messagesbundle_no_no.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

MyTorrentsView.totalspeed.info=Total hastighet til alle kilder tilkoblet
MyTorrentsView.totalspeed=Total hastighet
splash.initializePlugins=Initialiserer programtillegg
StartStopRules.SPratioMet=S:P forhold OK
StartStopRules.0Peers=0 uferdige kilder
StartStopRules.numSeedsMet=# komplette kilder OK
StartStopRules.ratioMet=Komplette kilder:uferdige kilder OK
StartStopRules.shareRatioMet=Delingsforhold OK
StartStopRules.waiting=Venter
StartStopRules.firstPriority=1. prioritet
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Mappeinnhold (rekursiv)
DownloadManager.error.unabletostartserver=Kan ikke starte server - overpr\u00f8v komfigurasjonen til innkommende porter / brannmurinnstillinger slik at applikasjonen kan opptre som server
GeneralView.label.creationdate=Opprettet den:
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Scrape-intervall som %del av annonseringen \nf.eks. 200 = 2:1. 0 = la kilden avgj\u00f8re
ManagerItem.stopping=Stopper
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Annonserings-cache (i millisekunder)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Scrape-cache (i millisekunder)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Scrape og cache
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Annonserings-cache aktiviserer kilde-terskel
fileDownloadWindow.retry=Gjenta
MyTrackerView.bytesin=Bytes inn
MyTrackerView.bytesinave=Gj.snitt inn
MyTrackerView.bytesout=Bytes ut
MyTrackerView.bytesoutave=Gj.snitt ut
ConfigView.section.file.max_open_files=Maks. antall \u00e5pnede filer for lesing/skriving\n[0: ubegrenset]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Nyttig n\u00e5r du laster ned torrenter inneholdende hundrevis/tusenvisUseful av filer, og du n\u00e5r grensen til operativsystemets filh\u00e5ndtering.
ConfigView.section.proxy=Proxy valg
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Aktiver proxy for tracker kommunikasjon [krever omstart]
ConfigView.section.proxy.host=Tjener
ConfigView.section.proxy.username=Brukernavn
ConfigView.section.proxy.password=Passord
ConfigView.section.proxy.enable_socks=Jeg har en SOCKS proxy
wizard.createtorrent.extrahashes=Legg til hash for andre nettverk (f.eks. Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=tilkoblet
GeneralView.label.in_swarm=i sverm
ManagerItem.initializing=Initialiserer
AlertMessageBox.error=Feil
AlertMessageBox.warning=Advarsel
AlertMessageBox.comment=Informasjon
AlertMessageBox.information=Informasjon
SharedPortServer.alert.selectorfailed=Kunne ikke opprette innkommende (lyttende) forbindelse for inkommende data. \nSjekk at brannmurinnstillingene aksepterer java(w).exe \u00e5 opptr\u00e5 som 'server'
Tracker.alert.listenfail=Kunne ikke opprette inkommende forbindelse p\u00e5 port %1. \nSjekk at denne porten ikke er i bruk av andre programmer. \nOverpr\u00f8v at ikke en annen instans av Azureus kj\u00f8rer.
DonationWindow.title=Vi trenger DIN hjelp!
DonationWindow.text.downloaded=(lastet ned)
DonationWindow.text.uploaded=(lastet opp)
DonationWindow.text.hours=timer
DonationWindow.text=Selv om Azureus er gratis, tar det oss \nen god del tid og programmering til utvikling og vedlikehold. \nVed \u00e5 hjelpe oss gj\u00f8re Azureus enda bedre\n ...eller ganske enkelt du liker produktet og \u00f8nsker \u00e5 takke oss... \nkan du gi oss din st\u00f8tte ved en liten donasjon. \nVi \u00f8nsker ikke mye; selv for $5 er vi meget takknemlige. \nNaturligvis aksepterer vi alltids st\u00f8rre summer.....
DonationWindow.text.footer=Dersom ikke giversiden kommer frem, kan du benytte lenken nedenfor..
DonationWindow.options.donate=Jeg \u00f8nsker \u00e5 st\u00f8tte dette prosjektet, f\u00f8r meg videre til giversiden.
DonationWindow.options.nodonate=Beklager, jeg \u00f8nsker ikke \u00e5 donere.
DonationWindow.options.later=Jeg \u00f8nsker \u00e5 bruke Azureus noe lengre f\u00f8r jeg bestemmer meg.
DonationWindow.options.already=Jeg har allerede donert.
DonationWindow.ok.waiting=Venter...
DonationWindow.thanks.title=Takk !
DonationWindow.thanks.text=Hele Azureus-teamet takker deg for for din st\u00f8tte!
DiskManager.alert.movefileexists=Feil ved flytting av fullstendige filer. \nFilen %1 finnes allerede i m\u00e5lmappen
DiskManager.alert.movefilefails=Feil ved flytting av fullstendige filer. \nFlytting av filen %1 misslyktes, %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=Feil ved tilbakef\u00f8ring av flyttet fil. \nFlyttingen av filen %1 misslyktes, %2
ConfigView.section.tracker.logenable=Periodisk protokollf\u00f8ring (logging) til 'tracker.log'
SpeedView.stats.title=Statistikker
SpeedView.stats.session=Denne sesjon
SpeedView.stats.session.tooltip=Totalt (Protokoll)
SpeedView.stats.downloaded=Lastet ned
SpeedView.stats.uploaded=Lastet opp
SpeedView.stats.ratio=Rate
SpeedView.stats.uptime=Oppetid
SpeedView.stats.now=N\u00e5
SpeedView.stats.now.tooltip=Totalt (Protokoll)
AutoMigration.useralert=Resultatet av Azureus sin automatiske migrering av bruker-konfigurasjonsfiler/-biblioteker:\n\n%1\nMislykkede auto-migreringer m\u00e5 overf\u00f8res manuelt.\nHUSK \u00c5 OPPDATERE STIENE I KONFIGURASJONEN HVIS DE ER BLITT FLYTTET!
OpenTorrentWindow.title=\u00c5pnede torrent(er)
OpenTorrentWindow.message=Eksperimentell
OpenTorrentWindow.addFiles=Tilf\u00f8y filer
OpenTorrentWindow.dataLocation=Lagringssted for data:
OpenTorrentWindow.startMode=Tilf\u00f8y-modus
OpenTorrentWindow.startMode.queued=Ventende
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=Stoppet
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=Tvungen start
OpenTorrentWindow.addPosition=Vente-posisjon
OpenTorrentWindow.addPosition.first=F\u00f8rst
OpenTorrentWindow.addPosition.last=Sist
MyTorrentsView.remaining.info=Gjenst\u00e5ende mengde \u00e5 laste ned
MyTorrentsView.remaining=Gjenst\u00e5ende
ConfigView.section.tracker.enablecompact=Aktiver 'kompakt annonseringsprotokoll'
ConfigView.section.tracker.enablekey=Aktiver sending av n\u00f8kkel til tracker for \u00f8kt sikkerhet
ConfigView.section.file.perf=Ytelsesopsjoner
ConfigView.section.file.perf.explain=Advarsel - ukyndige endringer til disse intillinger kan sl\u00e5 negativt ut p\u00e5 nedlastingshastigheten. Omstart kreves.\nDersom det oppst\u00e5r 'out of memory'-problemer, begrens antall forbindelser per torrent (konfigurasjon av overf\u00f8ring).
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=\u00c5pning av for mange filer kan for\u00e5rsake problemer i opertativsystemet (dette p\u00e5 grunn av begrensede ressurser som foreksempel filh\u00e5ndtak). Dette begrenser antall av samtidig \u00e5pnede filer.
popup.error.hide=Skjul
popup.error.details=Detaljer
ConfigView.section.style.colorOverrides=Farge-overstyring
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=Fremdriftsvising
ConfigView.section.style.colorOverride.error=Feil
MainWindow.status.tooOld=er gammel, vennligst forny denne.
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=Advarsel
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=Annen hver rekke
ConfigView.section.file.save.peers.enable=Lagre kilde-forbindelser for rask gjennoptagelse av forbindelse.
ConfigView.section.file.save.peers.max=Maks. antall forbindelser som lagres. [0: ubegrenset]
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=Maks. antall forbindelser per torrent som standard [0: ubegrenset]
ConfigView.label.max_peers_total=Maks. antall forbindelser globalt [0: ubegrenset]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=Tilbakestill farger
ConfigView.section.language.info=Dersom aktivert, vil det s\u00f8kes etter en nyere versjon hver gang Azuerus starter.
ConfigView.section.language.enableUpdate=Benytt oppdatering via vev.
ConfigView.section.language.UpdateURL=URL for oppdatering
ConfigView.section.language.UpdateNow=Oppdater N\u00c5!
Button.revert=Angre endringer
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=Endre m\u00e5lmappe
GenericText.column=kolonne
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=Fjern kolonne
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=Kopier tekst til utklipstavle
ConfigView.download.abbreviated=Ned:
ConfigView.upload.abbreviated=Opp:
ConfigView.complete.abbreviated=K:
MyTorrentsView.secondsseeding=Komplettert siden
MyTorrentsView.secondsseeding.info=Forl\u00f8pt tid etter at torrenten var komplett.
MyTorrentsView.secondsdownloading=Nedlastingstid
MyTorrentsView.secondsdownloading.info=Tid brukt p\u00e5 \u00e5 laste ned torrent.
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP protocol-versjon (1 eller 2)
window.updateswt.title=Din versjon av SWT er for gammel!
window.updateswt.text=Din versjon av SWT er for gammel!\nSWT er det grafiske biblioteket Azureus benytter seg av. Nyeste versjon av Azureus krever en oppdatert versjon av SWT. Velg OK for \u00e5 oppdatere SWT.
window.updateswt.failed=Oppdatering misslyktes, trykk OK for omstart av programmet.
window.updateswt.status.downloading.updater=Oppdaterings-modul lastes ned
window.updateswt.status.finding=S\u00f8ker etter nyeste versjon av SWT
window.updateswt.status.downloading=Laster ned nyeste versjon av SWT
window.updateswt.status.done=Starter om
window.updateswt.cancel=Avbryt
swt.updater.downloader.downloading=SWT lastes ned fra
swt.updater.urlsgetter.downloading=Mottar serverliste fra
swt.updater.urlsgetter.platform=SWT for :
window.updateswt.ignore=Ignorer
ConfigView.section.style.useFancyTabs=Benytt avrundede fliker
splash.initializeGM=Initialiserer 'Global Torrent Manager'
splash.loadingTorrents=Laster torrenter
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=&Sorter
Scrape.status.error=Scrape Error:
Scrape.status.error.badURL=Annonserings-URL f\u00f8lger ikke scrape-spesifikasjoner.
Scrape.status.error.nohash=Hash manlger i svarmelding.
Scrape.status.error.invalid=Ugyldig svarmelding.
Scrape.status.nextScrapeAt=Neste scrape om %1
Scrape.status.initializing=Venter p\u00e5 'scrape'
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=Komplettert torrent opptar ingen slot dersom hastighet er mindre enn
ConfigView.section.stats.exportpeers=Eksporter kildedetaljer
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC er n\u00e5 tilgjengelig som et programtillegg, se http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php. Etter installasjonen n\u00e5s denne under programtillegg->IRC menyen.
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=Kopier gjeldende URL til utklippstavle.
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=F\u00f8lgende filer blir ignorert ved opprettelse av torrenter\nf.eks. .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=Ignorerer fil
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=Bruk bits istedet for bytes for byte-baserte verdier (KiB/s->Kibit/s osv.)
ConfigView.section.interface.resetassoc=Tilbakestill tildeling av filtype (.torrent)
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=Tilbakestill
ConfigView.section.interface.checkassoc=Sjekk filtype-tildeling ved oppstart
dialog.associations.title=Sjekk av filtype-tildeling
Button.yes=Ja
Button.no=Nei
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=Start alle komplette torrenter med 0 kilder automatisk
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=Aktiver dersom tracker alltid skal vise kilder for 0-kilde torrenter.
dialog.associations.prompt=Azureus er ikke forh\u00e5ndsvalgt applikasjon for BitTorrent filer.\nVil du assosiere filtypen .torrent med Azureus?
dialog.associations.askagain=Sjekk ved oppstart
ConfigView.section.plugins.update=Oppdatering av programtillegg
Plugin.pluginupdate.enablecheck=Sjekk om nye oppdateringer til programtillegg
plugins.basicview.activity=Aktivitet:
plugins.basicview.progress=Fremskritt:
plugins.basicview.log=Logg:
ConfigView.label.maxdownloadspeed=KB/s global maks. nedlastingshastighet [0: ubegrenset]
splash.loadingTorrent=Laster torrent
splash.of=av
ConfigView.section.plugins.irc=Irc
swt.update.window.title=Azureus oppdatering
swt.update.window.header=F\u00f8lgende komponenter trenger en oppdatering :
swt.update.window.columns.install=Installasjon
swt.update.window.columns.name=Navn
swt.update.window.columns.version=Versjon
swt.update.window.columns.size=St\u00f8rrelse
swt.update.window.cancel=Avbryt
swt.update.window.quit=Avslutt
swt.update.window.close=Lukk
swt.update.window.ok=Oppdater
swt.update.window.restart=Omstart
swt.update.window.status.downloading=Laster ned
swt.update.window.status.done=Ferdig
swt.update.window.status.failed=Feilsl\u00e5tt
swt.update.window.status.restartNeeded=Omstart p\u00e5krevd!
ConfigView.pluginlist.broken=Defekt
ConfigView.pluginlist.whereToPut=Plasser alle bruker-spesifike programtillegg i deres egen mappe under:
ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=For felles programtillegg, bruk:
MainWindow.statusText.checking=S\u00f8ker etter oppdateringer
MyTorrentsView.OnlyCDing4.info=Forg\u00e5tt tid siden torrenten ble komplett. Utelater tiden torrenten var under nedlasting (seeding).
ConfigView.section.style.alternateTablePainting=Bruk alternativ metode for opptegning av tabell-kolonner. (krever muligens omstart)
swt.update.window.status.restartMaybeNeeded=Omstart kan trenges
ConfigView.pluginlist.shared=delt
PeersView.host=Vertsnavn
PeersView.host.info=Vertsnavnet til kilden, n\u00e5r tilgjengelig (kan p\u00e5virke ytelsen)
MainWindow.menu.help.whatsnew=Hva er nytt?
ConfigView.label.checkonstart=Se etter nyeste versjon n\u00e5r Azuerus starter
ConfigView.label.periodiccheck=Se etter nyeste versjon periodisk
ConfigView.label.opendialog=\u00c5pne oppdaterings-assistenten automatisk n\u00e5r en oppdatering er tilgjenglig
MainWindow.updateavail=(Tigjengelig oppdatering)
MainWindow.status.latestversionunchecked=Versjons-sjekking deaktivert
GeneralView.label.updatein.stopped=Stoppet
StartStopRules.menu.viewDebug=Vis debug-informasjon
ConfigView.section.style.doNotUseGB=Benytt ikke GB som enhet
ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=Dersom aktivert, vil Azureus bruke MB ogs\u00e5 for verdier st\u00f8rre enn 1024MB
MainWindow.menu.help.plugins=Programtillegg
ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=Tracker-Web
ConfigView.section.tracker.enablecategories=Kategoriser torrenter
health.explain.share=Betyr at torrenten enten er 'hosted' eller publisert.
ConfigView.section.tracker.createcert=Opprett selv-signert sertifikat
ConfigView.section.tracker.createbutton=Opprett
security.certcreate.title=Opprett selv-signert ser