messagesbundle_sv_se.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

MainWindow.menu.file.open.torrent=.torrent-fil 
Main.parameter.usage=Anv\u00e4ndning : java org.gudy.azureus2.cl.Main [parametrar] "fil.torrent" "s\u00f6kv\u00e4g" 
Main.parameter.maxUploads=Max. antal samtidiga uppladdningar 
Main.parameter.maxSpeed=Max. uppladdningshastighet i bytes/sek 
MainWindow.menu.file=Arkiv 
MainWindow.menu.file.open=\u00d6ppna 
MainWindow.menu.file.create=Skapa torrent-fil 
MainWindow.menu.file.create.fromfile=Fr\u00e5n en fil 
MainWindow.menu.file.create.fromdir=Fr\u00e5n en hel katalog 
MainWindow.menu.file.export=Exporta en torrent... 
MainWindow.menu.file.import=Importera en torrent... 
MainWindow.menu.file.closetab=S&t\u00e4ng Flik
MainWindow.menu.file.closewindow=St\u00e4ng F\u00f6nster
MainWindow.menu.file.exit=Avsluta 
MainWindow.dialog.choose.file=\u00d6ppna torrent-fil 
MainWindow.menu.file.folder=Katalog 
MainWindow.dialog.choose.folder=V\u00e4lj katalog som inneh\u00e5ller torrent-filer 
MainWindow.menu.view=Visa 
MainWindow.menu.view.show=Visa
MainWindow.menu.view.mytorrents=Mina Torrents 
MainWindow.menu.view.configuration=Inst\u00e4llningar 
MainWindow.menu.view.console=Konsol 
MainWindow.menu.view.irc=IRC 
MainWindow.menu.closealldetails=D\u00f6lj alla detaljer 
MainWindow.menu.closealldownloadbars=St\u00e4ng alla nedladdningsrutor 
MainWindow.menu.language=Spr\u00e5k 
ConfigView.section.language=Spr\u00e5k 
MainWindow.menu.window=F\u00f6nster
MainWindow.menu.window.minimize=&Minimera
MainWindow.menu.window.zoom=&Zooma
MainWindow.menu.help=Hj\u00e4lp 
MainWindow.menu.help.about=Om Azureus 
MainWindow.about.title=Om 
MainWindow.about.section.developers=Utvecklare 
MainWindow.about.section.translators=\u00d6vers\u00e4ttare 
MainWindow.about.section.internet=Internet 
MainWindow.about.internet.homepage=Azureus hemsida 
MainWindow.about.internet.sourceforge=Projektets SourceForge-sida 
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Nedladdningar fr\u00e5n SourceForge.net 
MainWindow.about.internet.bugreports=Rapportera buggar 
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=Allm\u00e4nt diskussionsforum 
MainWindow.dialog.choose.savepath=V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r att spara i 
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r att spara i f\u00f6r alla filer 
MainWindow.status.latestversion=Senaste
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=Klicka f\u00f6r att uppdatera 
MainWindow.status.unknown=Ok\u00e4nt 
MainWindow.status.checking=Kontrollerar 
MyTorrentsView.mytorrents=Mina Torrents 
MyTorrentsView.name=Namn
MyTorrentsView.size=Storlek
MyTorrentsView.done=Klart 
MyTorrentsView.done.info=Procent klart.
MyTorrentsView.status=Status 
MyTorrentsView.status.info=Vad torrenten g\u00f6r.
MyTorrentsView.seeds=Kompletta k\u00e4llor 
MyTorrentsView.seeds.info=Antal anslutna k\u00e4llor (totalt antal).
MyTorrentsView.peers=Icke kompletta k\u00e4llor 
MyTorrentsView.peers.info=antal anslutna klienter (totalt antal).
MyTorrentsView.downspeed=(k)B/s ner
MyTorrentsView.upspeed=(k)B/s upp
MyTorrentsView.eta=Tid kvar
MyTorrentsView.tracker=Tracker 
MyTorrentsView.tracker.info=Trackerns status.
MyTorrentsView.trackernextaccess=N\u00e4sta trackers tillg\u00e4nglighet
MyTorrentsView.trackernextaccess.info=N\u00e4r n\u00e4sta tracker kommer bli tillg\u00e4nglig
MyTorrentsView.priority=Prioritet 
MyTorrentsView.priority.info=Begr\u00e4nsar hur mycket utg\u00e5ende bandbredd som torrenten tilldelas.
MyTorrentsView.menu.showdetails=Visa detaljer 
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=Visa nerladdningsruta 
MyTorrentsView.menu.open=\u00d6ppna 
MyTorrentsView.menu.setpriority=Prioritet 
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=&H\u00f6g 
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=&L\u00e5g 
MyTorrentsView.menu.start=Starta 
MyTorrentsView.menu.stop=Stoppa 
MyTorrentsView.menu.remove=Ta bo&rt 
MyTorrentsView.menu.changeTracker=L\u00e4gg till ny tracker 
SystemTray.menu.exit=Avsluta 
SystemTray.menu.closealldownloadbars=St\u00e4ng alla nedladdningsrutor 
SystemTray.menu.show=Visa Azureus 
PeersView.ip=IP 
PeersView.ip.info=Klientens IP.
PeersView.port=Port 
PeersView.port.info=Vilken port du \u00e4r ansluten till hos klienten.
PeersView.T=T 
PeersView.T.info=L (lokal): Du skapade anslutningen. R (fj\u00e4rran): Klienten skapade anslutningen.
PeersView.I1=I 
PeersView.I1.info=\u00c4r du intresserad av data som klienten har?
PeersView.C1=C 
PeersView.C1.info=Om klienten hindrar dig fr\u00e5n att ladda ner.
PeersView.pieces=Delar
PeersView.downloadspeed=(k)B/s ner
PeersView.download=Nedladdat
PeersView.I2=I 
PeersView.I2.info=\u00c4r klienten intresserad av data som du har?
PeersView.C2=C 
PeersView.C2.info=Om du hindrar klienten fr\u00e5n att ladda ner fr\u00e5n dig.
PeersView.uploadspeed=(k)B/s upp 
PeersView.uploadspeed.info=Uppladdningshastighet till klienten.
PeersView.upload=Uppladdat 
PeersView.upload.info=Totalt uppladdat till klienten.
PeersView.statup=Status upp 
PeersView.statup.info=Ber\u00e4knad uppladdningshastighet hos klienten.
PeersView.S=S 
PeersView.S.info=En klient kan markeras som ohyffsad automatiskt om denne inte skickar dig den data som han lovat. Du kan ocks\u00e5 markera en klient som ohyffsad manuellt.
PeersView.downloadspeedoverall=(k)B/s \u00f6verlag
PeersView.client=Klient 
PeersView.client.info=Vilken typ av BitTorrent program som klienten anv\u00e4nder.
PeersView.menu.snubbed=Ohyf&sad 
PeersView.title.short=Klienter
PeersView.title.full=Klienter
ConfigView.section.files=Filer 
ConfigView.label.usefastresume=Anv\u00e4nd snabb \u00e5terupptagning 
ConfigView.label.incrementalfile=Aktivera sekventiell skrivning under nerladdning [N\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r FAT32 i Linux]
ConfigView.label.defaultsavepath=Standard s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r nerladdning 
ConfigView.button.browse=Bl\u00e4ddra... 
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=V\u00e4lj standard s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r nerladdning 
ConfigView.section.server=Server 
ConfigView.section.global=Globalt 
ConfigView.label.disconnetseed=Koppla ifr\u00e5n k\u00e4llor vid uppladdning 
ConfigView.label.switchpriority=Byt till l\u00e5g prioritet vid uppladdning 
ConfigView.label.maxdownloads=Max. samtidiga nerladdningar [0: obegr\u00e4nsat]
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=Du kommer alltid att kunna ladda ner s\u00e5 m\u00e5nga torrents som du anger h\u00e4r, med ett undantag.\nEn torrent med regeln "F\u00f6rsta Prioritet" kan ta \u00f6ver en annan nedladning om det kr\u00e4vs.
ConfigView.label.maxactivetorrents=Max. aktiva torrents (0 : obegr\u00e4nsat)\nNya torrents kommer inte starta om du laddar ner/skickar fler 
ConfigView.label.priorityExtensions=Automatiskt byt till h\u00f6g prioritet f\u00f6r filer\nmed filendelsarna (ex .txt;.nfo;.jpg) 
ConfigView.section.transfer=\u00d6verf\u00f6ring 
ConfigView.label.maxuploads=Max. uppladdningar per torrent (standard) 
ConfigView.label.maxuploadspeed=KB/s global max uppladdningshastighet [0: obegr\u00e4nsat]
ConfigView.label.saveresumeinterval=Spara data f\u00f6r snabb \u00e5terupptagning varje 
ConfigView.unlimited=Obegr\u00e4nsat 
ConfigView.section.display=Visa 
ConfigView.label.opendetails=\u00d6ppna fliken Detaljer automatiskt
ConfigView.label.openbar=\u00d6ppna nedladdningsrutan automatiskt 
ConfigView.label.closetotray=St\u00e4ng minimerar till verktygsf\u00e4ltet 
ConfigView.label.minimizetotray=Minimera minimerar till verktygsf\u00e4ltet 
ConfigView.section.general=Allm\u00e4nt 
ConfigView.section.start=Starta
ConfigView.label.showsplash=Visa startbild 
ConfigView.label.autoupdate=\u00d6ppna uppgraderingrutan n\u00e4r en ny version finns tillg\u00e4nglig 
ConfigView.label.openconsole=\u00d6ppna Konsolen vid uppstart
ConfigView.label.openconfig=\u00d6ppna Inst\u00e4llningar vid uppstart
ConfigView.label.startminimized=Starta minimerat 
ConfigView.section.irc=IRC 
ConfigView.label.ircserver=Server 
ConfigView.label.ircchannel=Kanal 
ConfigView.label.irclogin=Namn (nickname) 
ConfigView.group.irctitle=IRC-inst\u00e4llningar
ConfigView.boolean.ircsendinfo=Till\u00e5t att dina inst\u00e4llningar skickas (anonymt)\n till kanal-operat\u00f6rerna s\u00e5 de kan hj\u00e4lpa dig
ConfigView.boolean.irclog=Aktivera loggning f\u00f6r kanal-aktivitet (i IRC_log.htm)
ConfigView.section.security=S\u00e4kerhet 
ConfigView.label.password=Skydda Azureus med ett l\u00f6senord\nvid uppstart och fr\u00e5n verktygsf\u00e4ltet. 
ConfigView.label.passwordconfirm=L\u00f6senord (bekr\u00e4fta) 
ConfigView.label.passwordmatch=L\u00f6senord aktiverat : 
ConfigView.label.passwordmatchnone=Nej 
ConfigView.label.passwordmatchno=Nej / L\u00f6senorden matchade inte 
ConfigView.label.passwordmatchyes=Ja 
ConfigView.button.save=Spara 
ConfigView.title.short=Inst\u00e4llningar 
ConfigView.title.full=Inst\u00e4llningar 
ConsoleView.title.short=Konsol 
ConsoleView.title.full=Konsol 
FileItem.write=Skriver 
FileItem.read=L\u00e4ser 
FileItem.normal=Normal 
FileItem.high=H\u00f6g 
FileItem.donotdownload=Ladda inte ner 
FilesView.name=Namn
FilesView.size=Storlek 
FilesView.done=Klart
FilesView.%=% 
FilesView.firstpiece=F\u00f6rsta delen 
FilesView.numberofpieces=Antal delar
FilesView.pieces=Delar
FilesView.mode=L\u00e4ge
FilesView.priority=Prioritet
FilesView.menu.open=\u00d6ppna 
FilesView.menu.setpriority=Prioritet 
FilesView.menu.setpriority.high=H\u00f6g 
FilesView.menu.setpriority.normal=Normal 
FilesView.menu.setpriority.skipped=Ladda inte ner 
FilesView.title.short=Filer 
FilesView.title.full=Filer 
GeneralView.section.downloaded=Nedladdat 
GeneralView.label.status.file=Totalt 
GeneralView.label.status.pieces=Delar
GeneralView.section.availability=Tillg\u00e4nglighet 
GeneralView.label.status.pieces_available=Status f\u00f6r delarna 
GeneralView.section.transfer=\u00d6verf\u00f6ring 
GeneralView.section.info=Information 
GeneralView.title.short=Allm\u00e4nt 
GeneralView.title.full=Allm\u00e4nt 
GeneralView.label.timeelapsed=\u00c5tg\u00e5ngen tid :
GeneralView.label.remaining=\u00c5terst\u00e5ende tid :
GeneralView.label.downloaded=Nedladdat :
GeneralView.label.downloadspeed=Nedladdningshastighet :
GeneralView.label.maxuploads=Max. uppladdningar :
GeneralView.label.maxuploads.tooltip=Du kan begr\u00e4nsa antalet samtidiga uppladdningar\nf\u00f6r att inte hastigheten ska bli f\u00f6r l\u00e5g
GeneralView.label.uploaded=Uppladdat : 
GeneralView.label.uploadspeed=Uppladdningshastighet :
GeneralView.label.seeds=Kompletta k\u00e4llor : 
GeneralView.label.peers=Icke kompletta k\u00e4llor :
GeneralView.label.totalspeed=Total hastighet :