messagesbundle_zh_tw.properties

这是一个基于java编写的torrent的P2P源码

iconBar.run.tooltip=\u6253\u958b
iconBar.host.tooltip=\u4e3b\u6a5f
iconBar.publish.tooltip=\u767c\u4f48
MyTorrentsView.menu.editTracker=\u7de8\u8f2f Tracker \u7684 URL (&E)
GeneralView.menu.selectTracker=\u9078\u64c7
ConfigView.section.stats.xslfile=XSL \u6a94\u6848\u540d\u7a31
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=\u9019\u5c07\u6703\u5305\u542b\u5728\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u6a94\u7684\u8868\u982d <?xml-stylesheet> \u6a19\u7c64
ConfigView.label.savetorrentbackup=\u5132\u5b58\u5099\u4efd
ConfigView.section.tracker.forceport=\u5f37\u5236\u5916\u90e8\u4e3b\u6a5f\u7684 torrents \u9023\u7d50\u9810\u8a2d\u9023\u63a5\u57e0
ConfigView.section.ipfilter.allow="\u5141\u8a31"\u9019\u4e9b\u7bc4\u570d \uff08\u9810\u8a2d\u70ba"\u7981\u6b62"\uff09
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=\u5728\u7bc4\u570d\u5167
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=\u4e0d\u5728\u4efb\u4f55\u7bc4\u570d\u5167
ConfigView.section.ipfilter.list.title=\u88ab\u5c01\u9396\u7684 IP
ConfigView.label.allowsameip=\u5141\u8a31\u55ae\u4e00 IP \u591a\u91cd\u9023\u7dda
ConfigView.label.allowsameip.tooltip=\u53ea\u6709\u9700\u8981\u6642\u624d\u9ede\u9078.\n\u9019\u662f leecher \u7684\u4fdd\u8b77\u6a5f\u5236 (\u7576\u6c92\u6709\u555f\u52d5\u6642).
ManagerItem.superseeding=\u8d85\u7d1a\u7a2e\u5b50
ConfigView.label.userSuperSeeding=\u4f7f\u7528\u8d85\u7d1a\u7a2e\u5b50\u6a21\u5f0f
PeersView.uniquepiece=\u6a94\u6848\u5206\u584a (\u8d85\u7d1a\u7a2e\u5b50\u6a21\u5f0f)
PeersView.uniquepiece.none=\u7121
PeersView.timetosend=\u91cd\u50b3\u6a94\u6848\u5feb\u7684\u6642\u9593 (\u8d85\u7d1a\u7a2e\u5b50\u6a21\u5f0f)
ConfigView.section.style.addurlsilently=\u9ed8\u9ed8\u5730\u6253\u958b\u8df3\u904e\u7684 URLs
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=\u4e0d\u986f\u793a\u63d0\u793a\u5c0d\u8a71\u7a97\uff0c\u81ea\u52d5\u4e0b\u8f09\u8df3\u904e\u7684/\u4e1f\u68c4\u7684 .torrent URLs
ConfigView.section.file.decoder.prompt=\u63d0\u793a\u53ef\u7528\u7684\u7de8\u78bc\u9078\u64c7
ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=\u7e3d\u662f\u986f\u793a"\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7de8\u78bc\u65b9\u5f0f"\u7684\u5c0d\u8a71\u8996\u7a97
MyTorrentsView.menu.moveTop=\u9802\u7aef (&T)
MyTorrentsView.menu.moveEnd=\u5e95\u90e8 (&B)
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=\u50c5\u5728\u9810\u8a2d\u7684\u6a94\u6848\u76ee\u9304\u5167
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=\u53ea\u6709\u7576\u4e0b\u8f09\u5b8c\u7562\u7684\u8cc7\u6599\u5728\u9810\u8a2d\u7684\u8cc7\u6599\u76ee\u9304\u6642\u624d\u79fb\u52d5
ConfigView.label.watchtorrentfolder=\u81ea\u52d5\u8f09\u5165\u65b0\u7684 torrent \u6a94
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=\u5b9a\u6642\u67e5\u770b\u65b0\u7684 torrent \u6a94
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=\u9593\u9694
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=\u66ab\u6642\u505c\u6b62\uff0c\u76f4\u5230\u4e0b\u6b21\u8cc7\u6599\u593e\u6383\u63cf\u7d50\u675f
ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=\u8acb\u9078\u64c7 torrent \u6a94\u6848\u532f\u5165\u7684\u76ee\u9304
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=\u958b\u59cb\u505c\u6b62\u7684
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=\u52a0\u5165\u65b0\u7684 torrent \u6a94\u6642\uff0c\u9810\u8a2d\u70ba\u505c\u6b62
ConfigView.section.plugins=\u5916\u639b\u6a21\u7d44
wizard.maketorrent.filesize=\u6a94\u6848\u5927\u5c0f
wizard.maketorrent.piececount=\u6a94\u6848\u584a\u5206\u6578\u91cf                         
wizard.maketorrent.piecesize=\u6a94\u6848\u5206\u584a\u5927\u5c0f
wizard.maketorrent.auto=\u81ea\u52d5
MainWindow.menu.view.stats=\u7d71\u8a08 (&S)
SpeedView.title.full=\u6d3b\u52d5
SpeedView.downloadSpeed.title=\u4e0b\u8f09\u901f\u5ea6
SpeedView.uploadSpeed.title=\u4e0a\u50b3\u901f\u5ea6
ConfigView.section.style.useSIUnits=\u4f7f\u7528\u570b\u969b\u6a19\u6e96\u55ae\u4f4d\uff08KB -> KiB etc.\uff09
iconBar.top.tooltip=\u79fb\u81f3\u9802\u7aef
iconBar.bottom.tooltip=\u79fb\u5230\u6700\u5f8c
MyTorrentsView.health=\u5065\u5eb7\u5ea6
MyTorrentsView.menu.health=\u95dc\u65bc\u5065\u5eb7\u5ea6
health.explain.grey=\u8868\u793a\u60a8\u7684 torrent \u6c92\u6709\u57f7\u884c\uff08\u4e0b\u8f09\u6216\u4e0a\u50b3\uff09
health.explain.red=\u8868\u793a\u60a8\u4e0b\u8f09\u6642\u6c92\u6709\u9023\u7dda\u5230\u4efb\u4f55\u5925\u4f34
health.explain.blue=\u505a\u7a2e\u6642\uff0c\u9019\u610f\u8b02\u60a8\u6c92\u6709\u9023\u7dda\u5230\u4efb\u4f55\u5925\u4f34\n\u4e0b\u8f09\u6642\uff0c\u9019\u610f\u8b02\u60a8\u9023\u7dda\u5230\u90e8\u4efd\u5925\u4f34\uff0c\u4f46\u662f tracker \u7576\u6389\u4e86
health.explain.yellow=\u8868\u793a tracker \u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u60a8\u5df2\u9023\u7dda\u5230\u5925\u4f34\uff0c\u4f46\u662f\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u9060\u7aef\u9023\u7dda\n\u5982\u679c\u60a8\u7684 torrent \u4e00\u76f4\u7dad\u6301\u9ec3\u8272\uff0cNAT \u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd\u6709\u554f\u984c
health.explain.green=\u8868\u793a\u4e00\u5207\u6b63\u5e38
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=\u6301\u7e8c\u5237\u65b0"\u6211\u7684 Torrents"
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=\u9019\u500b\u9078\u9805\u6703\u66f4\u65b0"\u6211\u7684 Torrent" ,\u5373\u4f7f\u6c92\u6709\u986f\u793a\u51fa\u4f86 (\u5c0d\u67d0\u4e9b\u5916\u639b\u6a21\u7d44\u5f88\u6709\u7528)
ConfigView.section.style.verticaloffset=\u5716\u5f62\u5782\u76f4\u504f\u79fb\uff08GTK fix\uff09
security.certtruster.title=\u5b89\u5168\u6027\u6191\u8b49\u8b66\u544a
security.certtruster.intro=\u9019\u500b\u5b89\u5168\u6027\u6191\u8b49\u662f\u7531\u60a8\u4e0d\u4fe1\u4efb\u7684\u516c\u53f8\u6240\u767c\u884c
security.certtruster.resource=\u4f86\u6e90:
security.certtruster.issuedto=\u767c\u884c\u7d66:
security.certtruster.issuedby=\u767c\u884c\u8005:
security.certtruster.prompt=\u60a8\u60f3\u8981\u4fe1\u4efb\u5b83\u55ce?
security.certtruster.yes=\u662f
security.certtruster.no=\u5426
ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=\u6bcf\u9801\u591a\u5c11\u500b torrents\uff1f [0\uff1a\u7121\u9650\u5236]
MainWindow.menu.file.share=\u5171\u4eab\u6a94\u6848 (&S)
MainWindow.menu.file.share.file=\u6a94\u6848... (&F)
MainWindow.menu.file.share.dir=\u6a94\u6848\u593e... (&O)
MainWindow.menu.file.share.dircontents=\u6a94\u6848\u593e\u5167\u5bb9... (&C)
MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=\u6a94\u6848\u593e\u5167\u5bb9...(\u905e\u8ff4) (&R)
MainWindow.dialog.share.sharefile=\u9078\u53d6\u8981\u5206\u4eab\u7684\u6a94\u6848
MainWindow.dialog.share.sharedir=\u9078\u53d6\u5171\u4eab\u8cc7\u6599\u593e
MainWindow.dialog.share.sharedircontents=\u9078\u53d6\u8981\u5171\u4eab\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u5167\u5bb9
MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=\u905e\u8ff4
globalmanager.download.remove.veto=\u79fb\u9664\u52d5\u4f5c\u88ab\u7981\u6b62
plugin.sharing.download.remove.veto=\u9019\u500b\u4e0b\u8f09\u662f\u8cc7\u6e90\u88ab\u5171\u4eab\u7684\u7d50\u679c \n \u5982\u60f3\u8981\u79fb\u9664\u9019\u500b\u4e0b\u8f09\uff0c\u8acb\u79fb\u9664\u95dc\u806f\u7684\u5171\u4eab\u6a94\u6848
ConfigView.section.tracker.main=\u4e3b\u8981
ConfigView.section.tracker.web=\u7db2\u7ad9
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=\u7b2c\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u584a\u548c\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u584a\u5217\u70ba\u512a\u5148\u4e0b\u8f09
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=\u5617\u8a66\u512a\u5148\u4e0b\u8f09\u6a94\u6848\u7684\u9996\u7aef\u548c\u5c3e\u7aef \n \u4ee5\u65b9\u4fbf\u9810\u89bd\u6a94\u6848
ConfigView.section.file.confirm_data_delete=\u522a\u9664\u6a94\u6848\u6642\u9700\u8981\u78ba\u8a8d
ConfigView.section.file.confirm_data_delete.tooltip="\u79fb\u52d5\u6216\u522a\u9664"\u6642\u9700\u8981\u78ba\u8a8d
TrayWindow.menu.startalldownloads=\u555f\u52d5\u6240\u6709\u4e0b\u8f09
SystemTray.menu.startalltransfers=\u555f\u52d5\u6240\u6709\u50b3\u8f38\u5de5\u4f5c
sharing.progress.title=\u5171\u4eab\u72c0\u6cc1
sharing.progress.hide=\u96b1\u85cf
MainWindow.menu.view.myshares=\u6211\u7684\u5171\u4eab\u6a94\u6848
MySharesView.title.full=\u6211\u7684\u5171\u4eab\u6a94\u6848
MySharesView.name=\u540d\u7a31
MySharesView.type=\u7a2e\u985e
MySharesView.type.file=\u6a94\u6848
MySharesView.type.dir=\u76ee\u9304
MySharesView.type.dircontents=\u76ee\u9304\u5167\u5bb9
MySharesView.type.dircontentsrecursive=\u76ee\u9304\u5167\u5bb9(\u905e\u8ff4)
MySharesView.menu.remove=\u79fb\u9664
ConfigView.section.tracker.extensions=\u64f4\u5145
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=\u50b3\u9001\u5925\u4f34\u8eab\u5206\u7d66\u4e0b\u8f09\u8005
ConfigView.section.tracker.enableudp=\u555f\u7528 UDP tracker \u5354\u5b9a
plugin.sharing.torrent.remove.veto=\u9019\u500b\u88ab\u767b\u9304\u7684 tracker \u662f\u8cc7\u6e90\u88ab\u5171\u4eab\u7684\u7d50\u679c \n \u5982\u60f3\u8981\u79fb\u9664\u9019\u500b\u4e0b\u8f09\uff0c\u8acb\u79fb\u9664\u95dc\u806f\u7684\u5171\u4eab\u6a94\u6848
plugin.download.remove.veto.notstopped=\u4e0b\u8f09\u7121\u6cd5\u79fb\u9664\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u9084\u672a\u505c\u6b62
plugin.sharing.remove.veto=\u9019\u500b\u5171\u4eab\u6a94\u6848\u5305\u542b\u5728\u4e00\u500b"\u5171\u4eab\u76ee\u9304"\u4e4b\u4e2d,\u7121\u6cd5\u55ae\u7368\u522a\u9664 \n \u8acb\u522a\u9664\u6574\u500b\u539f\u59cb\u5171\u4eab\u76ee\u9304
GeneralView.label.hash.tooltip=\u9ede\u9078\u6b64\u8655\u5c07 hash \u62f7\u8c9d\u5230\u526a\u8cbc\u7c3f
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=\u56de\u5831\u7684\u6700\u5927\u5925\u4f34\u6578 [0\uff1a\u7121\u9650\u5236]
ConfigView.label.serverport=\u76e3\u807d TCP / UDP \u50b3\u5165\u7684\u9023\u63a5\u57e0
ConfigView.label.serverport.tooltip=\u9023\u63a5\u57e0\u7bc4\u570d\u5fc5\u9808\u4ecb\u65bc 1-65535\uff0c\u4e14\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f 6880 \uff08Azureus \u5167\u90e8\u4f7f\u7528\uff09
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=\u76e3\u807d TCP \u4f86\u6e90\u7684\u9023\u63a5\u57e0
ConfigView.section.sharing=\u5171\u4eab\u8cc7\u6e90
ConfigView.section.sharing.usessl=\u5171\u4eab\u8cc7\u6e90\u4f7f\u7528 SSL\uff08\u9700\u8981\u8a2d\u5b9a Tracker\uff09
ConfigView.section.style.dropdiraction=\u555f\u7528\u76ee\u9304\u62d6\u653e\u529f\u80fd
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=\u6253\u958b Torrents
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=\u5171\u4eab\u76ee\u9304
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=\u5171\u4eab\u5167\u5bb9
Categories.all=\u5168\u90e8
Categories.uncategorized=\u672a\u5206\u985e
CategoryAddWindow.message=\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u5206\u985e\u540d\u7a31
CategoryAddWindow.title=\u589e\u52a0\u65b0\u7684\u5206\u985e
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=\u5ffd\u7565\u505a\u7a2e\u6392\u7a0b\u6700\u5e95\u7aef\u7684 torrent\u3002\u4ed6\u5011\u4e0d\u6703\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u3002\n\u5ffd\u7565\u7b26\u5408\u6700\u512a\u5148\u9806\u5e8f\u6a19\u6e96\u7684 torrent \u898f\u5247\u3002 \n\u9664\u975e\u53e6\u5916\u5ba3\u544a\uff0c\u5c07\u503c\u8a2d\u70ba 0 \u4ee5\u95dc\u9589\u9019\u9805\u898f\u5247\u3002
ConfigView.label.directory=\u76ee\u9304
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=\u7576\u4f5c\u7a2e\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5207\u65b7\u548c\u5176\u4ed6\u4e5f\u5728\u505a\u7a2e\u7684\u7528\u6236\u7aef\u9023\u7dda.\n \u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4e0d\u9700\u8981\u548c\u60a8\u4ea4\u63db\u8cc7\u6599
ConfigView.label.ignoreCase=\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5beb
ConfigView.label.ignoreSeeds=\u5ffd\u7565 torrents-\u81f3\u5c11
ConfigView.label.importdirectory=\u532f\u51fa\u76ee\u9304
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=\u7576 torrent \u6c92\u6709\u7a2e\u5b50\uff0c\u4e14\u5925\u4f34\u6578\u6bd4\u60a8\u8a2d\u5b9a\u7684\u6578\u91cf\u5c11\uff0c /n \u8a72 torrent \u6703\u88ab\u79fb\u81f3\u6392\u7a0b\u7684\u6700\u5e95\u7aef\u3002
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=\u964d\u4f4e\u505a\u7a2e\u7684\u7b49\u7d1a - \u6c92\u6709\u7a2e\u5b50\u6216\u662f\u7a2e\u5b50\u6578\u5c11\u65bc            
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=\u505a\u7a2e\u7d1a\u5225\u53ef\u80fd\u5728\u6975\u77ed\u6642\u9593\u5167\u4e0d\u65b7\u8b8a\u52d5\uff0c\u6709\u6642\u5019\u6703\u5c0e\u81f4 torrent \u81ea\u52d5\u5730\u9023\u7e8c\u5feb\u901f\u555f\u52d5/\u505c\u6b62\u3002 \n \u9019\u9805\u8a2d\u5b9a\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u5f37\u5236 torrent \u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u6642\u9593\u5167\u505a\u7a2e\uff0c\u9032\u800c\u964d\u4f4e\u9019\u500b\u56f0\u64fe\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u624b\u52d5\u505c\u6b62\u9019\u500b\u8a2d\u5b9a\u3002
ConfigView.label.minSeedingTime=\u6700\u5c11\u7684\u505a\u7a2e\u6642\u9593 (\u4ee5\u79d2\u8a08)
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=\u7576\u672a\u5b8c\u6210\u7684 torrent \u555f\u52d5\u6642\uff0c\u4e0b\u8f09\u9023\u7dda\u6703\u5728\u6700\u521d\u7684 30 \u79d2\u88ab\u4f7f\u7528
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\u4e0d\u8981\u5c07 torrent \u5217\u5165\u4e0b\u8f09\u6392\u7a0b-\u5982\u679c\u901f\u5ea6\u4f4e\u65bc      
ConfigView.label.peers=\u5925\u4f34
ConfigView.label.queue.debuglog=\u8a18\u9304\u9664\u932f\u8cc7\u8a0a
ConfigView.label.queue.debuglog.info=\u5c07\u6392\u7a0b\u7684\u9664\u932f\u8cc7\u8a0a\u8a18\u9304\u81f3\u63a7\u5236\u53f0\u7684 log.\n \u96d6\u7136\u5f88\u96e3\u770b\u61c2\uff0c\u9664\u932f\u8cc7\u8a0a\u53ef\u4ee5\u544a\u8a34\u60a8\u9019\u500b torrent \u7684\u72c0\u614b\u4ee5\u53ca\u5b83\u70ba\u4f55\u6c92\u6709\u555f\u52d5\u6216\u662f\u5217\u5165\u6392\u7a0b\u3002
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=\u5728\u9054\u5230\u4e00\u5b9a\u7684\u5206\u4eab\u7387\u524d\u4e0d\u8981\u5c07 torrent \u505c\u6b62\u6216\u5217\u5165\u6392\u7a0b
ConfigView.label.ratio=\u5206\u4eab\u7387
ConfigView.label.removeOnStop=\u81ea\u52d5\u505c\u6b62\u5f8c\uff0c\u5c07 torrent \u5f9e\u540d\u55ae\u4e0a\u522a\u9664
ConfigView.label.savedirectory=\u5b58\u6a94\u76ee\u9304
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=\u7576\u555f\u52d5\u5f8c\uff0c torrent \u7684\u6392\u5217\u9806\u5e8f\u5c07\u6703\u4f9d\u7167\u505a\u7a2e\u7684\u7b49\u7d1a\u800c\u8b8a\u52d5\u3002 \n \u9019\u529f\u80fd\u5728\u60a8\u60f3\u77e5\u9053\u505a\u7a2e\u7b49\u7d1a\u7684\u7de8\u865f\u6642\u975e\u5e38\u6709\u7528
ConfigView.label.seeding.autoReposition=\u6839\u64da\u505a\u7a2e\u7b49\u7d1a\u81ea\u52d5\u91cd\u65b0\u5b9a\u4f4d torrents
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u7a2e\u5b50\u6578\u76ee\u5c11\u4f46\u662f\u5925\u4f34\u6578\u91cf\u591a\u7684 torrent \u610f\u8b02\u8457\u5925\u4f34\u5011\u64c1\u6709\u7684\u6a94\u6848\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002 \n \u56e0\u6b64\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u60f3\u8981\u5047\u88dd\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u6a94\u6848 (\u9019\u6a23\u53ef\u80fd\u6703\u4e0d\u6b63\u78ba\u5730\u964d\u4f4e\u7b49\u7d1a)
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=\u4f46\u662f\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u5e95\u4e0b\u7684\u60c5\u6cc1 - torrents \u81f3\u5c11\u6709
ConfigView.label.seeding.ignore=\u5ffd\u7565\u898f\u5247
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=\u5ffd\u7565\u6c92\u6709\u5925\u4f34\u7684\u7684 torrent
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=\u5ffd\u7565 torrents-\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b\u7a2e\u5b50\u63d0\u4f9b\u7d66           
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=\u5ffd\u7565 torrents-\u5171\u4eab\u7387\u70ba                      
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=\u5ffd\u7565 torrent, \u5982\u679c\n\u5957\u7528\u4e86\u6700\u9ad8\u512a\u5148\u9806\u5e8f
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=\u898f\u5247
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=\u6578\u503c
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=\u6700\u9ad8\u512a\u5148\u9806\u5e8f\u7684 torrent \u5c07\u6703\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u5728\u6392\u7a0b\u7684\u9802\u90e8.\n\u4efb\u4f55\u7b26\u5408\u6700\u9ad8\u512a\u5148\u9806\u5e8f\u7684 torrents \u4e0d\u6703\u81ea\u52d5\u505c\u6b62\u6216\u662f\u6392\u7a0b.\n\u7b26\u5408\u6700\u9ad8\u512a\u5148\u9806\u5e8f\u7684 torrent \u5982\u6709\u5fc5\u8981\u5c07\u540c\u6642\u4e0b\u8f09
ConfigView.label.seeding.firstPriority.FP=\u6700\u512a\u5148
ConfigView.label.seeding.firstPriority=\u9ad8\u512a\u5148\u9806\u5e8f\u7d66\u4e88
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0b\u689d\u4ef6\u7684 torrent \u5217\u70ba\u6700\u512a\u5148:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=\u5171\u4eab\u7387\u4f4e\u65bc
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=\u5f9e\u4e0b\u8f09\u72c0\u614b\u6539\u8b8a\u70ba\u505a\u7a2e\u72c0\u614b\u5f8c\uff0c\u7d93\u904e\u7684\u6642\u9593            
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=\u4e0b\u8f09\u958b\u59cb\u5f8c\uff0c\u7d93\u904e\u7684\u6642\u9593
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=\u5047\u88dd\u6bcf X \u500b\u5925\u4f34\u5c31\u6709\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u6a94\u6848\u62f7\u8c9d\uff0c\u5728\u5925\u4f34\u773e\u591a\u6642\u53ef\u4ee5\u964d\u4f4e torrent \u7684\u7b49\u7d1a\n\u5927\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u8a72 torrent \u7684\u5925\u4f34\u6578\u91cf\u8d8a\u591a\u4e5f\u610f\u5473\u8457\u50b3\u8f38\u91cf\u8d8a\u5927\n\u9019\u4e26\u4e0d\u6703\u6539\u8b8a\u986f\u793a\u7684\u7a2e\u5b50\u6578\u91cf
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=\u5047\u88dd\u5df2\u6709\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u62f7\u8c9d\u80fd\u5920\u5206\u914d\u7d66\n(0\uff1a\u4e0d\u8981\u5047\u88dd)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=\u5982\u679c\u60a8\u4e3b\u8981\u662f\u70ba\u4e0b\u8f09\u505c\u9813\u4f4f\u7684\u5925\u4f34\u5011\u505a\u7a2e\uff0c\u61c9\u8a72\u9078\u64c7\u8f03\u5927\u7684 swarms\u3002 \n\u7576\u60a8\u5728\u7a2e\u5b50\u4f86\u6e90\u6578\u591a\u7684 torrent \u74b0\u5883\u4e2d\u505a\u7a2e\u6642\uff0c\u9078\u64c7\u5c0f\u7684 swarms \u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=\u7576 torrents \u7684\u7b49\u7d1a\u76f8\u540c\u6642\uff0c\u9078\u64c7\u8f03\u5927\u7684 swarms
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=\u4f9d\u64da # \u884c\u4f86\u6c7a\u5b9a\u9806\u5e8f
ConfigView.label.seeding.rankType.none=\u7121
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=\u7a2e\u5b50\uff1a\u5925\u4f34\u6bd4\u7387\u9078\u9805
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=\u9ad8\u6bd4\u7387 = \u9ad8\u7b49\u7d1a
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=\u5925\u4f34\uff1a\u505a\u7a2e\u6bd4\u7387
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback