demoresources_pl.java

JfreeChart 常用图表例子

        {"chart19.title",       "Pionowy XY kolumnowy: "},
        {"chart19.description", "Wykres prezentuje pionowe s\u0142upki oparte na "
                               + "IntervalXYDataset."},

        {"chart20.title",       "Puste dane: "},
        {"chart20.description", "Wykres dla braku danych (null dataset)."},

        {"chart21.title",       "Dane zero: "},
        {"chart21.description", "Wykres dla serii zer w danych."},

        {"chart22.title",       "Liniowy z JScrollPane: "},
        {"chart22.description",
            "Wykres liniowy osadzony w komponencie JScrollPane pozwalaj\u0105cym na przewijanie "
            + "obszaru wykresu wewn\u0105trz okna gdy jest ono za ma\u0142e."},

        {"chart23.title",       "Kolumnowy dla jednej serii: "},
        {"chart23.description", "Wykres kolumnowy dla jednej serii danych. "
                               + "Demonstruje przy okazji \u017cycie ramki w ChartPanel."},

        {"chart24.title",       "Wykres dynamiczy: "},
        {"chart24.description", "Dynamiczny (rysowany na bie\u017c\u0105co) wykres do testowania "
            + "mechanizmu zdarze\u0144 (event notification mechanism)."},

        {"chart25.title",       "Nak\u0142adany gie\u0142dowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie: "},
        {"chart25.description",
        "Wyswietla wykres nak\u0142adany gie\u0142dowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie z "
                               + "ilustracj\u0105 przebiegu \u015bredniej."},

        {"chart26.title",       "Poziomy - kombinowany: "},
        {"chart26.description", 
            "Wy\u015bwietla 3 r\u00f3\u017cne poziome wykresy liniowe /czasowe i XY kolumnowy."},

        {"chart27.title",       "Pionowy - kombinowany: "},
        {"chart27.description",
            "Wy\u015bwietla 4 r\u00f3\u017cne wykresy umo\u017cliwiaj�ce por\u00f3wnanie danych "
            + "w pionie na jednym rysunku "
            + "dla XY, liniowe /czasowe oraz kolumn pionowych XY."},

        {"chart28.title",       "Kombinowany i nak\u0142adany: "},
        {"chart28.description", 
            "Kombinowany wykres XY, nak\u0142adany liniowy/TimeSeries i nak\u0142adany "
            + "Max/Min & liniowy."},

        {"chart29.title",       "Kombinowany i nak\u0142adany dynamiczny: "},
        {"chart29.description", 
            "Wy\u015bwietla kombinowany i nak\u0142adany wykres dynamiczny w celu "
                              + "testowania / ilustracji mechnizmu obs\u0142ugi zdarze\u0144."},

        {"charts.display", "Poka\u017c"},

        // chart titles and labels...
        {"bar.horizontal.title",  "Poziomy wykres s\u0142upkowy"},
        {"bar.horizontal.domain", "Kategorie"},
        {"bar.horizontal.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.horizontal-stacked.title",  "Poziomy, skumulowany wykres s\u0142upkowy"},
        {"bar.horizontal-stacked.domain", "Kategorie"},
        {"bar.horizontal-stacked.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical.title",  "Pionowy wykres kolumnowy"},
        {"bar.vertical.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical3D.title",  "Pionowy wykres kolumnowy z efektem 3-W"},
        {"bar.vertical3D.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical3D.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical-stacked.title",  "Pionowy, skumulowany wykres kolumnowy"},
        {"bar.vertical-stacked.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical-stacked.range",  "Warto\u015bci"},

        {"bar.vertical-stacked3D.title",  "Pionowy, skumulowany wykres kolumnowy z efektem 3-W"},
        {"bar.vertical-stacked3D.domain", "Kategorie"},
        {"bar.vertical-stacked3D.range",  "Warto\u015bci"},

        {"pie.pie1.title", "Wykres ko\u0142owy 1 - wysuni\u0119ty"},

        {"pie.pie2.title", "Wykres ko\u0142owy 2 - tradycyjny"},

        {"xyplot.sample1.title",  "Wykres XY Punktowy"},
        {"xyplot.sample1.domain", "X Warto\u015bci"},
        {"xyplot.sample1.range",  "Y Warto\u015bci"},

        {"timeseries.sample1.title",     "Wykres liniowy przebiegu kursu w czasie - 1"},
        {"timeseries.sample1.subtitle",  "Warto\u015bci PLN in JPY"},
        {"timeseries.sample1.domain",    "Data"},
        {"timeseries.sample1.range",     "CCY na z\u0142ot\u00f3wk\u0119"},
        {"timeseries.sample1.copyright", "(C)opyright 2002, by Krzysztof Pa\u017a, PW"},

        {"timeseries.sample2.title",    "Liniowy 2"},
        {"timeseries.sample2.domain",   "Millisekundy"},
        {"timeseries.sample2.range",    "O\u015b logarytmiczna"},
        {"timeseries.sample2.subtitle", "Millisekundy"},

        {"timeseries.sample3.title",    "Liniowy z ruchomym trendem u\u015brednionym"},
        {"timeseries.sample3.domain",   "Data"},
        {"timeseries.sample3.range",    "CCY na PLN"},
        {"timeseries.sample3.subtitle", "30 dniowy \u015bredni przebieg kursu PLN"},

        {"timeseries.highlow.title",    "Gie\u0142dowy wykres Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie "},
        {"timeseries.highlow.domain",   "Data"},
        {"timeseries.highlow.range",    "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
        {"timeseries.highlow.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji TPSA"},

        {"timeseries.candlestick.title",    "Gie\u0142dowy CandleStick"},
        {"timeseries.candlestick.domain",   "Data"},
        {"timeseries.candlestick.range",    "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
        {"timeseries.candlestick.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji JTT"},

        {"timeseries.signal.title",    "Wykres sygna\u0142owy"},
        {"timeseries.signal.domain",   "Data"},
        {"timeseries.signal.range",    "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
        {"timeseries.signal.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji OPTIMUS S.A."},

        {"other.wind.title",  "Wykres wiatru"},
        {"other.wind.domain", "O\u015b X"},
        {"other.wind.range",  "O\u015b Y"},

        {"other.scatter.title",  "Rozrzucony punktowy"},
        {"other.scatter.domain", "O\u015b X"},
        {"other.scatter.range",  "O\u015b Y"},

        {"other.line.title",  "Liniowy"},
        {"other.line.domain", "Kategoria"},
        {"other.line.range",  "Warto\u015b\u0107"},

        {"other.xybar.title",  "Liniowy kolumnowy"},
        {"other.xybar.domain", "Data"},
        {"other.xybar.range",  "Warto\u015b\u0107"},

        {"test.null.title",  "Wykres XY (null data)"},
        {"test.null.domain", "X"},
        {"test.null.range",  "Y"},

        {"test.zero.title",  "Wykres XY (zero data)"},
        {"test.zero.domain", "O\u015b X"},
        {"test.zero.range",  "O\u015b Y"},

        {"test.scroll.title",    "Liniowy / Time Series"},
        {"test.scroll.subtitle", "Warto\u015b\u0107 PLN"},
        {"test.scroll.domain",   "Data"},
        {"test.scroll.range",    "Warto\u015b\u0107"},

        {"test.single.title",     "Pojedyncza seria"},
        {"test.single.subtitle1", "Podtytu\u0142 1"},
        {"test.single.subtitle2", "Podtytu\u0142 2"},
        {"test.single.domain",    "Data"},
        {"test.single.range",     "Warto\u015b\u0107"},

        {"test.dynamic.title",  "Wykres Dynamiczny"},
        {"test.dynamic.domain", "Domena"},
        {"test.dynamic.range",  "Zasi\u0119g"},

        {"combined.overlaid.title",     "Wykres Nak\u0142adany"},
        {"combined.overlaid.subtitle",
            "Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie z ilustracj\u0105 przebiegu \u015bredniej."},
        {"combined.overlaid.domain",    "Data" },
        {"combined.overlaid.range",     "OPTIMUS S.A."},

        {"combined.horizontal.title",     "Wykres poziomo kombinowany"},
        {"combined.horizontal.subtitle",  "Linowy / Time Series s\u0142upkowy XY "},
        {"combined.horizontal.domains",   new String[] {"Dane 1", "Dane 2", "Dane 3"}},
        {"combined.horizontal.range",     "CCY na PLN"},

        {"combined.vertical.title",     "Wykres pionowo kombinowany"},
        {"combined.vertical.subtitle",  "Cztery wykresy na jednym"},
        {"combined.vertical.domain",    "Data"},
        {"combined.vertical.ranges",    
            new String[] {"CCY na PLN", "Z\u0142ot\u00f3wki", "KGHM", "S\u0142upki"}},

        {"combined.combined-overlaid.title",     "Wykres kombinowany i nak\u0142adany"},
        {"combined.combined-overlaid.subtitle",  
            "XY, mnak\u0142adany (dwie TimeSeries) i nak\u0142adany "
                                                + "(Max/Min i TimeSeries)"},
        {"combined.combined-overlaid.domain",    "Data"},
        {"combined.combined-overlaid.ranges",    
            new String[] {"CCY na PLN", "Z\u0142ot\u00f3wki", "TPSA"}},

        {"combined.dynamic.title",     "Wykres poziomo kombinowany - dynamiczny"},
        {"combined.dynamic.subtitle",  "XY (seria 0), XY (seria 1), nak\u0142adany (obie serie) "
                                      + "oraz XY (obie serie)"},
        {"combined.dynamic.domain",    "X" },
        {"combined.dynamic.ranges",    new String[] {"Y1", "Y2", "Y3", "Y4"}},

    };

}