messages_de.properties

cms是开源的框架

ERR_BAD_REQUEST_RESPONSE_0              =ServletRequest oder ServletResponse hat nicht den erforderlichen "Http" Typ.
ERR_COLLECTOR_NOT_FOUND_1               =Collector "{0}" wurde nicht gefunden.
ERR_MISSING_CMS_CONTROLLER_1            ="{0}" ist nur als eine durch OpenCms kontrollierte JSP Seite nutzbar.
ERR_PARENTLESS_TAG_1                    =Tag "{0}" wurde ohne erforderlichen mantelnden Tag ("Parent") gefunden. 
ERR_PROCESS_TAG_1                       =Fehler bei der Bearbeitung eines "{0}" Tag in Jsp Seite.
ERR_RUNTIME_1                           =Ein Fehler trat beim Bearbeiten von "{0}" auf.
ERR_TAG_CONTENTCHECK_WRONG_PARENT_0     =Tag 'contentcheck' wurde ohne erforlderlichen umgebenden Tag 'contentload' gefunden.
ERR_TAG_CONTENTLOAD_INDEX_SIZE_0        =Der 'cms:contentload' Tag ben鰐igt die Attribute 'pageIndex' und 'pageSize', oder keine von diesen beiden.
ERR_TAG_CONTENTLOAD_MISSING_COLLECTOR_0 =Der 'cms:contentload' Tag ben鰐ig ein 'collector' Attribut.
ERR_TAG_CONTENTLOAD_MISSING_PARAM_0     =Der 'cms:contentload' Tag ben鰐igt ein 'param' Attribut.
ERR_XML_DOCUMENT_UNMARSHAL_1            =Fehler beim Laden (unmarshalling) des XML Dokumentes "{0}".

GUI_ERR_ACTIONELEM_NOT_INIT_0		    =+++ CmsJspActionElement nicht initialisiert. +++
GUI_ERR_FILE_PROP_MISSING_2             =+++ Dateieigenschaft "{0}" an "{1}" nicht gefunden. +++ 
GUI_ERR_GEN_LINK_1                      =+++ Fehler beim Generieren eines Links auf "{0}". +++
GUI_ERR_INVALID_INFO_PROP_0             =+++ Ung黮tige info Eigenschaft ausgew鋖t: null. +++
GUI_ERR_INVALID_INFO_PROP_1             =+++ Ung黮tige info Eigenschaft ausgew鋖t: "{0}". +++
GUI_ERR_INVALID_USER_PROP_1             =+++ Ung黮tige user Eigenschaft ausgew鋖t: "{0}". +++
GUI_ERR_INFO_PROP_READ_1                =+++ Fehler beim Lesen der info Eigenschaft "{0}". +++ 
GUI_ERR_USER_PROP_READ_1                =+++ Fehler beim Lesen der user Eigenschaft "{0}". +++ 
GUI_ERR_WORKPL_LABEL_READ_1             =+++ Fehler beim Lesen des workplace Labels "{0}". +++
GUI_TAG_USER_ADDITIONALINFO_0           =Zus.Information:

GUI_ERR_TAG_ATTRIBUTE_MISSING_2         =Der "{0}" Tag ben鰐igt ein "{1}" Attribut.         
GUI_ERR_TAG_ATTRIBUTE_INVALID_3         =Der "{0}" Tag hat ein ung黮tiges "{1}" Attribut. Der Wert muss ein voll qualifizierter Klassename einer Klasse mit default Konstructor sein, die ein Subtyp von "{2}" ist.


LOG_DEBUG_INTERRUPTED_EXCEPTION_1       =Interrupted Exception in {0}. 
LOG_ERR_CONTENT_SHOW_1                  =Fehler beim Bearbeiten das content Element "{0}". 
LOG_ERR_JSP_BEAN_0                      =Fehler in einer JSP Bean.
LOG_ERR_JSP_WRITE_0                     =Fehler beim Schreiben eines JSP 'contentshow' Tag.
LOG_LOGIN_SUCCESSFUL_3                  =Erfolgreiche Anmeldung des Benutzers "{0}": Request von IP {2} mit der URI "{1}".
LOG_LOGIN_FAILED_3                      =Fehlgeschlagene Anmeldung des Benutzers "{0}": Das 黚ermittelte Passwort war ung黮tig. Request von IP {2} mit URI "{1}".
LOG_LOGIN_FAILED_DB_REASON_3            =Fehlgeschlagene Anmeldung des Benutzers "{0}": Ein Datenbankfehler verhinderte das Lesen der Benutzerdaden. Request von IP {2} mit URI "{1}".
LOG_LOGIN_FAILED_NO_USER_3				=Fehlgeschlagene Anmeldung des Benutzers "{0}": Es existiert kein Benutzer mit diesem Namen. Request von IP {2} mit URI "{1}".
LOG_LOGIN_FAILED_DISABLED_3				=Fehlgeschlagene Anmeldung des Benutzers "{0}": Dieser Benutzer wurde gesperrt. Request von IP {2} mit URI "{1}".
LOG_LOGIN_FAILED_TEMP_DISABLED_5		=Fehlgeschlagene Anmeldung des Benutzers "{0}": Dieser Benutzer wurde vor黚ergehend bis {3,date,medium} {3,time,medium} wegen {4} ung黮tigen Anmeldeversuchen gesperrt. Request von IP {2} mit URI "{1}".
LOG_LOGIN_FAILED_WITH_MESSAGE_4			=Fehlgeschlagene Anmeldung des Benutzers "{0}": Alle Anmeldungen sind bis {3,date,medium} {3,time,medium} gesperrt. Request von IP {2} mit URI "{1}".
LOG_LOGOUT_SUCCESFUL_3                  =Fehlgeschlagene Anmeldung des Benutzers "{0}": Request von IP {2} mit uri "{1}".