messagesbundle_sv_se.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

exportTorrentWizard.torrentfile.title=V\u00e4lj torrent 
exportTorrentWizard.torrentfile.message=V\u00e4lj torrent f\u00f6r export 
exportTorrentWizard.torrentfile.path=S\u00f6kv\u00e4g 
exportTorrentWizard.torrentfile.browse=Bl\u00e4ddra 
exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=Felaktig torrent-fil 
exportTorrentWizard.exportfile.title=Exportera till fil 
exportTorrentWizard.exportfile.message=V\u00e4lj XML fil att exportera till
exportTorrentWizard.exportfile.path=S\u00f6kv\u00e4g 
exportTorrentWizard.exportfile.browse=Bl\u00e4ddra 
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=Ogiltig exporteringsfil
exportTorrentWizard.finish.title=Sludf\u00f6rd 
exportTorrentWizard.finish.message=Export slutf\u00f6rdes framg\u00e5ngsrikt 
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Felaktig torrent-fil 
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=Ett fel p\u00e5tr\u00e4ffades n\u00e4r filen skulle l\u00e4sas: 
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=Filen finns 
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Filen finns - skriv \u00f6ver? 
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=L\u00e4sfel 
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=Export avbryts 
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=Ov\u00e4ntat fel 
importTorrentWizard.title=Importera en torrent 
importTorrentWizard.torrentfile.title=V\u00e4lj torrent 
importTorrentWizard.torrentfile.message=V\u00e4lj en torrent-fil att importera till 
importTorrentWizard.torrentfile.path=S\u00f6kv\u00e4g 
importTorrentWizard.torrentfile.browse=Bl\u00e4ddra 
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=Felaktig torrent-fil 
importTorrentWizard.importfile.title=Importera fil 
importTorrentWizard.importfile.message=V\u00e4lj fil att importera 
importTorrentWizard.importfile.path=S\u00f6kv\u00e4g 
importTorrentWizard.importfile.browse=Bl\u00e4ddra 
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=Felaktig fil 
importTorrentWizard.finish.title=Slutf\u00f6rd 
importTorrentWizard.finish.message=Import slutf\u00f6rdes framg\u00e5ngsrikt 
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Felaktig fil 
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=Ett fel p\u00e5tr\u00e4ffades n\u00e4r filen skulle l\u00e4sas: 
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=Filen finns 
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Filen finns - skriv \u00f6ver? 
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=Skrivfel 
importTorrentWizard.process.importfail.title=Import avbr\u00f6ts 
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=Ov\u00e4ntat fel 
ConfigView.label.bindip=Bind endast till denna IP-adress or interface
ConfigView.label.zeronewfiles=Allokera ytrymme och fyll nya filer med nollor
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=Minimerar fragmentering
ConfigView.section.stats=Statistik 
ConfigView.section.stats.enable=Aktivera 
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=Spara statistik i 
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=V\u00e4lj katalog att spara statistik i 
ConfigView.section.stats.savefreq=Spara varje 
ConfigView.section.stats.minutes=min 
ConfigView.section.stats.hours=tim 
ConfigView.section.stats.seconds=sek 
ConfigView.section.stats.savefile=Filnamn f\u00f6r statisitk 
MyTorrentsView.menu.export=Exportera... 
MyTorrentsView.menu.host=Flytta till min egen tracker... 
ManagerItem.finishing=Slutf\u00f6r 
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=V\u00e4lj standard torrent katalog 
ConfigView.dialog.choosemovepath=V\u00e4lj katalog att flytta f\u00e4rdiga torrents till 
ConfigView.label.movecompleted=Flytta f\u00e4rdiga filer
ConfigView.label.savetorrents=Spara .torrent filer
MainWindow.menu.view.mytracker=Min Tracker 
MyTrackerView.title.full=Min Tracker 
Tab.closeHint=(Tryck 'Esc' f\u00f6r att st\u00e4nga) 
MyTrackerView.name=Namn 
MyTrackerView.tracker=Tracker 
MyTrackerView.status=Status 
MyTrackerView.status.started=K\u00f6r 
MyTrackerView.status.stopped=Stannad 
MyTrackerView.peers=Nedladdare 
MyTrackerView.seeds=K\u00e4llor 
MyTrackerView.announces=Uppdateringar 
MyTrackerView.uploaded=Uppladdat
MyTrackerView.downloaded=Nedladdat 
MyTrackerView.left=Kvar 
ConfigView.section.style=Gr\u00e4nsnitt 
ConfigView.section.style.useCustomTabs=Anv\u00e4nd st\u00e4ngbara f\u00f6nster (beh\u00f6ver omstart) 
MainWindow.menu.view.plugins=Plugins 
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=Spara Torrentfilen i 
fileDownloadWindow.title=Azureus - Torrent Nedladdning 
fileDownloadWindow.downloading=Laddar ner Fr\u00e5n : 
fileDownloadWindow.status=Status : 
fileDownloadWindow.state_initializing=Initierar
fileDownloadWindow.state_downloading=Laddar Ner 
fileDownloadWindow.state_error=Fel : 
MainWindow.menu.file.open.url=URL 
openUrl.title=Azureus - \u00d6ppna URL 
openUrl.url=URL : 
MyTorrentsView.menu.host.error.title=Torrent kunde inte flyttas till egena trackern 
MyTorrentsView.menu.host.error.message=F\u00f6ljande fel uppkom n\u00e4r torrent flyttades till egna trackern 
ConfigView.section.tracker=Tracker 
ConfigView.section.tracker.pollinterval=Uppdateringsintervall (sekunder) 
ConfigView.section.tracker.publishenable=Publicera torrent detailjer till "/"
ConfigView.section.tracker.ip=Extern IP-adress f\u00f6r tracker 
MainWindow.menu.help.faq=FAQ 
MainWindow.menu.help.donate=G\u00f6r en donation ($2,$5,...)
ConfigView.section.style.enableXPStyle=Anv\u00e4nd Windows XP-stil (kr\u00e4ver omstart)
IPChecker.external.service.dyndns.name=DynDNS 
IPChecker.external.service.dyndns.url=http://www.dyndns.org/ 
IPChecker.external.service.dyndns.description=Dynamic DNS Network Services, LLC 
ConfigView.section.tracker.checkip=Kontrollera Adress... 
ipCheckerWizard.title=Guide f\u00f6r kontroll av IP-adress 
ipCheckerWizard.service=Tj\u00e4nst 
ipCheckerWizard.chooseService=V\u00e4lj en av f\u00f6ljande tj\u00e4nster. 
ipCheckerWizard.explanations=Denna guide hj\u00e4lper dig att ta reda p\u00e5 din externa IP-adress. Om du har en dynamisk IP-adress rekomenderar vi att du anv\u00e4nder en "dynamisk DNS tj\u00e4nst". N\u00e5gra vanliga \u00e4r listade nedanf\u00f6r. Klicka p\u00e5 l\u00e4nken f\u00f6r att skapa ett konto. Sedan kan du ist\u00e4llet anv\u00e4nda ditt nya dynamiska dom\u00e4nnamn ist\u00e4llet f\u00f6r IP-adress. D\u00e5 kommer Azureus att fungera (inklusive den inbyggda trackern) \u00e4ven om din IP-adress \u00e4ndras. 
ipCheckerWizard.service.description=Beskrivning : 
ipCheckerWizard.service.url=L\u00e4nk : 
ipCheckerWizard.progresstitle=Kontrollerar IP 
ipCheckerWizard.checkComplete=F\u00e4rdig IP : 
ipCheckerWizard.checkFailed=Misslyckades : 
wizard.tracker.local=Anv\u00e4nd Azureus Tracker
wizard.tracker.external=Anv\u00e4nd en extern Tracker
wizard.tracker.howToLocal=\tG\u00e5 till 'Verktyg->Inst\u00e4llningar->Tracker' f\u00e4r att aktivera den
wizard.announceUrl=Meddela URL : 
IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip 
IPChecker.external.service.discoveryvip.url=http://ip.discoveryvip.com/ 
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - IP address checking only 
IPChecker.external.httpinvalidresponse=Invalid HTTP response 
IPChecker.external.loadingwebpage=Loading web page 
IPChecker.external.analysingresponse=Analysing response 
IPChecker.external.addressextracted=Extracted IP address 
IPChecker.external.httploadfail=Failed to load page 
IPChecker.external.timeout=Timeout occurred 
IPChecker.external.ipnotfound=IP address not found 
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=Min. 
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=Max. 
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\u00d6ka med 
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=varje 'N' klienter
splash.loadingImages=L\u00e4ser in Bilder
splash.initializeGui=Initierar huvudf\u00f6nster
splash.openViews=\u00d6ppnar f\u00f6nster 
splash.plugin=L\u00e4ser in plugin : 
configureWizard.nat.tooManyPorts=F\u00f6r m\u00e5nga portar att testa (Max 9) 
PeerSocket.unknown=Ok\u00e4nd 
MyTorrentsView.menu.publish=Publicera... 
MyTrackerView.status.published=Publiserad 
MyTrackerView.completed=F\u00e4rdig 
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=.torrent (utan att spara i standard s\u00f6kv\u00e4g) 
wizard.comment=Kommentar 
ConfigView.label.movetorrent=Flytta .torrent 
ConfigView.section.file.decoder.label=Standard teckenkoding n\u00e4r val beh\u00f6vs 
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=Ingen 
IPChecker.external.service.no-ip.name=No-IP 
IPChecker.external.service.no-ip.url=http://www.no-ip.com/ 
IPChecker.external.service.no-ip.description=Dynamic and Static DNS service provider\n(no freely available 'check address' service) 
ConfigView.section.tracker.publicenable=Till\u00e5t externa torrents 
ConfigView.label.playdownloadspeech=Tala om n\u00e4r en nedladdning \u00e4r slutf\u00f6rd
ConfigView.label.playdownloadspeech.info=Taltj\u00e4nsten fungerar f\u00f6r n\u00e4rvarande b\u00e4st med engelska
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=Visar det antalet komplett tillg\u00e4ngliga kopior av varje del.\nFinns det mindre \u00e4n en (1) kopia kan det vara problem att slutf\u00f6ra nedladdningen.
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=Klicka f\u00f6r att kopiera adressen till urklipp
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=Klicka f\u00f6r att \u00f6ppna trackerns websida.
ConfigView.section.style.guiUpdate=Uppdatera gr\u00e4nsnitt (GUI) varje 
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=Uppdatera grafiska staplar varje N GUI uppdateringar  
ConfigView.section.style.reOrderDelay=Sortera tabeller varje N GUI uppdateringar 
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=Aldrig 
ConfigView.section.logging=Loggning 
ConfigView.section.logging.enable=Aktivera loggning till fil 
ConfigView.section.logging.logdir=Katalog f\u00f6r loggfil 
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=V\u00e4lj katalog att spara i
GeneralView.label.updatein.querying=Uppdaterar... 
configureWizard.nat.sharePort=Anv\u00e4nd endast en delad inkommande port f\u00f6r alla torrents 
ConfigView.section.logging.maxsize=Max. storlek f\u00f6r logg 
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=Aktivera l\u00f6senord f\u00f6r trackerns websida 
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=Aktivera l\u00f6senord f\u00f6r torrents 
ConfigView.section.tracker.username=Anv\u00e4ndarnamn  
ConfigView.section.tracker.password=L\u00f6senord  
columnChooser.title=V\u00e4lj kolumner att visa
columnChooser.move=Drag rader f\u00f6r att \u00e4ndra placering 
columnChooser.apply=Verkst\u00e4ll
columnChooser.columnname=Kolumn
columnChooser.columndescription=Beskrivning
MyTorrentsView.shareRatio=Utdelat Ratio
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=V\u00e4lj kolumner
wizard.operationfailed=Operationen misslyckades 
authenticator.title=Autentisering Kr\u00e4vs
authenticator.tracker=Tracker 
authenticator.user=Anv\u00e4ndarnamn 
authenticator.password=L\u00f6senord 
ConfigView.label.allowSendVersion=Till\u00e5t Azureus skicka anonym statistik (versions- och slumpm\u00e4ssigt ID-nummer) n\u00e4r Azurueus s\u00f6ker efter uppdateringar 
wizard.hint.mode=Tips:\tDu kan dra-och-sl\u00e4ppa en fil eller katalog direkt p\u00e5 detta f\u00f6nster 
wizard.hint.file=Tips:\tDu kan v\u00e4lja en fil genom att dra-och-sl\u00e4ppa den p\u00e5 detta f\u00f6nster 
wizard.hint.directory=Tips:\tDu kan v\u00e4lja en katalog genom att dra-och-sl\u00e4ppa den p\u00e5 detta f\u00f6nster 
MainWindow.menu.help.checkupdate=S\u00f6k efter uppdatering
MyTorrentsView.down=Nedladdat
MyTorrentsView.up=Uppladdat
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=Kr\u00e4ver en kompatibel BitTorrent klient (t. ex. Azureus) 
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=Visa bekr\u00e4ftelse vid avslutning 
MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=Avsluta Azureus? 
MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=Vill du verkligen avsluta Azureus? 
SystemTray.menu.stopalltransfers=Stoppa &Alla \u00d6verf\u00f6ringar
ConfigView.section.tracker.sslport.info=L\u00e4s FAQ f\u00f6r mer information 
wizard.tracker.ssl=Anv\u00e4nd SSL 
ConfigView.label.playdownloadfinished=Spela upp ett ljud n\u00e4r en nedladdning \u00e4r klar
MyTorrentsView.pieces=Delar 
MyTorrentsView.pieces.info=Grafisk representation \u00f6ver nedladdade delar.
MyTorrentsView.completion=F\u00e4rdigt 
MyTorrentsView.completion.info=Grafisk representation \u00f6ver procent nedladdat.
ConfigView.section.style.showdownloadbasket=Visa nedladdningsruta (Drag-och-Sl\u00e4pp .torrents) 
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=Visa alltid Torrents i Detaljer/Filer 
wizard.multitracker=L\u00e4gg till Multi-Tracker information till torrent 
wizard.multitracker.title=Multi-Tracker 
wizard.multitracker.configuration=Multi-Tracker Konfiguration
wizard.multitracker.new=Ny... 
wizard.multitracker.edit=Redigera...
wizard.multitracker.delete=Radera