📄 messagesbundle_ka_ge.properties
字号:
GeneralView.label.averagespeed=\u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd
GeneralView.label.filename=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 :
GeneralView.label.totalsize=\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d0 :
GeneralView.label.savein=\u10d8\u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0 :
GeneralView.label.hash=\u10f0\u10d4\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8 :
GeneralView.label.numberofpieces=# \u10dc\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8 :
GeneralView.label.size=\u10d6\u10dd\u10db\u10d0 :
GeneralView.label.tracker=\u10db\u10d4\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e7\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e3\u10e1\u10d8:
GeneralView.label.updatein=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 :
GeneralView.label.trackerurl=\u10db\u10d4\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e7\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 URL :
GeneralView.label.trackerurlupdate=\u10db\u10d4\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e7\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
GeneralView.label.comment=\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10e0\u10d8 :
ManagerItem.waiting=\u10db\u10dd\u10da\u10dd\u10d3\u10d8\u10dc\u10d8
ManagerItem.allocating=\u10da\u10dd\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0
ManagerItem.checking=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
ManagerItem.ready=\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0
ManagerItem.downloading=\u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
ManagerItem.seeding=\u10d3\u10d0\u10d7\u10d4\u10e1\u10d5\u10d0
ManagerItem.stopped=\u10e8\u10d4\u10e9\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0
ManagerItem.error=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
ManagerItem.high=\u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8
ManagerItem.low=\u10d3\u10d0\u10d1\u10d0\u10da\u10d8
MinimizedWindow.name=\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8:
PiecesView.size=\u10d6\u10dd\u10db\u10d0
PiecesView.numberofblocks=# \u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8
PiecesView.blocks=\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8
PiecesView.completed=\u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8
PiecesView.availability=\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0
PiecesView.reservedby=\u10e0\u10d4\u10d6\u10d4\u10e0\u10d5\u10e8\u10d8\u10d0
PiecesView.writers=\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8\u10d1\u10e3\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8
PiecesView.title.short=\u10dc\u10d0\u10ed\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8
PiecesView.title.full=\u10dc\u10d0\u10ed\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8
SystemTray.tooltip.seeding=%1 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d4\u10e1\u10d5\u10d0,
SystemTray.tooltip.downloading=%1 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0
DownloadManager.error.filenotfound=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d5\u10d8\u10de\u10dd\u10d5\u10d4
DownloadManager.error.fileempty=\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc\u10e2 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10ea\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10da\u10d8\u10d0
DownloadManager.error.filetoobig=\u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc\u10e2 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10dc \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8\u10d0
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=\u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0\u10de\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d0 \u10e2\u10dd\u10e0\u10d4\u10dc\u10e2 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0
DownloadManager.error.unsupportedencoding=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1
DownloadManager.error.ioerror=IO \u10e8\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
DownloadManager.error.sha1=\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d0\u10da\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d7\u10db\u10d8 (SHA1) \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
PeerManager.status.offline=\u10e8\u10d4\u10d4\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
PeerManager.status.checking=\u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
PeerManager.status.finished=\u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0
PeerManager.status.finishedin=\u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d0
MainWindow.upgrade.assistant=\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8
MainWindow.upgrade.newerversion=\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d4\u10e3\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3
MainWindow.upgrade.explanation=\u10d0\u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d4\u10e3\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10e2\u10d0\u10da\u10dd\u10d2\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10e1
MainWindow.upgrade.step1=\u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef\u10d8 1: \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
MainWindow.upgrade.step2=\u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef\u10d8 2: \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d4 Azureusis \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0
MainWindow.upgrade.hint1=\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0:\t\u10e4\u10d8\u10dc\u10d8\u10e8\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10de\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1
MainWindow.upgrade.hint2=\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0:\t\u10d7\u10e3 \u10d2\u10e1\u10e3\u10e0\u10d7 \u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10dd\u10d7 Azureus, \u10d3\u10d0\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0\n\t\u10d3\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 Azureus2-new.jar\u2013\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10e0\u10e5\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 to Azureus2.jar\u2013\u10d6\u10d4
MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0:\t\u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0, \u10e1\u10ea\u10d0\u10d3\u10d4\u10d7 \u10ee\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3
MainWindow.upgrade.section.info=\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10ec\u10d5\u10d3\u10dd\u10db\u10d8\u10d0 \u10d0\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10d0
MainWindow.upgrade.section.manual=\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
MainWindow.upgrade.section.automatic=\u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=\u10d2\u10d0\u10d3\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d4\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d8\u10d6\u10e3\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0
Button.next=\u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2
Button.finish=\u10d3\u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0
Button.cancel=\u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d4\u10d1\u10d0
LocaleUtil.title=\u10e8\u10d4\u10d0\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
LocaleUtil.section.chooseencoding=\u10e8\u10d4\u10d0\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
LocaleUtil.label.chooseencoding=\u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5 \u10e8\u10d4\u10d0\u10e0\u10e9\u10d8\u10dd \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10e1\u10dd \u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=\u10d3\u10d0\u10d8\u10db\u10d0\u10ee\u10e1\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10e4\u10d0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1
LocaleUtil.column.encoding=\u10d9\u10dd\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0
IrcClient.copyright=\u10d5\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1 PircBot Java IRC API - http://www.jibble.org/pircbot.php
IrcClient.connecting=\u10d5\u10e3\u10d4\u10e0\u10d7\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8
IrcClient.connected=\u10e8\u10d4\u10d4\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0
IrcClient.joining=\u10e8\u10d4\u10d5\u10d3\u10d8\u10d5\u10d0\u10e0
IrcClient.channel=\u10d0\u10e0\u10ee\u10d8
IrcClient.joined=\u10e8\u10d4\u10db\u10d4\u10d5\u10d8
IrcClient.error=\u10e8\u10d4\u10ea\u10d3\u10dd\u10db\u10d0
IrcClient.hasjoined=\u10e8\u10d4\u10d5\u10d4\u10d3\u10d8
IrcClient.haskicked=\u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10d2\u10d3\u10d4\u10e1
IrcClient.hasleft=\u10d2\u10d0\u10d5\u10d4\u10d3\u10d8
IrcClient.nowknown=\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea
IrcClient.topicforchannel=\u10d0\u10e0\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0
IrcClient.disconnected=\u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10d4\u10e0\u10d7\u10d4
IrcClient.noNick=\u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d8\u10d9\u10d8. \u10d2\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d7 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d5\u10d8\u10d3\u10d4\u10d7 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8
IrcView.actionnotsupported=\u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8
IrcView.clientsconnected=\u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8
IrcView.privateto=\u10d5\u10d8\u10e1
IrcView.privatefrom=\u10d5\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc
IrcView.noticefrom=\u10e8\u10d4\u10e2\u10ec\u10dd\u10d1\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 :
IrcView.errormsg=\u10d0\u10e0\u10d0\u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d8\u10dc\u10e2\u10d0\u10e5\u10e1\u10d8 /msg : /msg \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8
IrcView.help=Valid commands are :\n . /help : displays this message\n . /nick | /name : changes your name \n . /me action : sends an action \n . /msg nick message : sends a private message to <nick>\n . /r message : reply to last private message\n . /join #channel : changes current channel
PasswordWindow.title=\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d4\u10e3\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d1\u10da\u10dd\u10d9\u10d8\u10da\u10d8\u10d0
PasswordWindow.passwordprotected=\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d4\u10e3\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d8\u10d7.\n\u10d0\u10d6\u10e3\u10e0\u10d4\u10e3\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10dc\u10ef\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10e1\u10dc\u10d4\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d7 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8 \u10de\u10d0\u10e0\u10dd\u10da\u10d8 :
Button.ok=\u10d3\u10d8\u10d0\u10ee
TrackerChangerWindow.title=\u10d3\u10d0\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4 \u10db\u10d4\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e7\u10e3\u10e0\u10d4
TrackerChangerWindow.newtracker=\u10e8\u10d4\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e7\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 url
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -