messagesbundle_da_dk.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

MainWindow.menu.file.open.torrent=.torrent fil...
Main.parameter.usage=Brug: java org.gudy.azureus2.cl.Main [parametre] "filnavn.torrent" "lagringssti"
Main.parameter.maxUploads=Maks. antal samtidige uploads
Main.parameter.maxSpeed=Maks. upload hastighed i bytes/sek
MainWindow.menu.file=&Filer
MainWindow.menu.file.open=&\u00c5bn
MainWindow.menu.file.create=&Opret en torrent...
MainWindow.menu.file.create.fromfile=For en &fil
MainWindow.menu.file.create.fromdir=For en &mappe
MainWindow.menu.file.export=&Eksporter en torrent til XML...
MainWindow.menu.file.import=&Importer en torrent fra XML...
MainWindow.menu.file.exit=&Afslut
MainWindow.dialog.choose.file=V\u00e6lg torrent-filen
MainWindow.menu.file.folder=&Mappe...
MainWindow.dialog.choose.folder=V\u00e6lg mappen med torrent-filerne
MainWindow.menu.view=&Vis
MainWindow.menu.view.mytorrents=&Mine torrents
MainWindow.menu.view.configuration=&Konfiguration
MainWindow.menu.view.console=K&onsol
MainWindow.menu.closealldetails=&Luk alle detaljefaneblade
MainWindow.menu.closealldownloadbars=Luk alle download-&bj\u00e6lker
MainWindow.menu.language=&Sprog
ConfigView.section.language=Sprog
MainWindow.menu.help=&Hj\u00e6lp
MainWindow.menu.help.about=&Om Azureus...
MainWindow.about.title=Om Azureus
MainWindow.about.section.developers=Udviklere
MainWindow.about.section.translators=Overs\u00e6ttere
MainWindow.about.internet.homepage=Azureus hjemmeside
MainWindow.about.internet.sourceforge=Sourceforge projektside
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Downloads p\u00e5 Sourceforge
MainWindow.about.internet.bugreports=Rapport\u00e9r om fejl
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=Diskussionsforum
MainWindow.dialog.choose.savepath=V\u00e6lg mappen til lagring
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=V\u00e6lg mappen til lagring for alle filer
MainWindow.status.latestversion=Seneste
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=Klik for at opdatere
MainWindow.status.unknown=ukendt
MainWindow.status.checking=kontrollerer
MyTorrentsView.mytorrents=Mine torrents
MyTorrentsView.name=Navn
MyTorrentsView.size=St\u00f8rrelse
MyTorrentsView.done=F\u00e6rdig
MyTorrentsView.done.info=Procent f\u00e6rdig med nuv\u00e6rende opgave
MyTorrentsView.status.info=Hvad laver denne torrent
MyTorrentsView.seeds.info=Antal forbundne seeds (antal seeds i alt)
MyTorrentsView.peers.info=Antal forbundne peers (antal peers i alt)
MyTorrentsView.downspeed=Download hastighed
MyTorrentsView.upspeed=Upload hastighed
MyTorrentsView.eta=Tid tilbage
MyTorrentsView.tracker=Tracker
MyTorrentsView.tracker.info=Trackerens status
MyTorrentsView.trackernextaccess=N\u00e6ste tracker tilgang
MyTorrentsView.trackernextaccess.info=Hvorn\u00e5r den n\u00e6ste tracker adgang vil finde sted
MyTorrentsView.priority=Prioritet
MyTorrentsView.priority.info=Bestemmer hvor meget upload-b\u00e5ndbredde en torrent f\u00e5r
MyTorrentsView.menu.showdetails=Vis &detaljer
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=Vis download-&bj\u00e6lke
MyTorrentsView.menu.open=&\u00c5bn
MyTorrentsView.menu.setpriority=S\u00e6t &prioritet
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=&H\u00f8j
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=&Lav
MyTorrentsView.menu.stop=S&top
MyTorrentsView.menu.remove=&Fjern
MyTorrentsView.menu.changeTracker=&Tilf\u00f8j tracker URL
TrayWindow.menu.exit=&Afslut
TrayWindow.menu.show=&Vis Azureus
SystemTray.menu.exit=&Afslut
SystemTray.menu.closealldownloadbars=&Luk alle download-bj\u00e6lker
SystemTray.menu.show=&Vis Azureus
PeersView.ip=IP-adresse
PeersView.ip.info=Peers IP-adresse
PeersView.port.info=Porten der bruges
PeersView.T.info=L (lokal): du har oprettet forbindelsen, R (fjern): peer har oprettet forbindelsen.
PeersView.T.L.tooltip=du har oprettet forbindelsen
PeersView.T.R.tooltip=peer har oprettet forbindelsen.
PeersView.I1=I (Interesseret i peer)
PeersView.I1.info=Er du interesseret i hvad den anden peer har?
PeersView.C1=C (Kvalt af peer)
PeersView.C1.info=Om peer blokerer dig fra at downloade
PeersView.pieces=Stykker
PeersView.downloadspeed=Download hastighed
PeersView.download=Ned
PeersView.I2=I (Interessant for peer)
PeersView.I2.info=Er peer interesseret i hvad du har?
PeersView.C2=C (Kv\u00e6ler peer)
PeersView.C2.info=Om du blokerer peer fra at downloade
PeersView.uploadspeed=Upload hastighed
PeersView.uploadspeed.info=Din uploadhastighed til peer
PeersView.upload=Upload
PeersView.upload.info=Din totale upload til peer.
PeersView.statup=Stat op
PeersView.statup.info=Ansl\u00e5et v\u00e6rdi af peers upload-hastighed
PeersView.S.info=Snubbed: En peer kan blive "snubbed" manuelt, eller automatisk (for ikke at levere data i en h\u00f8j nok hastighed)
PeersView.downloadspeedoverall=Samlet download hastighed
PeersView.client=Klient
PeersView.client.info=Type af bittorrent klient som peer bruger
PeersView.title.short=Detaljer
PeersView.title.full=Detaljer
ConfigView.section.files=Filer
ConfigView.label.usefastresume=Aktiver hurtig fors\u00e6ttelse
ConfigView.label.incrementalfile=Brug gradvis filoprettelse
ConfigView.label.defaultsavepath=Standard lagringsmappe:
ConfigView.button.browse=Gennemse...
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=V\u00e6lg standard lagringsmappe
ConfigView.section.server=Server
ConfigView.section.global=Generelt
ConfigView.label.disconnetseed=Afbryd andre seeds n\u00e5r der seedes
ConfigView.label.switchpriority=Skift automatisk til lav prioritet n\u00e5r en torrent seedes
ConfigView.label.maxdownloads=Maksimum antal samtidige downloads (0: ubegr\u00e6nset):
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=Du vil altid v\u00e6re i stand til aktivt at downloade det antal du angiver her, med en undtagelse.\nEn f\u00e6rdig torrent som matcher kriteriet for f\u00f8rsteprioritet kan overtage en aktiv download plads hvis det kr\u00e6ves.
ConfigView.label.maxactivetorrents=Maksimum antal aktive torrents (0: ubegr\u00e6nset):\n - Nye torrents starter ikke hvis du downloader/seeder flere
ConfigView.label.priorityExtensions=Prioriter automatisk filer med endelsen:\n (f.eks.: .txt;.nfo;.jpg)
ConfigView.section.transfer=Overf\u00f8rsel
ConfigView.label.maxuploads=Standard maks. uploads pr. torrent
ConfigView.label.maxuploadspeed=kB/s total maksimum upload hastighed (0: ubegr\u00e6nset)
ConfigView.label.saveresumeinterval=Opdater data for hurtig forts\u00e6ttelse hver:
ConfigView.unlimited=Ubegr\u00e6nset
ConfigView.section.display=Udseende
ConfigView.label.opendetails=\u00c5bn detaljefaneblade automatisk
ConfigView.label.openbar=\u00c5bn download bj\u00e6lke automatisk
ConfigView.label.closetotray=Luk minimerer til meddelelsesomr\u00e5det
ConfigView.label.minimizetotray=Minimer minimerer til meddelelsesomr\u00e5det
ConfigView.section.general=Generelt
ConfigView.label.showsplash=Vis opstartsbillede (splash screen)
ConfigView.label.autoupdate=\u00c5bn opgraderingsvinduet n\u00e5r en nyere version er tilg\u00e6ngelig
ConfigView.label.openconsole=\u00c5bn Konsol ved start
ConfigView.label.openconfig=\u00c5bn Konfiguration ved start
ConfigView.label.startminimized=Start minimeret
ConfigView.label.ircchannel=Kanal
ConfigView.label.irclogin=Kaldenavn
ConfigView.section.security=Sikkerhed
ConfigView.label.password=Beskyt Azureus med en adgangskode:\n - Vil blive kr\u00e6vet n\u00e5r programmet startes samt ved aktivering fra proceslinien
ConfigView.label.passwordconfirm=Adgangskode (bekr\u00e6ft):
ConfigView.label.passwordmatch=Adgangskode aktiveret:
ConfigView.label.passwordmatchnone=Nej
ConfigView.label.passwordmatchno=Nej / Adgangskoderne er ikke ens
ConfigView.label.passwordmatchyes=Ja
ConfigView.button.save=Gem
ConfigView.title.short=Konfiguration
ConfigView.title.full=Konfiguration
ConsoleView.title.short=Konsol
ConsoleView.title.full=Konsol
FileItem.write=Skrivning
FileItem.read=L\u00e6sning
FileItem.normal=Normal
FileItem.high=H\u00f8j
FileItem.donotdownload=Download ikke
FilesView.name=Navn
FilesView.size=St\u00f8rrelse
FilesView.done=Downloadet
FilesView.%=F\u00e6rdig
FilesView.firstpiece=F\u00f8rste stykke
FilesView.numberofpieces=Antal stykker
FilesView.pieces=Stykker
FilesView.mode=Tilstand
FilesView.priority=Prioritet
FilesView.menu.open=&\u00c5bn
FilesView.menu.setpriority=S\u00e6t &prioritet
FilesView.menu.setpriority.high=&H\u00f8j
FilesView.menu.setpriority.skipped=&Download ikke
FilesView.title.short=Filer
FilesView.title.full=Filer
GeneralView.section.downloaded=Downloadet
GeneralView.label.status.file=Filstatus
GeneralView.label.status.pieces=Stykkestatus
GeneralView.section.availability=Tilg\u00e6ngelighed
GeneralView.label.status.pieces_available=Stykkestatus
GeneralView.section.transfer=Overf\u00f8rsel
GeneralView.section.info=Information
GeneralView.title.short=Generelt
GeneralView.title.full=Generelt
GeneralView.label.timeelapsed=Tid g\u00e5et:
GeneralView.label.remaining=Tid tilbage:
GeneralView.label.downloaded=Downloadet:
GeneralView.label.downloadspeed=Download hastighed:
GeneralView.label.maxuploads=Maks. uploads:
GeneralView.label.uploaded=Uploadet:
GeneralView.label.uploadspeed=Upload hastighed:
GeneralView.label.seeds=Seeds:
GeneralView.label.peers=Peers:
GeneralView.label.totalspeed=Samlet hastighed:
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=Samlet hastighed af alle klienter du er forbundet til
GeneralView.label.filename=Navn:
GeneralView.label.totalsize=St\u00f8rrelse i alt:
GeneralView.label.savein=Gem i:
GeneralView.label.hash=Hash:
GeneralView.label.numberofpieces=Antal stykker:
GeneralView.label.size=Styk-st\u00f8rrelse:
GeneralView.label.tracker=Tracker status:
GeneralView.label.updatein=N\u00e6ste opdatering om:
GeneralView.label.trackerurl=Tracker URL:
GeneralView.label.trackerurlupdate=Manuel opdatering
GeneralView.label.comment=Kommentar:
ManagerItem.waiting=Venter
ManagerItem.allocating=Klarg\u00f8rer
ManagerItem.checking=Kontrollerer
ManagerItem.ready=Klar
ManagerItem.downloading=Downloader
ManagerItem.seeding=Seeder
ManagerItem.stopped=Stoppet
ManagerItem.error=Fejl