messages_de.properties

cms是开源的框架

GUI_JOBS_LIST_NAME_0                   =Geplante Vorg鋘ge
GUI_JOBS_LIST_COL_EDIT_0			   =B
GUI_JOBS_LIST_COL_EDIT_HELP_0		   =Klicken Sie das Icon, um den Vorgang zu bearbeiten.
GUI_JOBS_LIST_COL_ACTIVE_0             =A
GUI_JOBS_LIST_COL_ACTIVE_HELP_0        =Klicken Sie das Icon, um den Vorgang zu aktivieren oder deaktivieren.
GUI_JOBS_LIST_COL_COPY_0               =K
GUI_JOBS_LIST_COL_COPY_HELP_0          =Klicken Sie das Icon, um den Vorgang als Vorlage eines neuen Vorgangs zu kopieren.
GUI_JOBS_LIST_COL_DELETE_0             =L
GUI_JOBS_LIST_COL_DELETE_HELP_0        =Klicken Sie das Icon, um den Vorgang zu l鰏chen.
GUI_JOBS_LIST_COL_NAME_0               =Name
GUI_JOBS_LIST_COL_CLASS_0              =Klasse
GUI_JOBS_LIST_COL_LASTEXE_0            =Letzte Ausf黨rung
GUI_JOBS_LIST_COL_NEXTEXE_0            =N鋍hste Ausf黨rung

GUI_JOBS_LIST_ACTION_EDIT_NAME_0       =Vorgang bearbeiten
GUI_JOBS_LIST_ACTION_EDIT_HELP_0       =Klicken Sie hier um den ausgew鋒lten Vorgang zu bearbeiten.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_EDIT_CONF_0       =

GUI_JOBS_LIST_ACTION_DELETE_NAME_0     =L鰏chen
GUI_JOBS_LIST_ACTION_DELETE_HELP_0     =Klicken Sie hier um den ausgew鋒lten Vorgang zu l鰏chen.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_DELETE_CONF_0     =Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew鋒lten Vorgang l鰏chen m鯿hten?

GUI_JOBS_LIST_ACTION_COPY_NAME_0       =Kopieren
GUI_JOBS_LIST_ACTION_COPY_HELP_0       =Kopiert den ausgew鋒lten Job als Vorlage f黵 einen neuen Vorgang.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_COPY_CONF_0       =Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew鋒lten Vorgang als Vorlage f黵 einen neuen Vorgang kopieren m鯿hten?

GUI_JOBS_LIST_ACTION_ACTIVATE_NAME_0   =Aktivieren
GUI_JOBS_LIST_ACTION_ACTIVATE_HELP_0   =Klicken Sie hier um den ausgew鋒lten Vorgang zu aktivieren.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_ACTIVATE_CONF_0   =Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew鋒lten Vorgang aktivieren m鯿hten?

GUI_JOBS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_NAME_0 =Deaktivieren
GUI_JOBS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_HELP_0 =Klicken Sie hier um den ausgew鋒lten Vorgang zu deaktivieren.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_CONF_0 =Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew鋒lten Vorgang deaktivieren m鯿hten?

GUI_JOBS_LIST_ACTION_MDELETE_NAME_0    =L鰏chen
GUI_JOBS_LIST_ACTION_MDELETE_HELP_0    =Klicken Sie hier um die ausgew鋒lten Vorg鋘ge zu l鰏chen.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_MDELETE_CONF_0    =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Vorg鋘ge l鰏chen m鯿hten?

GUI_JOBS_LIST_ACTION_MACTIVATE_NAME_0  =Aktivieren
GUI_JOBS_LIST_ACTION_MACTIVATE_HELP_0  =Klicken Sie hier um die ausgew鋒lten Vorg鋘ge zu aktivieren.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_MACTIVATE_CONF_0  =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Vorg鋘ge aktivieren m鯿hten?

GUI_JOBS_LIST_ACTION_MDEACTIVATE_NAME_0=Deaktivieren
GUI_JOBS_LIST_ACTION_MDEACTIVATE_HELP_0=Klicken Sie hier um die ausgew鋒lten Vorg鋘ge zu deaktivieren.
GUI_JOBS_LIST_ACTION_MDEACTIVATE_CONF_0=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Vorg鋘ge deaktivieren m鯿hten?

GUI_JOBS_DETAIL_SHOW_CONTEXTINFO_NAME_0=Kontextinfo
GUI_JOBS_DETAIL_SHOW_CONTEXTINFO_HELP_0=Klicken Sie hier um die Kontextinformationen anzuzeigen.
GUI_JOBS_DETAIL_HIDE_CONTEXTINFO_NAME_0=Kontextinfo
GUI_JOBS_DETAIL_HIDE_CONTEXTINFO_HELP_0=Klicken Sie hier um die Kontextinformationen auszublenden.
GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_FORMAT_0   =Kontextinfo

GUI_JOBS_DETAIL_SHOW_PARAMETER_NAME_0  =Parameter
GUI_JOBS_DETAIL_SHOW_PARAMETER_HELP_0  =Klicken Sie hier um die Parameter anzuzeigen.
GUI_JOBS_DETAIL_HIDE_PARAMETER_NAME_0  =Parameter
GUI_JOBS_DETAIL_HIDE_PARAMETER_HELP_0  =Klicken Sie hier um die Parameter auszublenden.
GUI_JOBS_DETAIL_PARAMETER_FORMAT_0     =Parameter

GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_USER_0     =Benutzer
GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_PROJECT_0  =Projekt
GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_LOCALE_0   =Locale
GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_ROOTSITE_0 =Root Site
GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_ENCODING_0 =Encoding
GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_REQURI_0   =Angef. URI
GUI_JOBS_DETAIL_CONTEXTINFO_REMADR_0   =Remote Adresse

GUI_JOBS_ADMIN_TOOL_NAME_0             =Vorgangsverwaltung
GUI_JOBS_ADMIN_TOOL_SHORTNAME_0		   =Vorgangsverwaltung
GUI_JOBS_ADMIN_TOOL_HELP_0             =Klicken Sie hier um die geplanten Vorg鋘ge zu verwalten.
GUI_JOBS_ADMIN_TOOL_GROUP_0            =Administration

GUI_NEWJOB_ADMIN_TOOL_NAME_0           =Neuer Vorgang    
GUI_NEWJOB_ADMIN_TOOL_HELP_0           =Klicken Sie hier um einen neuen Vorgang anzulegen.
GUI_NEWJOB_ADMIN_TOOL_GROUP_0          =Aktionen Vorg鋘ge

GUI_EDITJOB_ADMIN_TOOL_NAME_0          =Bearbeite Vorgang: ${admin.jobName.${param.jobid}}
GUI_EDITJOB_ADMIN_TOOL_HELP_0          =Klicken Sie hier um einen Vorgang zu bearbeiten.
GUI_EDITJOB_ADMIN_TOOL_GROUP_0         =Aktionen Vorg鋘ge

GUI_EDITOR_CRONCLASS_MEMORYMONITOR_0	=Klasse, die den OpenCms Memory Monitor (Ausgabe der Speicherbelegung) ausf黨rt.
GUI_EDITOR_CRONCLASS_SEARCHINDEX_0		=Klasse, die den Lucene Suchindex erzeugt.
GUI_EDITOR_CRONCLASS_PUBLISH_0			=Klasse, die ein Projekt zeitgesteuert ver鰂fentlicht.
GUI_EDITOR_CRONCLASS_POINTERVALIDATION_0=Klasse, die externe Links validiert.
GUI_EDITOR_CRONCLASS_STATICEXPORT_0		=Klasse, die einen zeitgesteuerten statischen Export durchf黨rt.
GUI_EDITOR_CRONCLASS_CONTENTNOTIFICATION_0=Klasse, die Dateibesitzer 黚er ausstehnde 膎derungen informiert.
GUI_EDITOR_CRONCLASS_IMAGESIZE_0		=Klasse, die Gr鲞eninformationen f黵 alle Dateien des typs 'image' erzeugt.

GUI_EDITOR_CRONJOB_EXAMPLE1_0			=F黨rt den Vorgang jeden Tag um 3 Uhr aus.
GUI_EDITOR_CRONJOB_EXAMPLE2_0			=F黨rt den Vorgang jeden Tag alle 30 Minuten aus.
GUI_EDITOR_CRONJOB_EXAMPLE3_0			=F黨rt den Vorgang jeden Mittwoch um 8:30 Uhr aus.
GUI_EDITOR_CRONJOB_EXAMPLE4_0			=F黨rt den Vorgang am 15. Tag jedes Monats um 18:15 Uhr aus. 
GUI_EDITOR_CRONJOB_EXAMPLE5_0			=F黨rt den Vorgang jeden Sonntag vom Jahr 2005 bis 2006 um 15:45 Uhr aus.

GUI_EDITOR_LABEL_CONTEXTINFO_BLOCK_0	=Kontext
GUI_EDITOR_LABEL_JOBSETTINGS_BLOCK_0	=Vorgang Konfiguration
GUI_EDITOR_LABEL_PARAMETERS_BLOCK_0		=Parameter f黵 den geplanten Vorgang

label.jobName					=Vorgang Name
label.jobName.help				=Bitte geben Sie einen beschreibenden Namen f黵 den geplanten Vorgang ein.
label.className					=Java Klasse
label.className.help				=Bitte geben Sie den vollst鋘digen Java Klassennamen f黵 den Vorgang ein. 謋fnen Sie die Combobox, um Beispiele f黵 Klassennamen zu sehen.
label.cronExpression				=Cron Ausdruck
label.cronExpression.help		=Bitte geben Sie den Cron Ausdruck f黵 den geplanten Vorgang ein. 謋fnen Sie die Combobox, um Beispiele f黵 Cron Ausdr點ke anzusehen.
label.contextInfo.userName		=Benutzername
label.contextInfo.userName.help  =Der Name des Benutzers, der f黵 das initialisierte CmsObject des Vorgangs benutzt wird.
label.contextInfo.projectName	=Projekt
label.contextInfo.projectName.help=Der Name des Projekts, der f黵 das initialisierte CmsObject des Vorgangs benutzt wird.
label.contextInfo.siteRoot		=Site Root
label.contextInfo.siteRoot.help	=Das Site Root Verzeichnis, das f黵 den Vorgangs benutzt wird.
label.contextInfo.requestedUri	=Angeforderte URI
label.contextInfo.requestedUri.help=Angeforderte URI, die f黵 das initialisierte CmsObject des Vorgangs benutzt wird.
label.contextInfo.localeName		=Locale
label.contextInfo.localeName.help=Der Name der Locale, die f黵 das initialisierte CmsObject des Vorgangs benutzt wird.
label.contextInfo.encoding		=Encoding
label.contextInfo.encoding.help	=Encoding, das f黵 das initialisierte CmsObject des Vorgangs benutzt wird.
label.contextInfo.remoteAddr		=Remote Addresse
label.contextInfo.remoteAddr.help=Die Addresse, die f黵 das initialisierte CmsObject des Vorgangs benutzt wird.

label.reuseInstance				=Instanz wiederverwenden
label.reuseInstance.help			=Legt fest, ob eine neue Instanz der Klasse f黵 jede Ausf黨rung des Vorgangs angelegt wird, oder ob eine Instanz nur bei der ersten Ausf黨rung angelegt und wiederverwendet wird.
label.active						=Aktiv
label.active.help				=Aktiviert oder deaktiviert den Vorgang. Ist ein Vorgang nicht aktiv, wird er in der Liste der Vorg鋘ge angezeigt, aber nicht ausgef黨rt.

label.parameters					=Parameter
label.parameters.help			=Geben Sie optionale Parameter f黵 den geplanten Vorgang in der Form <b>paramKey=paramValue</b> ein.

ERR_COPY_JOB_1                          =Fehler bei der Weiterleitung zur Seite f黵 das Kopieren von Jobs ("/scheduler/new"). Job mit ID {0} konnte nicht kopiert werden. 
ERR_DELETE_JOB_1                        =Felher beim L鰏chen des Jobs mit der ID {0}.
ERR_EDIT_JOB_1                          =Fehler bei der Weiterleitung zur Seite f黵 Job鋘derungen. Job mit ID {0} kann nicht bearbeitet werden.
ERR_UNSCHEDULE_JOB_1                    =Fehler beim Verlegen des Jobs mit ID {0}.
ERR_SCHEDULE_JOB_1                      =Fehler beim einplanen des Jobs mitID {0}.