messages_de.properties

cms是开源的框架

GUI_LOGIN_FAILED_0					      	=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nDie angegebene Kombination von Benutzername und Passwort ist ung黮tig.
GUI_LOGIN_FAILED_DISABLED_0					=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nDieser Benutzer wurde gesperrt, bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
GUI_LOGIN_FAILED_TEMP_DISABLED_0			=Die Anmeldung ist fehlgeschlagen!\nDieser Benutzer wurde wegen zu vieler fehlgeschlagener Anmeldungsversuche zeitweise gesperrt.\nBitte warten Sie einige Zeit, bis Sie sich wieder anzumelden versuchen.
GUI_LOGIN_NO_NAME_0						  	=Bitte geben Sie einen Benutzernamen an!
GUI_LOGIN_NO_PASSWORD_0						=Bitte geben Sie ein Passwort an!
GUI_LOGIN_NO_DATA_0						  	=Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort an!
GUI_LOGIN_TITLE_0							=Willkommen zu\u0020
GUI_LOGIN_HEADLINE_0						=Anmeldung
GUI_LOGIN_HEADLINE_ALREADY_IN_0				=Ihre Anmeldung war erfolgreich
GUI_LOGIN_USERNAME_0						=Benutzername:
GUI_LOGIN_PASSWORD_0						=Passwort:
GUI_LOGIN_BUTTON_0							=Anmelden
GUI_LOGIN_BUTTON_ALREADY_IN_0				=Fenster erneut 鰂fnen
GUI_LOGIN_RIGHTS_RESERVED_0					=Alle Rechte vorbehalten.
GUI_LOGIN_TRADEMARKS_0                      =Alkacon OpenCms und das OpenCms Logo sind eingetragene Warenzeichen der Alkacon Software GmbH.
GUI_LOGIN_OPENCMS_IS_FREE_SOFTWARE_0		=ist freie Software erh鋖tlich unter der GNU LGPL Lizenz.
GUI_LOGIN_MESSAGE_0							=Dies ist ein gesch黷zter Bereich.\nBitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
GUI_LOGIN_MESSAGE_ALREADY_IN_0				=Sie haben sich erfolgreich an die OpenCms Workplace angemeldet.\nDie OpenCms Workplace sollte sich in einem neuen Fester ge鰂fnet haben.\nFalls dies nicht der Fall sein sollte, so stellen Sie bitte sicher dass Sie keinen Popup-Blocker aktiviert haben.\nSie k鰊nen versuchen das Workplace Fenster erneut zu 鰂fnen, indem Sie auf die Schaltfl鋍he unten klicken.\n\nWenn das Workplace Fenster erfolgreich ge鰂fnet wurde, so k鰊nen Sie dieses Fenster schlie遝n.
GUI_LOGIN_NOSCRIPT_1						=Die Workplace von OpenCms ben鰐igt JavaScript!\nBitte erlauben Sie die Ausf黨rung von JavaScript f黵 diese URL: {0}

GUI_ERR_RESOURCE_PERMISSIONS_2				=Unzureichende Berechtigungen zum Ausf黨ren der Operation an der Resource "{0}".\nBen鰐igte Berechtigungen: "{1}".

# Dialog buttons
GUI_DIALOG_BUTTON_ADDNEW_0					=Hinzuf黦en
GUI_DIALOG_BUTTON_ADVANCED_0				=Erweitert
GUI_DIALOG_BUTTON_BACK_0					=Zur點k
GUI_DIALOG_BUTTON_CANCEL_0					=Abbrechen
GUI_DIALOG_BUTTON_CLOSE_0					=Schlie遝n
GUI_DIALOG_BUTTON_CONTINUE_0				=Weiter
GUI_DIALOG_BUTTON_DELETE_0					=L鰏chen
GUI_DIALOG_BUTTON_DETAIL_0					=Details...
GUI_DIALOG_BUTTON_DISCARD_0					=Verwerfen
GUI_DIALOG_BUTTON_EDIT_0					=Bearbeiten
GUI_DIALOG_BUTTON_OK_0						=OK
GUI_DIALOG_BUTTON_SEARCH_0					=Suchen
GUI_DIALOG_BUTTON_SET_0						=躡ernehmen

# Widget editor
GUI_EDITOR_WIDGET_OPTIONALELEMENT_0			=(Klicken Sie rechts auf den Button "Hinzuf黦en", um dieses Element zu aktivieren)
GUI_EDITOR_WIDGET_VALIDATION_ERROR_TITLE_0	=Die folgenden Fehler sind bei der Validierung des Formulars aufgetreten:
GUI_EDITOR_WIDGET_VALIDATION_ERROR_2		=Fehlerhafter Eingabewert "{0}" nach der Regel {1}
GUI_EDITOR_WIDGET_VALIDATION_WARNING_2		=Unpassender Eingabewert "{0}" nach der Regel {1}

# JS calendar properties
GUI_CALENDAR_CHOOSE_DATE_0					=Datum w鋒len
# date format: %m: month; %d: day; %y: 2 digit year; %Y: 4 digit year
GUI_CALENDAR_DATE_FORMAT_0					=%d.%m.%Y
# time format: %H: 24 hour scheme; %I: 12 hour scheme; M: minutes; %p: PM/AM
GUI_CALENDAR_TIME_FORMAT_0					=%H:%M
GUI_LABEL_PROJECT_0  						=Projekt
GUI_LABEL_VIEW_0							=Ansicht
GUI_BUTTON_RELOAD_0  						=Aktualisieren
GUI_BUTTON_SYNCFOLDER_0						=Ordner synchronisieren
GUI_BUTTON_HELP_0  							=Hilfe
GUI_BUTTON_EXIT_0 							=Abmelden
GUI_BUTTON_PUBLISH_0  						=Projekt ver鰂fentlichen
GUI_LABEL_SITE_0							=Site
GUI_BUTTON_PREFERENCES_0  					=Einstellungen

GUI_LABEL_USER_0							=Benutzer
GUI_LABEL_LOGINTIME_0						=angemeldet am
GUI_LABEL_LOGINADDRESS_0  					=von

GUI_LABEL_WPTITLE_2  						=OpenCms Workplace of {0}@{1}

GUI_EXPLORER_STATE0_0						=unver鋘dert
GUI_EXPLORER_STATE1_0						=ge鋘dert
GUI_EXPLORER_STATE2_0						=neu
GUI_EXPLORER_STATE3_0						=gel鰏cht
GUI_EXPLORER_STATENIP_0						=keine Projektdatei

GUI_WORKFLOW_NAME_0							=Workflow
GUI_CALENDAR_TIMEFORMAT_0					=%H:%M
GUI_LABEL_BROADCASTMESSAGEFROM_0			=Nachricht von