messagesbundle_no_no.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

exportTorrentWizard.exportfile.title=Eksporter til
exportTorrentWizard.exportfile.message=Velg filen som det skal eksporteres til
exportTorrentWizard.exportfile.path=Sti
exportTorrentWizard.exportfile.browse=Utforsk
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=Ugyldig eksport-fil
exportTorrentWizard.finish.title=Ferdig
exportTorrentWizard.finish.message=Eksportering fullf\u00f8rt
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Torrent-fil ugyldig
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=Det skjedde en feil under lesing av filen:
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=Filen eksisterer fra f\u00f8r
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Filen eksisterer fra f\u00f8r - overskrive?
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent-lesing feiler
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=Torrent-eksportering feilet
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=Uventet feil
importTorrentWizard.title=Importer en torrent
importTorrentWizard.torrentfile.title=Valg av torrent
importTorrentWizard.torrentfile.message=Velg en torrent-fil \u00e5 importere til
importTorrentWizard.torrentfile.path=Sti
importTorrentWizard.torrentfile.browse=Utforsk
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=Ugyldig torrent-fil
importTorrentWizard.importfile.title=Velg importering
importTorrentWizard.importfile.message=Velg filen som skal importeres
importTorrentWizard.importfile.path=Sti
importTorrentWizard.importfile.browse=Utforsk
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=Ugyldig import fil
importTorrentWizard.finish.title=Ferdig
importTorrentWizard.finish.message=Importering fullf\u00f8rt uten problemer
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=Importfil ugyldig
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=Der skjedde en feil under lesing av filen:
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=Fil eksisterer fra f\u00f8r
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=Filen eksisterer - overskrive?
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=Skriving til torrent feilet
importTorrentWizard.process.importfail.title=Importering av torrent feilet
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=Uventet feil
ConfigView.label.bindip=Binding til lokal IP-adresse or interface
ConfigView.label.zeronewfiles=Tildel plass og null ut filer ved opprettelse
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=Redusrer fragnmentering p\u00e5 disk
ConfigView.section.stats=Statistikk
ConfigView.section.stats.enable=Aktiver
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=Mappe for statistikk
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=Velg mappe for lagring av statistikk
ConfigView.section.stats.savefreq=Lagringsfrekvens
ConfigView.section.stats.hours=t
ConfigView.section.stats.seconds=sek
ConfigView.section.stats.savefile=Statistikk - filnavn
MyTorrentsView.menu.export=&Eksporter...
MyTorrentsView.menu.host=&Vert...
ManagerItem.finishing=Avslutter
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=Velg standard torrent-mappe
ConfigView.dialog.choosemovepath=Velg mappen det skal flyttes til
ConfigView.label.movecompleted=Flytt nedlastede filer
ConfigView.label.savetorrents=Lagre torrent-filer
MainWindow.menu.view.mytracker=Min tracker
MyTrackerView.title.full=Min tracker
Tab.closeHint=(Trykk 'Esc' for \u00e5 lukke)
MyTrackerView.name=Navn
MyTrackerView.status.started=Kj\u00f8rer
MyTrackerView.status.stopped=Stoppet
MyTrackerView.peers=Delere
MyTrackerView.seeds=Spredere
MyTrackerView.announces=Kunngj\u00f8r
MyTrackerView.uploaded=Lastet opp
MyTrackerView.downloaded=Lastet ned
MyTrackerView.left=tilbake
ConfigView.section.style=Brukergrensesnitt
ConfigView.section.style.useCustomTabs=Bruk lukkbare faner (krever omstart)
MainWindow.menu.view.plugins=&Programtillegg
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=Lagre torrent-fil i
fileDownloadWindow.title=Azureus - Torrent-nedlasting
fileDownloadWindow.downloading=Laster ned fra:
fileDownloadWindow.status=Status:
fileDownloadWindow.state_initializing=Initialiserer
fileDownloadWindow.state_downloading=Laster ned
fileDownloadWindow.state_error=Feil :
MainWindow.menu.file.open.url=&URL
MainWindow.menu.file.open.url.keybinding=Meta+U
openUrl.title=Azureus - \u00c5pne URL
openUrl.url=URL:
MyTorrentsView.menu.host.error.title=Torrent-'hosting' feilet
MyTorrentsView.menu.host.error.message=F\u00f8lgende feil oppsto ved fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 'hoste' torrenten
ConfigView.section.tracker.pollinterval=Tracker-klient, pollingsintervall (sekunder)
ConfigView.section.tracker.publishenable=Publiser torrent-detaljer til "<tracker_url>"
ConfigView.section.tracker.ip=Ekstern tracker IP-adresse
MainWindow.menu.help.faq=Ofte Stilte Sp\u00f8rsm\u00e5l (wiki)
MainWindow.menu.help.donate=&Doner!!
ConfigView.section.style.enableXPStyle=Anvend XP-stil (omstart n\u00f8dvendig)
ConfigView.section.tracker.checkip=Automatisk detektering av ekstern IP-adresse...
ipCheckerWizard.title=IP-sjekk-veiviser
ipCheckerWizard.service=Tjeneste
ipCheckerWizard.chooseService=Velg en IP-sjekk-tjeneste fra tjeneste-listen
ipCheckerWizard.explanations=Du kan bruke denne veiviseren til \u00e5 finne ut hva din eksterne IP-adresse er. Hvis din IP-adresse er dynamisk, anbefaler vi at du \u00e5pner en konto hos en dynamisk DNS-tjeneste. Noen av disse tjenestene er listet nedenfor, benytt en av lenkene (eller andre) til \u00e5 opprette en konto (der det st\u00f8ttes). Fyll dereetter ut IP-adresse-feltet med ditt dynamiske vertsnavn (f.eks. mittvertsnavn.dyndns.org). Du bruker et program til automatisk \u00e5 oppdatere din dynamiske DNS-tjeneste med din IP-adresse. Slik vil du v\u00e6re i stand til \u00e5 'hoste' torrents selv om din IP-adresse endres.
ipCheckerWizard.service.description=Beskrivelse:
ipCheckerWizard.service.url=Lenk:
ipCheckerWizard.progresstitle=Sjekker IP
ipCheckerWizard.checkComplete=Ferdig IP:
ipCheckerWizard.checkFailed=Feilet, \u00e5rsak :
wizard.tracker.local=Bruk innbygget Azureus-tracker
wizard.tracker.external=Bruk en ekstern tracker
wizard.tracker.howToLocal=G\u00e5 til 'Konfigurasjon>Tracker' for aktivisering
wizard.announceUrl=Annonserings-URL :
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - Kun IP-adresse-sjekk
IPChecker.external.httpinvalidresponse=Ugyldig HTTP respons
IPChecker.external.loadingwebpage=Henter nettside
IPChecker.external.analysingresponse=Analyserer respons
IPChecker.external.addressextracted=IP-adresse trukket ut
IPChecker.external.httploadfail=Kunne ikke hente side
IPChecker.external.timeout=Det oppsto en timeout
IPChecker.external.ipnotfound=IP-adresse ikke funnet
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=Min
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=Maks
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\u00d8k med
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=Hver 'n' klienter
splash.loadingImages=Laster bilder
splash.initializeGui=Initialiserer hovedvindu
splash.openViews=\u00c5pner faner
splash.plugin=Henter programtillegg:
configureWizard.nat.tooManyPorts=For mange porter \u00e5 teste (maks 9)
ConfigView.section.color=Farge Tema
PeerSocket.unknown=Ukjent
MyTorrentsView.menu.publish=Pub&liser...
MyTrackerView.status.published=Publisert
MyTrackerView.completed=Ferdig
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=.torrent-fil (velg m\u00e5lmappe)
wizard.comment=Kommentar
ConfigView.label.movetorrent=Flytt .torrent
ConfigView.section.file.decoder.label=Standard torrent-koding m\u00e5 velges ved flervalg
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=Ingen
IPChecker.external.service.no-ip.description=Dynamisk og statisk DNS-tjenestetilbyder\n(ikke gratis IP-sjekk-tjeneste)
ConfigView.section.tracker.publicenable=Aktiver eksterne torrenter
ConfigView.label.playdownloadspeech=Talelyd n\u00e5r en nedlasting ferdigstilles
ConfigView.label.playdownloadspeech.info="Speech Services" virker for tiden best med engelsk
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=Viser antall tilgjengelige kopier av hver del. Er antallet til h\u00f8yre mindre enn 1, finnes det ingen n\u00e5v\u00e6rende komplett kopi av filen. (Dette vanskeliggj\u00f8r nedlastingen av hele filen).
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=Klikk for \u00e5 kopiere annonserings-URL'en til utklippstavlen
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=Klikk for \u00e5 \u00e5pne trackerens hovedside
ConfigView.section.style.guiUpdate=Oppdater brukergrensesnitt (GUI) hvert
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=Oppdater grafiske linjer etter hver n'te GUI-opptegning
ConfigView.section.style.reOrderDelay=Omsorter tabeller etter hver n'te GUI-opptegning
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=Aldri
ConfigView.section.logging.enable=Sl\u00e5 p\u00e5 logging til fil
ConfigView.section.logging.logdir=Loggfil-mappe
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=Velg mappe
GeneralView.label.updatein.querying=sp\u00f8rring p\u00e5g\u00e5r...
configureWizard.nat.sharePort=Bruk en enkelt - delt - inn-port til alle torrents
ConfigView.section.logging.maxsize=Maks loggfil-st\u00f8rrelse
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=Bruk passord p\u00e5 tracker-web
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=Passordbelegg torrenter
ConfigView.section.tracker.username=Brukernavn
ConfigView.section.tracker.password=Passord
columnChooser.title=Velg kolonnene som skal vises
columnChooser.move=Trekk rader for \u00e5 om-sortere dem
columnChooser.apply=Bruk
columnChooser.columnname=Kolonnenavn
columnChooser.columndescription=Beskrivelse
MyTorrentsView.shareRatio=Delingsrate
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=Velg kolonnene som skal vises
wizard.operationfailed=Operasjon feilet
authenticator.title=Autorisering p\u00e5krevd
authenticator.realm=Omr\u00e5de
authenticator.user=Brukernavn
authenticator.password=Passord
ConfigView.label.allowSendVersion=Tillat Azureus \u00e5 sende anonymt versjonsnummer og tilfeldig id n\u00e5r det ses etter ny versjon
wizard.hint.mode=Tips:\tDu kan dra-og-slippe en enkelt fil eller en valgt mappe p\u00e5 denne veiviseren
wizard.hint.file=Tips:\tDu kan velge en enkelt fil med dra-og-slipp
wizard.hint.directory=Tips:\tDu kan velge en enkelt mappe med dra-og-slipp
MainWindow.menu.help.checkupdate=Sjekk for ny versjon (oppdatering)
MyTorrentsView.down=Lastet ned
MyTorrentsView.up=Lastet opp
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=Krever kompatoble BitTorrent klient (f.eks. Azureus)
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=Vis bekreftelses-dialog ved avslutning
MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=Avslutt Azureus?
MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=Vil du virkelig avslutte Azureus?
SystemTray.menu.stopalltransfers=Stopp &all overf\u00f8ringer
TrayWindow.menu.stopalldownloads=Stopp alle nedlastinger
ConfigView.section.tracker.sslport.info=Se FAQ for ytterligere informasjon
wizard.tracker.ssl=Bruk SSL
ConfigView.label.playdownloadfinished=Spill en lyd n\u00e5r en nedlasting er ferdig
MyTorrentsView.pieces=Bruddstykker
MyTorrentsView.pieces.info=Grafisk diagram viser deler som du har lastet ned
MyTorrentsView.completion=Fullf\u00f8ring
MyTorrentsView.completion.info=Grafisk visning av % nedlastet
ConfigView.section.style.showdownloadbasket=Vis nedlastingskurv (dra-og-slipp .torrenter)
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=Vis alltid torrent-filer i detaljer/filer
wizard.multitracker=Legg Multi-Tracker-informasjon til torrenten
wizard.multitracker.configuration=Multi-Tracker-konfigurasjon
wizard.multitracker.new=Ny...
wizard.multitracker.edit=Rediger..
wizard.multitracker.delete=Slett
wizard.multitracker.group=Tracker-gruppe
wizard.multitracker.edit.title=Multi-Tracker-redigering
wizard.multitracker.edit.name=Navn
wizard.multitracker.edit.save=Lagre
wizard.multitracker.edit.newgroup=Ny gruppe
wizard.multitracker.edit.deletegroup=Slett
wizard.multitracker.edit.newtracker=Ny Tracker
wizard.multitracker.edit.deletetracker=Slett
wizard.multitracker.edit.edit=Rediger
wizard.addingmt=Legger til Multi-Tracker-informasjon
wizard.multitracker.noannounce=Annonserings-URL finnes ikke i din tracker-liste
MyTorrentsView.menu.recheck=Tvungen re-sjekk
iconBar.showDownloadBar.tooltip=Vis nedlastingslinje
iconBar.stop.tooltip=Stopp
iconBar.remove.tooltip=Fjern
iconBar.openNoDefault.tooltip=\u00c5pne en .torrent fil (ingen standard lagring)
iconBar.openURL.tooltip=\u00c5pne en URL
iconBar.openFolder.tooltip=\u00c5pne en mappe
iconBar.new.tooltip=Opprett en torrent
iconBar.up.tooltip=Flytt opp