messagesbundle_da_dk.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=Vis altid et vindue n\u00e5r valg af koding er tilg\u00e6ngeligt
MyTorrentsView.menu.moveTop=Til &toppen
MyTorrentsView.menu.moveEnd=Til &bunden
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=kun fra standard lagringsmappen
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=Flyt kun hvis de download'ede data ligger i standard data mappen
ConfigView.label.watchtorrentfolder=Importer nye .torrent-filer automatisk
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=Kigger efter nye .torrents regelm\u00e6ssigt
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=Interval:
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=Tiden mellem hver skanning af import-mappen
ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=V\u00e6lg mappen til automatisk import
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=Begynd stoppet
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=Tilf\u00f8j nye .torrents med status stoppet
wizard.maketorrent.filesize=Filst\u00f8rrelse(r):
wizard.maketorrent.piececount=Antal stykker:
wizard.maketorrent.piecesize=Styk-st\u00f8rrelse:
MainWindow.menu.view.stats=&Aktivitet
SpeedView.title.full=Aktivitet
SpeedView.downloadSpeed.title=Download hastighed
SpeedView.uploadSpeed.title=Upload hastighed
ConfigView.section.style.useSIUnits=Brug IEC enheder (KB -> KiB osv.)
iconBar.top.tooltip=Flyt til toppen
iconBar.bottom.tooltip=Flyt til bunden
MyTorrentsView.health=Tilstand
MyTorrentsView.menu.health=Forklaring af tilstand
health.explain.grey=Betyder at din torrent ikke k\u00f8rer (downloader eller uploader).
health.explain.red=Betyder at du ikke er forbundet til nogen peers mens du downloader.
health.explain.blue=N\u00e5r du seeder betyder det, at du endnu ikke er forbundet til nogen peers.\nN\u00e5r du downloader, betyder det, at du er forbundet til nogle peers, men at trackeren er nede.
health.explain.yellow=Betyder at trackeren er OK, du er forbundet til peers, men du har ikke nogen remote forbindelser.\nDu har m\u00e5ske et NAT problem hvis dine torrents forbliver p\u00e5 gul status hele tiden.
health.explain.green=Betyder at alt fungerer fint.
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=Opdater altid Mine torrents
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=Denne indstilling vil opdatere Mine torrents fanebladet, selv n\u00e5r det ikke er synligt (kan v\u00e6re n\u00f8dvendigt ved brug af visse mirc plugins)
ConfigView.section.style.verticaloffset=Grafik lodret forskydning (GTK fix)
security.certtruster.title=Sikkerhedsadvarsel
security.certtruster.intro=Sikkerhedscertifikatet er udstedt af et firma, som du ikke har tillid til
security.certtruster.resource=Ressource:
security.certtruster.issuedto=Udstedt til:
security.certtruster.issuedby=Udstedt af:
security.certtruster.prompt=\u00d8nsker du at have tillid til det?
security.certtruster.yes=Ja
security.certtruster.no=Nej
ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=Antal torrents pr. side  (0: ubegr\u00e6nset):
MainWindow.menu.file.share=&Del
MainWindow.menu.file.share.file=&Fil...
MainWindow.menu.file.share.dir=&Mappe...
MainWindow.menu.file.share.dircontents=&Indhold af mappe...
MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=Indhold af mappe (inkl. &undermapper)...
MainWindow.dialog.share.sharefile=V\u00e6lg filen der skal deles
MainWindow.dialog.share.sharedir=V\u00e6lg mappen der skal deles
MainWindow.dialog.share.sharedircontents=V\u00e6lg mappeindhold der skal deles
MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=inkl. undermapper
globalmanager.download.remove.veto=Forbyd fjernelse
plugin.sharing.download.remove.veto=Denne download er resultatet af en delt ressource.\nFor at fjerne downloaden m\u00e5 den relaterede deling fjernes.
ConfigView.section.tracker.main=Hoved
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=Prioriter f\u00f8rste del af fil(er)
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=Fors\u00f8ger at downloade starten af en fil f\u00f8rst.\nFor at opn\u00e5 mulighed for tidlig previewing.
ConfigView.section.file.confirm_data_delete=Bekr\u00e6ft inden data slettes
ConfigView.section.file.confirm_data_delete.tooltip=Bekr\u00e6ft sletning af data ved brug af 'Fjern og slet...'
TrayWindow.menu.startalldownloads=&Start alle downloads
SystemTray.menu.startalltransfers=Start Alle Overf\u00f8relser
sharing.progress.title=Status for deling
sharing.progress.hide=Skjul
MainWindow.menu.view.myshares=Mine &delte filer
MySharesView.title.full=Mine delte filer
MySharesView.name=Navn
MySharesView.type.file=Fil
MySharesView.type.dir=Mappe
MySharesView.type.dircontents=Indhold af mappe
MySharesView.type.dircontentsrecursive=Indhold af mappe (inkl. undermapper)
MySharesView.menu.remove=Fjern
ConfigView.section.tracker.extensions=Udvidelser
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=Send peer identitet til downloadere
ConfigView.section.tracker.enableudp=Aktiver UDP tracker protokol
plugin.sharing.torrent.remove.veto=Denne tracker-registrering er resultatet af en delt ressource.\nFjern den tilknyttede deling for at fjerne downloaden.
plugin.download.remove.veto.notstopped=Downloaden kan ikke fjernes da den ikke er stoppet.
plugin.sharing.remove.veto=Denne deling h\u00f8rer under en delt mappe og kan derfor ikke fjernes s\u00e6rskilt.\nFjern den overordnede deling
GeneralView.label.hash.tooltip=Klik for at kopiere hash-v\u00e6rdien til udklipsholderen
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=Maksimum antal peers returneret (0: ubegr\u00e6nset):
ConfigView.label.serverport=Indg\u00e5ende TCP port
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=Indg\u00e5ende TCP port:
ConfigView.section.sharing=Deling
ConfigView.section.sharing.usessl=Brug SSL til delte ressourcer (kr\u00e6ver konfiguration af tracker)
ConfigView.section.style.dropdiraction=Tr\u00e6k og slip handling for mapper
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=\u00c5bn torrents
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=Del mappen
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=Del indhold
Categories.all=Alle
Categories.uncategorized=Uden kategori
CategoryAddWindow.message=Navngiv ny kategori:
CategoryAddWindow.title=Tilf\u00f8j ny kategori
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=Ignorerede torrents flyttes til bunden af seeding-k\u00f8en. De bliver ikke startet automatisk. Reglerne for ignorering af torrents g\u00e6lder ikke for torrents, der opfylder kriteriet for at f\u00e5 f\u00f8rste prioritet. Hvor der ikke er angivet andet, bruges 0 til at deaktivere en regel.
ConfigView.label.directory=Til mappen:
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=Afbryd forbindelsen til andre klienter som ogs\u00e5 seeder.\nForbindelsen til dem er ikke n\u00f8dvendig.
ConfigView.label.ignoreCase=Skelne ikke mellem store/sm\u00e5 bogstaver
ConfigView.label.ignoreSeeds=Ignorer torrents med mindst:
ConfigView.label.importdirectory=Importer fra mappen:
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=Torrents uden seeds og med f\u00e6rre peers end du angiver her\nvil blive flyttet mod bunden af k\u00f8en.
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=Tildel lavere seeding rang til torrents uden seeds og f\u00e6rre end:
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=Seeding rangen svinger ofte indenfor korte tidsrum. Dette kan for\u00e5rsage at en torrent\nautomatisk bliver startet blot for straks at blive stoppet og sat i k\u00f8 igen. Denne indstilling\nminimerer problemet ved at tvinge en torrent til mindst at seede i det angivne antal\nsekunder. Du kan dog altid stoppe den manuelt.
ConfigView.label.minSeedingTime=Minimum seeding tid i sekunder:
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=Der bliver altid brugt en download plads de f\u00f8rste 30 sekunder\nefter en ufuldst\u00e6ndig torrent starter.
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=Undlad at t\u00e6lle en torrent med hvis download hastigheden er under:
ConfigView.label.queue.debuglog.info=Tilf\u00f8jer debug information om k\u00f8en til konsol/log-filen.\nDebug informationerne fort\u00e6ller, omend en smule kryptisk,\nstatus for torrents samt hvorfor de er/ikke er startet/i k\u00f8.
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=S\u00e6t ikke en torrent i k\u00f8 og stop ikke en torrent f\u00f8r dens delingsforhold n\u00e5r:
ConfigView.label.ratio=forhold
ConfigView.label.removeOnStop=Fjern en torrent fra listen efter at den automatisk er stoppet
ConfigView.label.savedirectory=Gem i mappen:
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=Hvis sl\u00e5et til, vil r\u00e6kkef\u00f8lgen af torrents ('Nr.' kolonnen) blive \u00e6ndret til at matche seed rangen.\nDette er nyttigt hvis du ikke kan lide at se seed rang numrene, men stadig \u00f8nsker at kende r\u00e6kkef\u00f8lgen som de f\u00e6rdige torrents vil starte i.
ConfigView.label.seeding.autoReposition=Arranger automatisk torrents baseret p\u00e5 deres seed rang
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=Ofte vil torrents med lavt seed-antal og h\u00f8jt peer-antal ikke have en fuld kopi tilg\u00e6ngelig blandt til tilsluttede peers.\nDerfor \u00f8nsker du m\u00e5ske ikke at seed-reglerne lader som om, at der er en fuld kopi (og s\u00e5ledes ukorrekt reducerer dens rang)
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=men kun for torrents med mindst:
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=Ignorer torrents uden peers
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=Ignorer torrents som har mindst 1 seed for hver:
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=Ignorer torrents som har et delingsforhold p\u00e5:
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=Ignorer torrent selv hvis en\nf\u00f8rsteprioritets-regel er opfyldt
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=Regel
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=V\u00e6rdi
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=Torrents med f\u00f8rsteprioritet vil altid blive placeret i toppen af k\u00f8en.  Enhver torrent der matcher kriterierne for f\u00f8rsteprioritet vil ikke automatisk blive stoppet og sat i k\u00f8.  En torrent der matcher kriterierne for f\u00f8rsteprioritet vil tage en sidel\u00f8bende download plads hvis n\u00f8dvendigt.
ConfigView.label.seeding.firstPriority=F\u00f8rsteprioritet g\u00e5r til torrents med
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=af de f\u00f8lgende:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=Et delingsforhold under:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=Den tid der er g\u00e5et siden en download blev f\u00e6rdig og skiftede til seeding:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=Den tid der er g\u00e5et siden downloaden blev startet:
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=Ved at antage at der findes 1 komplet kopi for et bestemt antal peers, reduceres rangen for torrents\nmed et h\u00f8jt antal peers. Torrents med et h\u00f8jt antal peers har som regel ogs\u00e5 en stor trafik.\nDenne indstilling \u00e6ndrer ikke ved det viste antal seeds.
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=Antag at der findes 1 komplet kopi for hver (0: deaktiver):
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=Hvis du hovedsageligt seeder torrents med peers der er g\u00e5et i st\u00e5, giver det mening at prioritere st\u00f8rre sv\u00e6rme.\nHvis du hovedsageligt seeder torrents med h\u00f8j tilg\u00e6ngelighed, giver det mere mening at prioritere mindre sv\u00e6rme.
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=Prioriter st\u00f8rre sv\u00e6rme n\u00e5r flere torrents har den samme rang
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=Arranger efter 'Nr.' kolonnen
ConfigView.label.seeding.rankType.none=Ingen
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=Indstillinger for seeds:peers forhold
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=H\u00f8jere forhold giver h\u00f8jere rang
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=Peers:seeds forhold
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=Fald tilbage til peers:seeds forhold\nover (0: aldrig):
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=Indstillinger
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=F\u00e6rre seeds giver h\u00f8jere rang
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=Kun antal seeds
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=Alle f\u00e6rdige torrents sat i k\u00f8 vil skiftes til at have seeding status.\nTiden mellem hvert skift bestemes af 'Minimum seed tid' nedenfor.
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=Tidsbestemt rotation
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=H\u00f8jest rangerende torrents bliver startet automatisk.\nN\u00e5r en anden torrent f\u00e5r en h\u00f8jere rang, stopper den lavere rangerende og g\u00e5r tilbage i k\u00f8en.\n\nKun torrents i K\u00f8 status er tilg\u00e6ngelige til automatisk start.\nStoppede torrents bliver aldrig startet automatisk.
ConfigView.label.seeding.rankType=Arranger f\u00e6rdige torrents for auto-start baseret p\u00e5:
ConfigView.label.stopAfterMinutes=Stop automatisk en downloadet torrent, n\u00e5r den har seedet i et stykke tid
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=Lav prioritet reducerer m\u00e6ngden af upload-b\u00e5ndbredde tildelt en torrent
ConfigView.pluginlist.info=F\u00f8lgende plugins er blevet identificeret. Ikke alle plugins kan konfigureres.
ConfigView.pluginlist.noplugins=Ingen plugins blev fundet.
ConfigView.section.pluginslist=Liste
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=Automatisk start
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=Ignorer Regler
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=F\u00f8rsteprioritet
ConfigView.section.queue.main=Generelt
ConfigView.section.queue=K\u00f8
ConfigView.text.all=alle
ConfigView.text.hours=timer
ConfigView.text.ignoreRule=Ignorer regel
ConfigView.text.ignore=Ignorer
ConfigView.text.minutes=minutter
ConfigView.text.neverIgnore=Ignorer aldrig
ConfigView.text.any=hvilken som helst
DownloadManager.error.datamissing=Data mangler
iconBar.queue.tooltip=S\u00e6t i k\u00f8
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=.torrent fil (til seeding)...
MainWindow.menu.language.refresh=&Opdater
ManagerItem.forced=Tvunget
ManagerItem.queued=Sat i k\u00f8
MySeedersView.header=F\u00e6rdige (seeding) torrents
MyTorrentsView.availability.info=Antal fulde kopier tilg\u00e6ngelige
MyTorrentsView.availability=Tilg\u00e6ngelighed
MyTorrentsView.category=Kategori
MyTorrentsView.header=Downloader (leeching) torrents
MyTorrentsView.maxuploads=Maks. antal uploads
MyTorrentsView.menu.category.delete=&Slet kategori
MyTorrentsView.menu.forceStart=&Tving start
MyTorrentsView.menu.queue=&S\u00e6t i k\u00f8
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=&Tilf\u00f8j kategori...
MyTorrentsView.menu.setCategory=V\u00e6lg kategori
MyTorrentsView.savepath=Lagringsmappe
MyTorrentsView.SeedingRank=Seed rang
MyTorrentsView.totalspeed.info=Total hastighed for alle torrents du er forbundet til
MyTorrentsView.totalspeed=Total hastighed
splash.initializePlugins=Initialiserer plugins
StartStopRules.0Peers=0 peers
StartStopRules.numSeedsMet=Antal seeds OK
StartStopRules.shareRatioMet=Delingsforhold OK
StartStopRules.waiting=Venter
StartStopRules.firstPriority=1. prioritet
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Del indhold (inkl. undermapper)
DownloadManager.error.unabletostartserver=Serveren kan ikke startes - kontroller konfigurationen af den indg\u00e5ende port / firewall tilladelser for at programmet kan agere som server
GeneralView.label.creationdate=Oprettet:
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Interval for opdatering af status som % af annoncering:\nf.eks. 200 = 2:1. (0 = lad peer bestemme)
ManagerItem.stopping=Stopper
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Behold indhold af cache i (ms):
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Behold status cache i (ms):
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Statusopdatering og cache
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Aktiver cache ved flere peers end:
MyTrackerView.scrapes=Statusopdateringer
fileDownloadWindow.retry=Pr\u00f8v igen
MyTrackerView.bytesin=Bytes ind
MyTrackerView.bytesinave=Gennemsnitligt ind
MyTrackerView.bytesout=Bytes ud
MyTrackerView.bytesoutave=Gennemsnitligt ud
ConfigView.section.file.max_open_files=Maksimum antal \u00e5bne filer l\u00e6sning/skrivning (0: ubegr\u00e6nset):
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Nyttig hvis du downloader torrents med mange hundrede eller tusinder af filer, og har problemer med styresystemets gr\u00e6nse for antal \u00e5bne filer.
ConfigView.section.proxy=Proxy Instillinger
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Aktiver proxy