messages_de.properties

cms是开源的框架

GUI_WORKPLACE_LOGVIEW_NAME_0              =Logdatei
GUI_WORKPLACE_LOGVIEW_HELP_0              =Erlaubt die Ansicht und das Herunterladen der Logdatei oder anderer ausw鋒lbarer Dateien.

GUI_WORKPLACE_LOGVIEW_DOWNLOAD_NAME_0     =Download
GUI_WORKPLACE_LOGVIEW_DOWNLOAD_HELP_0     =Erlaubt das Hertunterladen einer ausgew鋒lten Datei auf Ihren Computer.


GUI_WORKPLACE_TOOL_NAME_0                 =Workplace Werkzeuge
GUI_WORKPLACE_TOOL_HELP_0                 =Werkzeuge zur Verwaltung der OpenCms Workplace.
GUI_WORKPLACE_TOOL_GROUP_0                =Administration

GUI_WORKPLACE_BASIC_GROUP_0               =Workplace Werkzeuge

GUI_WORKPLACE_LOGINMESSAGE_NAME_0         =Login Nachricht editieren
GUI_WORKPLACE_LOGINMESSAGE_HELP_0         =Zum editieren der Nachricht, die erscheint, wenn sich der Benutzer einloggt. Erm鰃licht es auch, alle Neuanmeldungen zu unterdr點ken, zum Beispiel w鋒rend Wartungsarbeiten.

GUI_WORKPLACE_REINIT_NAME_0               =Neuinitialisierung der Workplace
GUI_WORKPLACE_REINIT_HELP_0               =Aktualisiert alle Workplaceeinstellungen. Dies sollte gemacht werden, wenn Workplace-Funktionen ver鋘dert oder neu installiert wurden.

GUI_WORKPLACE_SYNC_NAME_0                 =Synchronisations - Einstellungen
GUI_WORKPLACE_SYNC_HELP_0                 =Mittels Synchronisation k鰊nen Ressourcen des virtuellen OpenCms Dateisystems mit einem Verzeichnis der Festplatte abgeglichen werden.



GUI_EDITOR_LABEL_ACTIVATE_SYNC_BLOCK_0    =Synchronisation aktivieren
GUI_EDITOR_LABEL_DESTINATION_RFS_BLOCK_0  =Pfade zu Ressourcen im OpenCms Dateisystem
GUI_EDITOR_LABEL_SOURCE_LIST_VFS_BLOCK_0  =Zielverzeichnis auf der Festplatte

GUI_EDITOR_LABEL_ACTIVATE_BLOCK_0         =Benachrichtigung aktivieren
GUI_EDITOR_LABEL_CONFIGURATION_BLOCK_0    =Konfiguration der Nachricht bei Anmeldung

messagebox.reinitworkplace                =Klicken Sie auf "Ok", um den Workplace zu reinitialisieren oder auf "Abbrechen".

label.loginmsg.enabled                             =aktiv
label.loginmsg.enabled.help                        =Schalten Sie die Login Nachricht ein oder aus.
label.loginmsg.loginForbidden                      =Benutzer aussperren
label.loginmsg.loginForbidden.help                 =Zum Verhindern aller Anmeldungen von Benutzern (ausgenommen Mitgliedern der Administratorengruppe), zum Beispiel w鋒rend Wartungsarbeiten. 
label.loginmsg.timeStart                           =Startzeit
label.loginmsg.timeStart.help                      =Bestimmt den Zeitpunkt, zu dem die Nachricht aktiv wird.
label.loginmsg.timeEnd                             =Endzeit
label.loginmsg.timeEnd.help                        =Bestimmt den Zeitpunkt, wenn die Nachricht verf鋖lt.
label.loginmsg.message                             =Nachricht
label.loginmsg.message.help                        =Die Nachricht, die Benutzern angezeigt wird, die sich bei OpenCms anmelden.

label.logfile.enabled                              =aktiv
label.logfile.enabled.help                         =Schalten Sie die M鰃lichkeit, die Logdatei zu betrachten ein oder aus.
label.logfile.fileEncoding                         =Kodierung
label.logfile.fileEncoding.help                    =Fals die Datei Text mit ausgefallenen Zeichen (non-ASCII) enth鋖t, sollte eine Kodierung angegeben werden, um eine fehlerhafte Darstellung der Vorschau zu vermeiden.
label.logfile.isLogfile                            =Logdatei Format
label.logfile.isLogfile.help                       =Setzen sie einen Haken, falls die gew鋒lte Datei eine OpenCms Logdatei ist. Die j黱gsten Eintr鋑e werden dann zuerst angezeigt. 
label.logfile.windowSize                           =Angezeigte Zeilen
label.logfile.windowSize.help                      =Die Anzahl der angezeigten Zeilen pro Seite.
label.logfile.filePath                             =Dateipfad
label.logfile.filePath.help                        =Der Pfad zu der Datei auf der Festplatte des OpenCms Servers.


label.sync.enabled                        =aktiv
label.sync.enabled.help                   =Schalten Sie die M鰃lichkeit zur Synchronisation ein oder aus.
label.sync.sourceListInVfs                =Ressource
label.sync.sourceListInVfs.help           =Ressourc des virtuellen OpenCms Dateisystem, die synchronisiert werden soll.
label.sync.destinationPathInRfs           =Zielverzeichnis
label.sync.destinationPathInRfs.help      =Das Zielverzeichnis im tats鋍hlichen Dateisystem der Festplatte.


GUI_WORKPLACE_SESSIONS_ADMIN_TOOL_NAME_0  =Benachrichtigungen
GUI_WORKPLACE_SESSIONS_ADMIN_TOOL_HELP_0  =Zeigt alle eingeloggten Benutzer. Sie k鰊nen an die Benutzer E-Mails oder Nachrichten senden.
GUI_WORKPLACE_SESSIONS_ADMIN_TOOL_GROUP_0 =Workplace Werkzeuge

GUI_WORKPLACE_MESSAGE_ADMIN_TOOL_NAME_0   =Nachricht Senden
GUI_WORKPLACE_MESSAGE_ADMIN_TOOL_HELP_0   =Klicken Sie hier um eine Nachricht an die ausgew鋒lten OpenCms Benutzer zu senden.
GUI_WORKPLACE_MESSAGE_ADMIN_TOOL_GROUP_0  =Session Werkzeuge

GUI_WORKPLACE_EMAIL_ADMIN_TOOL_NAME_0     =Email Senden
GUI_WORKPLACE_EMAIL_ADMIN_TOOL_HELP_0     =Klicken Sie Hier um eine Email an die ausgew鋒lten Benutzer zu senden.
GUI_WORKPLACE_EMAIL_ADMIN_TOOL_GROUP_0    =Session Werkzeuge

GUI_WORKPLACE_MESSAGE_ALL_ADMIN_TOOL_NAME_0 =Nachricht an alle Benutzer
GUI_WORKPLACE_MESSAGE_ALL_ADMIN_TOOL_HELP_0 =Zum Senden einer Nachricht an alle angemeldeten Benutzer.
GUI_WORKPLACE_MESSAGE_ALL_ADMIN_TOOL_GROUP_0=Session Werkzeuge

GUI_WORKPLACE_EMAIL_ALL_ADMIN_TOOL_NAME_0   =Email an alle Benutzer
GUI_WORKPLACE_EMAIL_ALL_ADMIN_TOOL_HELP_0   =Zum Senden einer Email an alle angemeldeten Benutzer.
GUI_WORKPLACE_EMAIL_ALL_ADMIN_TOOL_GROUP_0  =Session Werkzeuge