a different language, please
   send a copy to [e-mail].

*/

/***********************************************************************/
/* DEFINE LANGUAGE NAME here                                           */
/***********************************************************************/

char *language  = "Turkish";

/***********************************************************************/
/*                                                                     */
/* Informational messages                                              */
/*                                                                     */
/* These messages are only displayed while The Webalizer is being run, */
/* usually to the screen, and are not part of the HTML output.         */
/*                                                                     */
/***********************************************************************/

/* these are only used in timing totals */
/* Format:   XXX records (XXX ignored, XXX bad) in X.XX seconds        */
char *msg_records = "kayit";
char *msg_addresses="addres";
char *msg_ignored = "islenmedi";
char *msg_bad     = "kotu";
char *msg_in      = "";
char *msg_seconds = "saniyede";

/* progress and setup error messages */
char *msg_log_err = "Hata: Kutuk dosyasi acilamadi";
char *msg_log_use = "Kullanilan kutukdosyasi";
char *msg_dir_err = "Hata: Degistirilemeyen dizin";
char *msg_dir_use = "Ciktinin yaratildigi yer";
char *msg_cur_dir = "su anki dizin";
char *msg_hostname= "Raporlar icin makine adi";
char *msg_ign_hist= "Bir onceki history dosyasi islenmiyor...";
char *msg_no_hist = "History dosyasi bulunamadi...";
char *msg_get_hist= "History dosyasi okunuyor...";
char *msg_put_hist= "History bilgileri kaydediliyor...";
char *msg_hist_err= "Hata: History dosyasi yazilamiyor";
char *msg_bad_hist= "Hata: Gecersiz history kaydi islenmiyor";
char *msg_bad_conf= "Hata: Konfigurasyon dosyasi acilamiyor";
char *msg_bad_key = "Dikkat: Gecersiz anahtar kelime";
char *msg_bad_date= "Hata: Kayit islenmeden geciliyor (kotu tarih)";
char *msg_ign_nscp= "Netscape baslik kaydi islenmeden geciliyor";
char *msg_bad_rec = "Kotu kayit islenmeden geciliyor";
char *msg_no_vrec = "Hicbir gecerli kayit bulunamadi!";
char *msg_gen_rpt = "Raporu yaratilan site";
char *msg_gen_sum = "Ozet raporu yaratiliyor";
char *msg_get_data= "Bir onceki calismanin bilgileri okunuyor...";
char *msg_put_data= "Su anki calisma bilgileri kaydediliyor...";
char *msg_no_data = "Bir onceki calismanin bilgileri bulunamadi...";
char *msg_bad_data= "Hata: Calisma bilgileri tekrar kullanilamiyor";
char *msg_data_err= "Hata: Su anki calisma bilgileri kaydedilemiyor";
char *msg_dup_data= "Dikkat: Buyuk ihtimalle cift islenmis bilgi bulundu";

/* DNS Stuff */
char *msg_dns_nocf= "Onbellek dosyasi belirtilmedi, islem iptal ediliyor...";
char *msg_dns_nodb= "Hata: DNS onbellekleme dosyasi acilamadi";
char *msg_dns_nolk= "Hata: DNS onbellekleme dosyasi kilitlenemedi";
char *msg_dns_usec= "Kullanilan DNS onbellekleme dosyasi";
char *msg_dns_rslv= "DNS bakimi";
char *msg_dns_none= "Islem yapilmasi gereken kayit yok";

/* memory allocation errors */
char *msg_nomem_ts= "Yeterli hafiza yok, Top Istemciler kapatildi!";
char *msg_nomem_tr= "Yeterli hafiza yok, Top Referanslar kapatildi!";
char *msg_nomem_tu= "Yeterli hafiza yok, Top URL'ler kapatildi!";
char *msg_nomem_tc= "Yeterli hafiza yok, Top Ulkeler kapatildi!";
char *msg_nomem_ta= "Yeterli hafiza yok, Top Kullanici Ajanlari kapatildi!";
char *msg_nomem_tsr="Yeterli hafiza yok, Top Arama Girdileri kapatildi!";
char *msg_nomem_ti= "Yeterli hafiza yok, Top Kullanici Adlari kapatildi!";
char *msg_nomem_dh= "Hata makine nodu ekleniyor (gunluk), islenmeden geciliyor";
char *msg_nomem_mh= "Hata makine nodu ekleniyor (aylik), islenmeden geciliyor";
char *msg_nomem_u = "Hata URL nodu ekleniyor, islenmeden geciliyor";
char *msg_nomem_a = "Hata Kullanici Ajani ekleniyor, islenmeden geciliyor";
char *msg_nomem_r = "Hata Referans nodu ekleniyor, islenmeden geciliyor";
char *msg_nomem_sc= "Hata Arama Girdileri nodu ekleniyor, islenmeden geciliyor";
char *msg_nomem_i = "Hata Kullanici Adi nodu ekleniyor, islenmeden geciliyor";

/* log record errors */
char *msg_big_rec = "Hata: Normalden buyuk kutuk kaydi islenmeden geciliyor";
char *msg_big_host= "Dikkat: Normalden buyuk makine ismi kucultuluyor";
char *msg_big_date= "Dikkat: Normalden buyuk tarih bolumu kucultuluyor";
char *msg_big_req = "Dikkat: Normalden buyuk istek bolumu kucultuluyor";
char *msg_big_ref = "Dikkat: Normalden buyuk referans bolumu kucultuluyor";
char *msg_big_user= "Dikkat: Normalden buyuk kullanici adi bolumu kucultuluyor";
char *msg_big_one = "Dikkat: Girdi saklama boyutunu asiyor";

/* misc errors */
char *msg_no_open = "Hata: Dosya acilamadi";

/* Help display... */
char *h_usage1 = "Kullanim";
char *h_usage2 = "[opsiyonlar] [kutuk dosyasi]";
char *h_msg[]= {
         "-h        = bu yardim mesajini yazdir"                         ,
         "-v -V     = surum bilgilerini yazdir"                          ,
         "-d        = ek debug bilgileri yazir"                          ,
         "-F tip    = kutuk tipi. 'tip'= (clf | ftp | squid)"            ,
         "-f        = Siralama hatalarini duzelt"                        ,
         "-i        = history dosyasina bakma"                           ,
         "-p        = durumu koru (eklemeli)"                            ,
         "-q        = bilgi mesajlarini iptal et"                        ,
         "-Q        = _BUTUN_ mesajlari iptal et"                        ,
         "-Y        = ulke grafigini iptal et"                           ,
         "-G        = saate gore grafigini iptal et"                     ,
         "-H        = saate gore istatistikleri iptal et"                ,
         "-L        = renk kodlu grafik aciklamalarini iptal et"         ,
         "-l sayi   = grafiklerde 'sayi' kadar cizgi kullan"             ,
         "-m sayi   = ziyaret bitim zamani 'sayi'= (seconds)"            ,
         "-T        = islem suresi bilgisini yazdir"                     ,
         "-c dosya  = belirtilen konfigurasyon dosyasini kullan 'dosya'" ,
         "-n ad     = kullanilacak makine adi 'ad'"                      ,
         "-o dizin  = kullanilacak cikti dizini 'dizin'"                 ,
         "-t ad     = rapor basligi 'ad'"                                ,
         "-a ad     = kullanici ajanini sakla 'ad'"                      ,
         "-r ad     = referansi sakla 'ad'"                              ,
         "-s ad     = siteyi sakla 'ad'"                                 ,
         "-u ad     = URL'yi sakla 'ad'"                                 ,
         "-x ad     = Dosya uzantisini kullan 'ad'"                      ,
         "-P ad     = Sayfa uzantisi 'ad'"                               ,
         "-I ad     = Indeks ismi 'ad'"                                  ,
         "-A sayi   = sayi kadar top ajan goster"                        ,
         "-C sayi   = sayi kadar top ulke goster"                        ,
         "-R sayi   = sayi kadar top referans goster"                    ,
         "-S sayi   = sayi kadar top istemci goster"                     ,
         "-U sayi   = sayi kadar top URL goster"                         ,
         "-e sayi   = sayi kadar top giris sayfasi goster"               ,
         "-E sayi   = sayi kadar top cikis sayfasi goster"               ,
         "-g sayi   = alan adlarini 'sayi' kadar seviyede grupla"        ,
         "-X        = tek siteleri gizle"                                ,
         "-D ad     = 'ad' isimli DNS onbellek dosyasini kullan"         ,
         "-N sayi   = DNS islemcilerinin sayisi (0=iptal)"               ,
         NULL};

/***********************************************************************/
/*                                                                     */
/* HTML strings                                                        */
/*                                                                     */
/* These strings are used as part of the HTML output generated by The  */
/* Webalizer.                                                          */ 
/*                                                                     */
/***********************************************************************/

/* header strings */
char *msg_hhdr_sp = "Ozet Periyodu";
char *msg_hhdr_gt = "Yaratilma Tarihi";

/* main index strings */
char *msg_main_us = "Kullanim Ozeti";
char *msg_main_per= "Son 12 Ay";
char *msg_main_sum= "Ay'a Gore Ozet";
char *msg_main_da = "Gunluk Averaj";
char *msg_main_mt = "Aylik Toplamlar";

/* month HTML page strings */
char *msg_hmth_du = "Gunluk Kullanim:";
char *msg_hmth_hu = "Saatlik Kullanim:";

/* table header strings */
char *msg_h_by    = "";
char *msg_h_avg   = "Averaj";
char *msg_h_max   = "Maksimum";
char *msg_h_total = "Toplam";
char *msg_h_totals= "Toplamlar";
char *msg_h_day   = "Gun";
char *msg_h_mth   = "Ay";
char *msg_h_hour  = "Saat";
char *msg_h_hits  = "HIT'ler";
char *msg_h_pages = "Sayfa";
char *msg_h_visits= "Ziyaret";