messages_de.properties

cms是开源的框架

GUI_SHELL_AVAILABLE_METHODS_1                     =Verf黦bare methoden in {0}:
GUI_SHELL_CONFIG_FILE_1                           =OpenCms Konfigurationsdatei: "{0}".
GUI_SHELL_CURRENT_FOLDER_1                        =Das aktuelle Verzeichnis ist nun "{0}".
GUI_SHELL_ECHO_ON_0                               =Echo ist nun eingeschaltet.
GUI_SHELL_ECHO_OFF_0                              =Echo ist nun ausgeschaltet.
GUI_SHELL_ERR_SCRIPTFILE_1                        =Probleme beim Lesen der Script Datei "{0}", benutze die Standardeingabe (STDIN).
GUI_SHELL_EXEC_METHOD_1                           =Fehler beim Aufruf der Methode "{0}".
# Externalized even if not locale-dependant: Just to have the layout overview here (compare with lengths)
GUI_SHELL_GOODBYE_0                               =Auf Wiedersehen!
GUI_SHELL_HR_0                                    =-----------------------------------------------------------------------
GUI_SHELL_HELP1_0                                 =help              Zeigt diesen Text an.
GUI_SHELL_HELP2_0                                 =help *            Zeigt die Signaturen aller verfuegbaren Methoden. 
GUI_SHELL_HELP3_0                                 =help {string}     Zeigt die Signaturen aller verfuegbaren Methoden, die diese Zeichenkette enthalten. 
GUI_SHELL_HELP4_0                                 =exit oder quit    Verl鋝st diese OpenCms Shell.
GUI_SHELL_IMPORT_TEMP_PROJECT_NAME_0              =Ein tempor鋜es Projekt f黵 ein System-update.
GUI_SHELL_IMPORTEXPORT_MODULE_HANDLER_NAME_1      =Export von Modul {0}.
GUI_SHELL_LIST_MODULES_1                          =Zur Zeit sind {0} Module installiert:
GUI_SHELL_LOCALES_AVAILABLE_0                     =Folgende Werte f黵 "setLocale(String)" sind zul鋝sig: 
GUI_SHELL_LOGIN_1                                 =Sie sind nun als Benutzer "{0}" angemeldet.
GUI_SHELL_LOGIN_FAILED_0                          =Anmeldung fehlgeschlagen!
GUI_SHELL_LS_2                                    =Das aktuelle Verzeichnis "{0}" enth鋖t {1} Ressourcen.
GUI_SHELL_MATCH_SEARCHSTRING_1                    =Mit dem Suchbegriff: "*{0}*" wurden keine Methoden gefunden.
GUI_SHELL_METHOD_NOT_FOUND_1                      =Gew黱schte Methode "{0}" wurde nicht gefunden. Bitte die Syntax "<Methodenname> <Arg1>..<ArgN>" verwenden.
GUI_SHELL_NO_HOME_FOLDER_SPECIFIED_0              =Es wurde kein OpenCms home Verzeichnis angegeben. Versuche zu raten...
GUI_SHELL_NO_HOME_FOLDER_FOUND_0                  =Das OpenCms "WEB-INF" Verzeichnis kann nicht gefunden werden.
GUI_SHELL_SETLOCALE_2                             =Setze Locale "{0}" f黵 den Benutzer "{1}".
GUI_SHELL_SETLOCALE_POST_1                        =Locale "{0}" wurde uebernommen. 
GUI_SHELL_START_DIR_LINE1_0                       =Please start the OpenCms shell from the "WEB-INF" directory of your
GUI_SHELL_START_DIR_LINE2_0                       =OpenCms installation, or pass the OpenCms "WEB-INF" folder as argument.
GUI_SHELL_USAGE_1                                 =Benutzung: java {0} [-base={Pfad zu WEB-INF}] [-script={scriptfile}] 
GUI_SHELL_VERSION_1                               =Dies ist OpenCms {0}.
GUI_SHELL_WEB_INF_PATH_1                          =OpenCms WEB-INF Verzeichnis:  "{0}". 
GUI_SHELL_WELCOME_0                               =Willkommen in der OpenCms shell!
GUI_SHELL_WRONG_USAGE_0                           =Falsche Eingabe!