messages_de.properties

cms是开源的框架

GUI_ACCOUNTS_ADMIN_TOOL_NAME_0                 =Benutzerkonten
GUI_ACCOUNTS_ADMIN_TOOL_HELP_0                 =Klicken Sie hier, um die Benutzerkonten und Gruppen zu verwalten.
GUI_ACCOUNTS_ADMIN_TOOL_GROUP_0                =Administration

ERR_EDIT_USER_0                                =Die Seite zum Bearbeiten des Benutzers konnte nicht ge鰂fnet werden.
ERR_EDIT_GROUPS_0                              =Die Seite zum Bearbeiten der Gruppen des Benutzers konnte nicht ge鰂fnet werden.
ERR_EDIT_ROLES_0                               =Die Seite zum Bearbeiten der Benutzerrollen konnte nicht ge鰂fnet werden.

ERR_ACTIVATE_USER_1                            =Der Benutzer "{0}" konnte nicht aktiviert werden.
ERR_DEACTIVATE_USER_1                          =Der Benutzer "{0}" konnte nicht deaktiviert werden.
ERR_DELETE_USER_1                              =Der Benutzer "{0}" konnte nicht gel鰏cht werden.

ERR_ACTIVATE_SELECTED_USERS_0                  =Die ausgew鋒lten Benutzer konnten nicht aktiviert werden.
ERR_DEACTIVATE_SELECTED_USERS_0                =Die ausgew鋒lten Benutzer konnten nicht deaktiviert werden.
ERR_DELETE_SELECTED_USERS_0                    =Die ausgew鋒lten Benutzer konnten nicht gel鰏cht werden.

GUI_USERS_LIST_NAME_0                          =Benutzerkonten
GUI_WEBUSERS_LIST_NAME_0                       =Webbenutzerkonten
GUI_USERS_LIST_COLS_EDIT_0                     =B
GUI_USERS_LIST_COLS_EDIT_HELP_0                =Klicken Sie auf das Icon, um den Benutzer zu bearbeiten.
GUI_USERS_LIST_COLS_GROUPS_0                   =G
GUI_USERS_LIST_COLS_GROUPS_HELP_0              =Klicken Sie auf das Icon, um die Gruppen des Benutzers zu bearbeiten.
GUI_USERS_LIST_COLS_ROLES_0                    =R
GUI_USERS_LIST_COLS_ROLES_HELP_0               =Klicken Sie auf das Icon, um die Rollen des Benutzers zu bearbeiten.
GUI_USERS_LIST_COLS_ACTIVATE_0                 =A
GUI_USERS_LIST_COLS_ACTIVATE_HELP_0            =Klicken Sie auf das Icon, um den Benutzer zu aktivieren oder deaktivieren.
GUI_USERS_LIST_COLS_DELETE_0                   =L
GUI_USERS_LIST_COLS_DELETE_HELP_0              =Klicken Sie auf das Icon, um den Benutzer zu l鰏chen.
GUI_USERS_LIST_COLS_LOGIN_0                    =Login
GUI_USERS_LIST_COLS_USERNAME_0                 =Benutzername
GUI_USERS_LIST_COLS_EMAIL_0                    =Email
GUI_USERS_LIST_COLS_LASTLOGIN_0                =Letzte Anmeldung

GUI_USERS_LIST_ACTION_EDIT_NAME_0              =Benutzer bearbeiten
GUI_USERS_LIST_ACTION_EDIT_HELP_0              =Klicken Sie hier, um den ausgew鋒lten Benutzer zu bearbeiten.
GUI_USERS_LIST_ACTION_GROUPS_NAME_0            =Benutzergruppen bearbeiten
GUI_USERS_LIST_ACTION_GROUPS_HELP_0            =Klicken Sie hier, um die Gruppen des ausgew鋒lten Benutzers zu bearbeiten.
GUI_USERS_LIST_ACTION_ROLES_NAME_0             =Benutzerrollen bearbeiten
GUI_USERS_LIST_ACTION_ROLES_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die Rollen des ausgew鋒lten Benutzers zu bearbeiten.
GUI_USERS_LIST_ACTION_ACTIVATE_NAME_0          =Aktivieren
GUI_USERS_LIST_ACTION_ACTIVATE_HELP_0          =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer zu aktivieren.
GUI_USERS_LIST_ACTION_ACTIVATE_CONF_0          =Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew鋒lten Benutzer aktivieren wollen?
GUI_USERS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_NAME_0        =Deaktivieren
GUI_USERS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_HELP_0        =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer zu deaktivieren.
GUI_USERS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_CONF_0        =Sind Sie sicher, dass Sie den ausgew鋒lten Benutzer deaktivieren wollen?
GUI_USERS_LIST_ACTION_DELETE_NAME_0            =L鰏chen
GUI_USERS_LIST_ACTION_DELETE_HELP_0            =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer zu l鰏chen.

GUI_USERS_LIST_DEFACTION_EDIT_NAME_0           =Benutzer bearbeiten
GUI_USERS_LIST_DEFACTION_EDIT_HELP_0           =Klicken Sie hier, um den ausgew鋒lten Benutzer zu bearbeiten.

GUI_USERS_DETAIL_ADDRESS_NAME_0                =Benutzeradresse
GUI_USERS_DETAIL_SHOW_ADDRESS_NAME_0           =Adresse
GUI_USERS_DETAIL_SHOW_ADDRESS_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die Adresse der Benutzer anzuzeigen.
GUI_USERS_DETAIL_HIDE_ADDRESS_NAME_0           =Adresse
GUI_USERS_DETAIL_HIDE_ADDRESS_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die Adresse der Benutzer zu verstecken.

GUI_USERS_DETAIL_GROUPS_NAME_0                 =Benutzergruppen
GUI_USERS_DETAIL_SHOW_GROUPS_NAME_0            =Gruppen
GUI_USERS_DETAIL_SHOW_GROUPS_HELP_0            =Klicken Sie hier, um die Gruppen der Benutzer anzuzeigen.
GUI_USERS_DETAIL_HIDE_GROUPS_NAME_0            =Gruppen
GUI_USERS_DETAIL_HIDE_GROUPS_HELP_0            =Klicken Sie hier, um die Gruppen der Benutzer zu verstecken.

GUI_USERS_DETAIL_ROLES_NAME_0                  =Benutzerrollen
GUI_USERS_DETAIL_SHOW_ROLES_NAME_0             =Rollen
GUI_USERS_DETAIL_SHOW_ROLES_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die Rollen der Benutzer anzuzeigen.
GUI_USERS_DETAIL_HIDE_ROLES_NAME_0             =Rollen
GUI_USERS_DETAIL_HIDE_ROLES_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die Rollen der Benutzer zu verstecken.

GUI_USERS_LIST_MACTION_ACTIVATE_NAME_0         =Aktivieren
GUI_USERS_LIST_MACTION_ACTIVATE_HELP_0         =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer zu aktivieren.
GUI_USERS_LIST_MACTION_ACTIVATE_CONF_0         =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Benutzer aktivieren wollen?
GUI_USERS_LIST_MACTION_DEACTIVATE_NAME_0       =Deaktivieren
GUI_USERS_LIST_MACTION_DEACTIVATE_HELP_0       =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer zu deaktivieren.
GUI_USERS_LIST_MACTION_DEACTIVATE_CONF_0       =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Benutzer deaktivieren wollen?
GUI_USERS_LIST_MACTION_DELETE_NAME_0           =L鰏chen
GUI_USERS_LIST_MACTION_DELETE_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer zu l鰏chen.
GUI_USERS_LIST_MACTION_DELETE_CONF_0           =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Benutzer l鰏chen wollen? \nSeien Sie vorsichtig, alle vergebene Rechte werden mitgel鰏cht.

GUI_USERS_ADMIN_TOOL_NAME_0                    =Benutzerkonten - Verwaltung
GUI_USERS_ADMIN_TOOL_HELP_0                    =Klicken Sie hier, um die Benutzerkonten zu verwalten.
GUI_USERS_ADMIN_TOOL_GROUP_0                   =Kontenwerkzeuge

GUI_NEWUSER_ADMIN_TOOL_NAME_0                  =Neuer Benutzer  
GUI_NEWUSER_ADMIN_TOOL_HELP_0                  =Klicken Sie hier, um ein neues Benutzerkonto anzulegen.
GUI_NEWUSER_ADMIN_TOOL_GROUP_0                 =Benutzerverwaltung

GUI_EDITUSER_ADMIN_TOOL_NAME_0                 =Benutzer Bearbeiten
GUI_EDITUSER_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0           =Benutzer bearbeiten: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITUSER_ADMIN_TOOL_HELP_0                 =Klicken Sie hier, um ein Benutzerkonto zu bearbeiten.
GUI_EDITUSER_ADMIN_TOOL_GROUP_0                =Benutzerverwaltung

GUI_EDITUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_NAME_0        =Benutzer 躡ersicht
GUI_EDITUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0  =Benutzer 躡ersicht: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_HELP_0        =Klicken Sie hier, um die 躡ersicht des ausgew鋒ltes Benutzers zu 鰂fnen.
GUI_EDITUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_GROUP_0       =Benutzerverwaltung

GUI_EDITUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_NAME_0          =Benutzergruppen bearbeiten
GUI_EDITUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0    =Benutzergruppen bearbeiten f黵: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_HELP_0          =Klicken Sie hier, um die Gruppen des ausgew鋒ltes Benutzers zu bearbeiten.
GUI_EDITUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_GROUP_0         =Benutzerverwaltung

GUI_EDITUSER_DELETE_ADMIN_TOOL_NAME_0          =Benutzer l鰏chen
GUI_EDITUSER_DELETE_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0    =Benutzer l鰏chen: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITUSER_DELETE_ADMIN_TOOL_HELP_0          =Klicken Sie hier, um den ausgew鋒lten Benutzer zu l鰏chen.
GUI_EDITUSER_DELETE_ADMIN_TOOL_GROUP_0         =Benutzerverwaltung

GUI_EDITUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_NAME_0           =Benutzerrollen bearbeiten
GUI_EDITUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0     =Benutzerrollen bearbeiten f黵: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die Rollen des ausgew鋒ltes Benutzers zu bearbeiten.
GUI_EDITUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_GROUP_0          =Benutzerverwaltung

GUI_USER_SENDEMAIL_ADMIN_TOOL_NAME_0           =Email Schicken
GUI_USER_SENDEMAIL_ADMIN_TOOL_HELP_0           =Klicken Sie hier, um den ausgew鋒lten Benutzer ein Email zu schicken.
GUI_USER_SENDEMAIL_ADMIN_TOOL_GROUP_0          =Benutzerverwaltung

GUI_WEBUSERS_ADMIN_TOOL_NAME_0                    =Webbenutzer Verwaltung    
GUI_WEBUSERS_ADMIN_TOOL_HELP_0                    =Klicken Sie hier, um die Webbenutzer zu verwalten.
GUI_WEBUSERS_ADMIN_TOOL_GROUP_0                   =Kontenwerkzeuge

GUI_NEWWEBUSER_ADMIN_TOOL_NAME_0                  =Neuer Webbenutzer    
GUI_NEWWEBUSER_ADMIN_TOOL_HELP_0                  =Klicken Sie hier, um einen neuen Webbenutzer anzulegen.
GUI_NEWWEBUSER_ADMIN_TOOL_GROUP_0                 =Webbenutzerwerkzeuge

GUI_EDITWEBUSER_ADMIN_TOOL_NAME_0                 =Webbenutzer bearbeiten
GUI_EDITWEBUSER_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0           =Webbenutzer bearbeiten: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITWEBUSER_ADMIN_TOOL_HELP_0                 =Klicken Sie hier um ein Benutzerkonto zu bearbeiten.
GUI_EDITWEBUSER_ADMIN_TOOL_GROUP_0                =Webbenutzerwerkzeuge

GUI_EDITWEBUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_NAME_0        =Webbenutzer 躡ersicht
GUI_EDITWEBUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0  =Webbenutzer 躡ersicht: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITWEBUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_HELP_0        =Klicken Sie hier um die 躡ersicht des ausgew鋒ltes Webbenutzers zu 鰂fnen.
GUI_EDITWEBUSER_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_GROUP_0       =Webbenutzerwerkzeuge

GUI_EDITWEBUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_NAME_0          =Webbenutzergruppen bearbeiten
GUI_EDITWEBUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0    =Webbenutzergruppen bearbeiten f黵: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITWEBUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_HELP_0          =Klicken Sie hier um die Gruppen des ausgew鋒ltes Webbenutzers zu bearbeiten.
GUI_EDITWEBUSER_GROUPS_ADMIN_TOOL_GROUP_0         =Webbenutzerwerkzeuge

GUI_EDITWEBUSER_DELETE_ADMIN_TOOL_NAME_0          =Webbenutzer l鰏chen
GUI_EDITWEBUSER_DELETE_ADMIN_TOOL_HELP_0          =Klicken Sie hier um den ausgew鋒lten Webbenutzer zu l鰏chen.
GUI_EDITWEBUSER_DELETE_ADMIN_TOOL_GROUP_0         =Webbenutzerwerkzeuge

GUI_EDITWEBUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_NAME_0           =Webbenutzerrolen bearbeiten
GUI_EDITWEBUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0     =Webbenutzerrolen bearbeiten f黵: ${admin.userName.${param.userid}}
GUI_EDITWEBUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_HELP_0           =Klicken Sie hier um die Rolen des ausgew鋒ltes Webbenutzers zu bearbeiten.
GUI_EDITWEBUSER_ROLES_ADMIN_TOOL_GROUP_0          =Webbenutzerwerkzeuge

GUI_USER_EDITOR_LABEL_IDENTIFICATION_BLOCK_0   =Identifizierung
GUI_USER_EDITOR_LABEL_ADDRESS_BLOCK_0          =Adresse
GUI_USER_EDITOR_LABEL_AUTHENTIFICATION_BLOCK_0 =Authentifikation

label.user.name						           =Loginname
label.user.name.help				           =Bitte geben Sie einen kurzen Benutzernamen ein.
label.user.description				           =Beschreibung
label.user.description.help			           =Bitte geben Sie eine Beschreibung f黵 diesen Benutzer ein.
label.user.lastname   				           =Nachname
label.user.lastname.help  			           =Bitte geben Sie den Nachnamen des Benutzers ein.
label.user.firstname   				           =Vorname
label.user.firstname.help  			           =Bitte geben Sie den Vornamen des Benutzers ein.
label.user.email      				           =Email
label.user.email.help     			           =Bitte geben Sie eine Email Adresse des Benutzers ein.
label.user.address      			           =Adresse
label.user.address.help     		           =Bitte geben Sie die Adresse (Stra遝 und Hausnummer) des Benutzers ein.
label.user.zipcode      			           =PLZ
label.user.zipcode.help     		           =Bitte geben Sie die Postleitzahl ein.
label.user.city      				           =Wohnort
label.user.city.help     			           =Bitte geben Sie den Wohnort des Benutzers ein.
label.user.country      			           =Land
label.user.country.help   			           =Bitte geben Sie das Land des Benutzers ein.
label.user.enabled      			           =Aktiviert
label.user.newPwd      				           =Passwort
label.user.newPwd.help   			           =Bitte geben Sie ein Passwort f黵 den Benutzer ein.
label.user.confirmation   			           =Passwort Best鋞igung
label.user.confirmation.help  	 	           =Bitte wiederholen Sie das Passwort des Benutzers.

label.user.ov.name						       =Loginname
label.user.ov.description				       =Beschreibung
label.user.ov.lastname   				       =Nachname
label.user.ov.firstname   				       =Vorname
label.user.ov.email      				       =Email
label.user.ov.address      			           =Adresse
label.user.ov.zipcode      			           =PLZ
label.user.ov.city      			           =Wohnort
label.user.ov.country      			           =Land
label.user.ov.enabled      			           =Aktiviert
label.user.ov.lastlogin     		           =Letzte Anmeldung

GUI_USERGROUPS_LIST_NAME_0                     =Benutzergruppen
GUI_USERROLES_LIST_NAME_0                      =Benutzerrollen

GUI_WEBUSERGROUPS_LIST_NAME_0                     =Webbenutzergruppen

GUI_GROUPS_LIST_COLS_STATE_0                   =A
GUI_GROUPS_LIST_COLS_STATE_HELP_0              =Klicken Sie ein Icon um die angegebene Aktion auszuf黨ren.
GUI_GROUPS_LIST_COLS_ICON_0                    =G
GUI_GROUPS_LIST_COLS_ICON_HELP_0               =
GUI_GROUPS_LIST_COLS_NAME_0                    =Name
GUI_GROUPS_LIST_COLS_DESCRIPTION_0             =Beschreibung

GUI_GROUPS_LIST_DEFACTION_REMOVE_NAME_0        =Entfernen
GUI_GROUPS_LIST_DEFACTION_REMOVE_HELP_0        =Klicken Sie hier, um den Benutzer aus der ausgew鋒lte Benutzergruppe zu entfernen.
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_REMOVE_NAME_0          =Entfernen
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_REMOVE_HELP_0          =Klicken Sie hier, um den Benutzer aus den ausgew鋒lten Benutzergruppen zu entfernen.
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_REMOVE_CONF_0          =Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer aus der ausgew鋒lten Benutzergruppen entfernen wollen?

ERR_REMOVE_SELECTED_GROUP_0                    =W鋒rend das Entfernen des Benutzers aus der ausgew鋒lte Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten. 
ERR_REMOVE_SELECTED_GROUPS_0                   =W鋒rend das Entfernen des Benutzers aus den ausgew鋒lten Benutzergruppen ist ein Fehler aufgetreten.