messagesbundle_ms_sg.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

MainWindow.menu.file.open.torrent=Fail .torrent
MainWindow.menu.file=&Fail
MainWindow.menu.file.open=&Buka
MainWindow.menu.file.create=&Bina Torrent
MainWindow.menu.file.create.fromfile=Dari &Fail
MainWindow.menu.file.create.fromdir=Dari &Directori
MainWindow.menu.file.export=&Eksport Torrent...
MainWindow.menu.file.import=&Import Torrent...
MainWindow.menu.file.exit=K&eluar
MainWindow.dialog.choose.file=Pilih fail Torrent
MainWindow.menu.file.folder=&Direktori
MainWindow.dialog.choose.folder=Pilih direktori yang mengandungi fail torrent
MainWindow.menu.view=&Pandangan
MainWindow.menu.view.mytorrents=&TorrentKu
MainWindow.menu.view.configuration=&Konfigurasi
MainWindow.menu.view.irc=&Irc
MainWindow.menu.closealldetails=Tutup &semua maklumat terperinci
MainWindow.menu.closealldownloadbars=Tutup semua barisan &memuat turun
MainWindow.menu.language=&Bahasa
MainWindow.menu.help=&Pertolongan
MainWindow.menu.help.about=&Tentang Azureus
MainWindow.about.title=Tentang
MainWindow.about.section.developers=Pengarang
MainWindow.about.section.translators=Penterjemah
MainWindow.about.internet.homepage=Lelaman Azureus
MainWindow.about.internet.sourceforge=Lelaman Projek Sourceforge
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Muat turunan Sourceforge
MainWindow.about.internet.bugreports=Report Masalah
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=Forum Umum
MainWindow.dialog.choose.savepath=Pilih tempat simpan
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=Pilih tempat simpan untuk SEMUA fail
MainWindow.status.latestversion=Terbaru
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=Klik untuk mengemaskini
MainWindow.status.unknown=tidak dapat ditetapkan
MainWindow.status.checking=sedang memeriksa
MyTorrentsView.mytorrents=TorrentKu
MyTorrentsView.name=Nama
MyTorrentsView.size=Saiz
MyTorrentsView.done=Selesai
MyTorrentsView.done.info=Peratusan kerja kini yang telah selesai
MyTorrentsView.status.info=Apa yang sedang berlaku berkaitan Torrent tersebut
MyTorrentsView.seeds=Penyemai
MyTorrentsView.seeds.info=bilangan penyemai yang bersambung (bilangan kesemua penyemai)
MyTorrentsView.peers=Rakankongsi
MyTorrentsView.peers.info=Rakankongsi yang bersambung (Jumlah rakankongsi)
MyTorrentsView.downspeed=Kelajuan memuat turun
MyTorrentsView.upspeed=Kelajuan memuat naik
MyTorrentsView.eta=Masa sebelum selesai
MyTorrentsView.tracker=Pengesan
MyTorrentsView.tracker.info=Status pengesan
MyTorrentsView.priority=Kepentingan
MyTorrentsView.priority.info=Menetapkan had memuat naik untuk Torrent tersebut
MyTorrentsView.menu.showdetails=Tunjukkan &maklumat terperinci
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=Tunjukkan barisan memuat turun
MyTorrentsView.menu.open=&Buka
MyTorrentsView.menu.setpriority=Tetapkan &Kepentingan
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=&Tinggi
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=&Rendah
MyTorrentsView.menu.start=&Mula
MyTorrentsView.menu.stop=Berhenti
MyTorrentsView.menu.remove=&Buang
MyTorrentsView.menu.changeTracker=&Tambah URL Pengesan
TrayWindow.menu.exit=K&eluar
TrayWindow.menu.show=&Buka Azureus
SystemTray.menu.exit=K&eluar
SystemTray.menu.closealldownloadbars=Tutup &Semua Barisan Memuat Turun
SystemTray.menu.show=&Buka Azureus
PeersView.ip.info=IP rakankongsi anda
PeersView.port.info=Port yang digunakan
PeersView.T.info=l (local): anda yang menyambung, r (remote): rakankongsi yang menyambung.
PeersView.T.L.tooltip=anda yang menyambung
PeersView.T.R.tooltip=rakankongsi yang menyambung.
PeersView.I1=I
PeersView.I1.info=Adakah anda mahukan apa yang rakankongsi anda ada?
PeersView.C1=C ("Dicekik" oleh rakankongsi)
PeersView.C1.info=Jika rakankongsi anda tidak membenarkan anda memuat turun.
PeersView.pieces=Ketulan
PeersView.downloadspeed=Kelajuan turun
PeersView.download=Turun
PeersView.I2=I
PeersView.I2.info=Adakah rakankongsi anda mahukan apa yang anda ada?
PeersView.C2=C ("Menyekik" rakankongsi)
PeersView.C2.info=Jika anda tidak membenarkan rakankongsi memuat turun.
PeersView.uploadspeed=Kelajuan naik
PeersView.uploadspeed.info=Kelajuan memuatnaik anda ke rakankongsi.
PeersView.upload=Naik
PeersView.upload.info=Jumlah memuat naik anda ke rakankongsi.
PeersView.downloadspeedoverall=Jumlah kelajuan turun
PeersView.client=Klien
PeersView.client.info=Jenis klien BT rakankongsi anda menggunakan
PeersView.title.short=Maklumat lanjut
PeersView.title.full=Maklumat lanjut
ConfigView.section.files=Fail
ConfigView.label.incrementalfile=Enable incremental file creation
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=Sila pilih direktori simpan tetap
ConfigView.section.server=Pelayan
ConfigView.section.global=Am
ConfigView.label.disconnetseed=Putuskan penyemai apabila menyemai
ConfigView.label.switchpriority=Gunakan tahap kepentingan rendah apabila menyemai
ConfigView.label.maxdownloads=Max simultaneous downloads [0: unlimited]
ConfigView.label.priorityExtensions=Auto-prioritize files with extension\n - eg: .txt;.nfo;.jpg
ConfigView.section.transfer=Pindahan
ConfigView.label.maxuploads=Default max uploads per torrent
ConfigView.label.maxuploadspeed=Global max upload speed [0: unlimited]
ConfigView.unlimited=Tidak terhad
ConfigView.section.general=Am
ConfigView.label.openconfig=Open Configuration on startup
ConfigView.section.irc=Irc
ConfigView.label.ircserver=Pelayan
ConfigView.label.ircchannel=Saluran
ConfigView.label.irclogin=Nama timangan
ConfigView.section.security=Keselamatan
ConfigView.button.save=Simpan
ConfigView.title.short=Konfigurasi
ConfigView.title.full=Konfigurasi
FileItem.write=Tulis
FileItem.read=Baca
FileItem.normal=Biasa
FileItem.high=Tinggi
FileItem.donotdownload=Jangan muat turunkan
FilesView.name=Nama
FilesView.size=Saiz
FilesView.done=Selesai
FilesView.firstpiece=No. ketulan pertama
FilesView.numberofpieces=Jumlah ketulan
FilesView.pieces=Ketulan
FilesView.priority=Kepentingan
FilesView.menu.open=&Buka
FilesView.menu.setpriority=&Tetapkan had kepentingan
FilesView.menu.setpriority.high=&Tinggi
FilesView.menu.setpriority.normal=&Biasa
FilesView.menu.setpriority.skipped=&Jangan muat turunkan
FilesView.title.short=Fail
FilesView.title.full=Fail
GeneralView.section.downloaded=Telah dimuat turun
GeneralView.label.status.file=Status Fail
GeneralView.label.status.pieces=Status Ketulan
GeneralView.section.availability=Jumlah Ketulan
GeneralView.label.status.pieces_available=Status Ketulan
GeneralView.section.transfer=Pindah
GeneralView.section.info=Maklumat
GeneralView.title.short=Am
GeneralView.title.full=Am
GeneralView.label.timeelapsed=Masa telah berlalu :
GeneralView.label.remaining=Baki:
GeneralView.label.downloaded=Telah dimuat turun :
GeneralView.label.downloadspeed=Kelajuan memuat turun:
GeneralView.label.maxuploads=Had memuat naik :
GeneralView.label.uploaded=Telah dimuat naik :
GeneralView.label.uploadspeed=Kelajuan memuat naik :
GeneralView.label.seeds=Penyemai :
GeneralView.label.peers=Rakankongsi :
GeneralView.label.totalspeed=Jumlah Kelajuan :
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=Jumlah kelajuan semua klien yang bersambung.
GeneralView.label.filename=Nama :
GeneralView.label.totalsize=Jumlah Saiz :
GeneralView.label.savein=Simpan di :
GeneralView.label.hash=Hash :
GeneralView.label.numberofpieces=Jumlah ketulan :
GeneralView.label.size=Saiz :
GeneralView.label.tracker=Status Pengesan:
GeneralView.label.updatein=Kemas kini dalam :
GeneralView.label.trackerurl=URL Pengesan :
GeneralView.label.trackerurlupdate=Manual Update
GeneralView.label.comment=Komen :
ManagerItem.waiting=Sedang menunggu
ManagerItem.checking=Sedang memeriksa
ManagerItem.ready=Sedia
ManagerItem.downloading=Sedang memuat turun
ManagerItem.seeding=Sedang menyemai
ManagerItem.stopped=Telah dihentikan
ManagerItem.error=Ralat
ManagerItem.high=tinggi
ManagerItem.low=rendah
MinimizedWindow.name=Nama:
PiecesView.size=Saiz
PiecesView.numberofblocks=Jumlah Blok
PiecesView.blocks=Blok
PiecesView.completed=Selesai
PiecesView.availability=Jumlah ketulan
PiecesView.title.short=Ketulan
PiecesView.title.full=Ketulan
SystemTray.tooltip.seeding=%1 menyemai,
SystemTray.tooltip.downloading=%1 memuat turun,
DownloadManager.error.filenotfound=Fail tidak dijumpai
DownloadManager.error.fileempty=Fail Torrent kosong
DownloadManager.error.filetoobig=Fail Torrent terlalu besar
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=Maklumat Torrent tidak dijumpai 
DownloadManager.error.unsupportedencoding=Encoding tidak disokong
DownloadManager.error.ioerror=Ralat IO
DownloadManager.error.sha1=Tiada Algorithm tersebut, Ralat (SHA1)
PeerManager.status.offline=offline
PeerManager.status.ok=ok
PeerManager.status.checking=Sedang memeriksa
PeerManager.status.finished=Selesai
PeerManager.status.finishedin=Selesai dalam
MainWindow.upgrade.assistant=Pembantu mengemaskini
MainWindow.upgrade.newerversion=Ada versi baru Azureus untuk dimuat turunkan
MainWindow.upgrade.step1=Langkah 1: Memuat turunkan versi baru