blackbox.1.in

linux windows manager 功能简单

geconfigureerd worden.
.PP
Het kleine venster dat Blackbox toont bij verslepen van vensters heeft dezelfde
stijl als de titelbalk van een venster.
.PP
Hier zijn wat voorbeelden:
.EX
toolbar.clock.color:	green
.EE
Dit zet de `color' sleutel van de klokl in de werkbalk op `green'.
Het resultaat is dat de klok op een groene achtergrond verschijnt.
Een ander voorbeeld:
.EX
menu*color:	rgb:3/4/5
.EE
Dit stelt de `color' sleutel van het menu
.I en alle kinderen daarvan
in op `rgb:3/4/5'.
(Voor een beschrijving van kleurnamen zie
.IR X (1).)
Dus de waarde `rgb:3/4/5' geldt nu ook voor
.IR menu.title.color " en " menu.frame.color .
En met
.EX
*font:	-b&h-lucida-medium-r-normal-*-*-140-*
.EE
kun je het lettertype voor alle componenten van Blackbox in een keer instellen.
(Voor informatie over de lettertypen die op je systeem ge飊stalleerd zijn kun je
een programma als
.IR xfontsel "(1), " gtkfontsel ", of " xlsfonts "(1) gebruiken.)"
.PP
Welnu, wat Blackbox zo interessant maakt, is de mogelijkheid om grafische
texturen on-the-fly te genereren.
Textuur omschrijvingen worden direct aan de sleutel toegekend waarvoor zij
moeten gelden, bijvoorbeeld:
.ta \w'toolbar.clock.colorTo:\ 'u
.EX
toolbar.clock:	Raised Gradient Diagonal Bevel1
toolbar.clock.color:	rgb:8/6/4
toolbar.clock.colorTo:	rgb:4/3/2
.EE
Schrik niet, we leggen dit meteen uit!
Een textuur omschrijving bestaat uit maximaal vijf velden, als volgt:
.TP
.B Flat / Raised / Sunken
geeft de component een platte, opliggende of verzonken aanblik.
.TP
.B Gradient / Solid
geeft aan of Blackbox een kleurverloop (gradient) moet genereren of een effen
kleur (solid).
.TP
.B Horizontal / Vertical / Diagonal / Crossdiagonal / Pipecross / Elliptic / Rectangle / Pyramid
Kies een van deze textuur soorten. Ze werken alleen als je het 
.B Gradient
type kiest!
.TP
.B Interlaced
geeft aan dat Blackbox om de andere beeldlijn een lijn donkerder moet maken.
Deze mogelijkheid wordt meestal gebruikt met kleurverlopende texturen, maar
vanaf Blackbox versie 0.60.3 werkt dit ook met effen kleuren.
.TP
.B Bevel1 / Bevel2
stelt het soort omranding in dat Blackbox moet gebruiken in geval van een
`Raised' of `Sunken' textuur.
`Bevel1' is standaard.
De afschuining is 1 pixel breed.
Bevel2 is een alternatief.
De afschuining is ook 1 pixel breed, maar nu 1 pixel vanaf de rand naar binnen
geplaatst.
.PP
In plaats van een textuur omschrijving, kun je ook de optie
.B ParentRelative
gebruiken, waardoor de component als deel van de onderliggende component (ouder)
verschijnt, dus eigenlijk transparant.
.PP
Alle texturen met kleurverloop zijn samengesteld uit twee kleuren, de
.IR color " en " colorTo " sleutels."
Wanneer de
.B Interlaced 
modus wordt gecombineerd met
.BR Solid ,
dan wordt de
.I colorTo
sleutel gebruikt om de alternerende kleur te bepalen.
.PP
Okay, hier is de complete componentenlijst, waarin aangegeven wordt welk soort
waarde de sleutels kunnen bevatten.
Commentaar wordt voorafgegaan door een uitroepteken (`!'), dat ook kan worden
gebruikt in de Blackbox stijlbestanden, die in werkelijkheid gewoon X resource
bestanden zijn.
.PP
.ta \w'window.button.unfocus.picColor:\ 'u 
.nf
.\"
.\" The comments also to be translated!
.\"
! De werkbalk zelf
toolbar:	Textuur omschrijving
toolbar.color:	Kleur
toolbar.colorTo:	Kleur

! De knoppen op de werkbalk
toolbar.button:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
toolbar.button.color:	Kleur
toolbar.button.colorTo:	Kleur

! Kleur van de pijlen op de werkbalk-knoppen
toolbar.button.picColor:	Kleur

! Knoppen in ingedrukte toestand
toolbar.button.pressed:	Textuur omschrijving \fI(bijv. Sunken)\fR of \fIParentRelative\fR
toolbar.button.pressed.color:	Kleur
toolbar.button.pressed.colorTo:	Kleur

! Kleur van de pijlen in ingedrukte toestand
toolbar.button.pressed.picColor:	Kleur

! Werkbalk, naam
toolbar.label:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
toolbar.label.color:	Kleur
toolbar.label.colorTo:	Kleur
toolbar.label.textColor:	Kleur

! Werkbalk, naam van gefocust venster
toolbar.windowLabel:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
toolbar.windowLabel.color:	Kleur
toolbar.windowLabel.colorTo:	Kleur
toolbar.windowLabel.textColor:	Kleur

! Werkbalk, klok
toolbar.clock:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
toolbar.clock.color:	Kleur
toolbar.clock.colorTo:	Kleur
toolbar.clock.textColor:	Kleur

! Hoe de tekst op de werkbalk moet worden uitgelijnd
toolbar.justify:	\fIcenter\fR, \fIleft\fR, of \fIright\fR

! Lettertype voor alle werkbalk componenten
toolbar.font:	Lettertype \fI(bijv. -*-helvetica-medium-r-normal-*-*-100-*)\fR

! Titelbalk van menu's
menu.title:	Textuur omschrijving
menu.title.color:	Kleur
menu.title.colorTo:	Kleur
menu.title.textColor:	Kleur
menu.title.font:	Lettertype
menu.title.justify:	\fIcenter\fR, \fIleft\fR, of \fIright\fR

! Body van menu's
menu.frame:	Textuur omschrijving
menu.frame.color:	Kleur
menu.frame.colorTo:	Kleur
menu.frame.textColor:	Kleur
! Kleur van uitgeschakelde menu items
menu.frame.disableColor:	Kleur
menu.frame.font:	Lettertype
menu.frame.justify:	\fIcenter\fR, \fIleft\fR, of \fIright\fR

! Kogeltjes voor menu items
menu.bullet:	\fIempty\fR, \fItriangle\fR, \fIsquare\fR, of \fIdiamond\fR
menu.bullet.position:	\fIright\fR of \fIleft\fR

! Het actieve menu item
menu.hilite:	Textuur omschrijving (bijv. \fIRaised\fR)
menu.hilite.color:	Kleur
menu.hilite.colorTo:	Kleur
menu.hilite.textColor:	Kleur

! Het actieve venster
window.title.focus:	Textuur omschrijving
window.title.focus.color:	Kleur
window.title.focus.colorTo:	Kleur

! Inactieve vensters
window.title.unfocus:	Textuur omschrijving
window.title.unfocus.color:	Kleur
window.title.unfocus.colorTo:	Kleur

! Label van vensters, actief (focus) of inactief (unfocus)
window.label.focus:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
window.label.focus.color:	Kleur
window.label.focus.colorTo:	Kleur
window.label.focus.textColor:	Kleur

window.label.unfocus:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
window.label.unfocus.color:	Kleur
window.label.unfocus.colorTo:	Kleur
window.label.unfocus.textColor:	Kleur

! Balk onderaan venster
window.handle.focus:	Textuur omschrijving
window.handle.focus.color:	Kleur
window.handle.focus.colorTo:	Kleur

window.handle.unfocus:	Textuur omschrijving
window.handle.unfocus.color:	Kleur
window.handle.unfocus.colorTo:	Kleur

! Hoeken voor het veranderen van de grootte
window.grip.focus:	Textuur omschrijving
window.grip.focus.color:	Kleur
window.grip.focus.colorTo:	Kleur

window.grip.unfocus:	Textuur omschrijving
window.grip.unfocus.color:	Kleur
window.grip.unfocus.colorTo:	Kleur

! Knoppen op titelbalk
window.button.focus:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
window.button.focus.color:	Kleur
window.button.focus.colorTo:	Kleur
window.button.focus.picKleur:	Kleur

window.button.unfocus:	Textuur omschrijving of \fIParentRelative\fR
window.button.unfocus.color:	Kleur
window.button.unfocus.colorTo:	Kleur
window.button.unfocus.picColor:	Kleur

window.button.pressed:	Textuur omschrijving (bijv. \fISunken\fR)
window.button.pressed.color:	Kleur
window.button.pressed.colorTo:	Kleur

! Frame rond venster
window.frame.focusColor:	Kleur
window.frame.unfocusColor:	Kleur

! Lettertype en uitlijning voor de titelbalk van vensters
window.font:	Lettertype
window.justify:	\fIcenter\fR, \fIleft\fR, of \fIright\fR

! Andere sleutels

! Een border kan rond alle componenten worden getekend
borderWidth:	aantal pixels, bijv. \fI1\fR
borderColor:	Kleur

bevelWidth:	aantal pixels > 0
handleWidth:	aantal pixels > 0

! Breedte van het frame rond een venster (vanaf 0.61)
! Als deze waarde niet wordt aangegeven wordt de waarde van
! bevelWidth gebruikt.
frameWidth:	aantal pixels >= 0


! Dit shell commando wordt uitgevoerd als het stijlbestand wordt gelezen
! Meestal wordt het gebruikt om de achtergrond aan te passen.
rootCommand:	Shell commando, bijv. \fIbsetroot -mod 4 4 -fg rgb:	5/6/6 -bg grey20\fR

! Sommige van de bbtools lezen deze oude 0.51.x sleutels
menuFont:	Lettertype
titleFont:	Lettertype
.fi
.PP
Dit lijkt een erg lange lijst, maar denk eraan, wanneer je je eigen stijl
cre雃rt, kun je heel eenvoudig met een paar regels vele instellingen maken,
bijvoorbeeld:
.EX
.ta \w'*unfocus.textColor:\ 'u
*color:	slategrey
*colorTo:	darkslategrey
*unfocus.color:	darkslategrey
*unfocus.colorTo:	black
*textColor:	white
*unfocus.textColor:	lightgrey
*font:	lucidasans-10
.EE
Hiermee worden al heel veel componenten van goede instellingen voorzien.
.SH DE SLIT
De Slit is een speciaal frame dat zogenaamde `dockable' applicaties kan
bevatten, bijvoorbeeld de `bbtools.'
Als applicaties in de slit draaien, hebben je geen vensteromraming van zichzelf,
maar worden ze netjes geordend in de slit, en zijn ze altijd zichbaar in het
huidige werkblad.
Klik met muisknop 3 op de rand van de slit voor een menu met instellingen
betreffende positie, automatisch verbergen, en of de programma's in de slit
vertikaal of horizontaal gegroepeerd moeten worden.
.PP
De meeste dockable toepassingen bedoeld voor de slit gebruiken de
.B -w
commandoregeloptie om in de slit te draaien.
Je kunt slit applicaties bijvoorbeeld starten vanuit je
.IR ~/.xinitrc :
.EX
bbmail -w &
bbpager -w &
exec blackbox
.EE
Uiteraard moet Blackbox gecompileerd zijn met Slit ondersteuning om de slit te
kunnen gebruiken.
.SH RESOURCE BESTAND
Normaal gesproken wordt het
.I ~/.blackboxrc
resource bestand aangemaakt en bijgehouden door Blackbox zelf.
Alle instellingen van het
.B [config]
menu (vanaf versie 0.60.x), de laatst geselecteerde stijl,
de namen van werkbladen enz. worden opgeslagen in dit bestand.
Er zijn echter een paar sleutels in dit bestand die je zelf kan aanpassen:
.TP
.B session.menuFile:
Hier kun je het complete pad naar het te gebruiken menubestand aangeven.
.TP
.B session.screen0.toolbar.widthPercent:
Geeft aan hoe breed de werkbalk mag zijn in verhouding tot de volledige breedte
van het scherm (in %).
Standaard waarde:
.IR 66 .
.TP
.B session.screen0.strftimeFormat:
Geeft aan hoe de huidige tijd moet worden aangegeven in de werkbalk.
Het
.IR strftime (3)
formaat wordt hiervoor gebruikt.
Standaard waarde (afhankelijk van locale):
.IR "%I:%M %p" .
.TP
.B session.autoRaiseDelay:
Geeft aan hoe snel (in ms) een venster naar de voorgrond moet worden gehaald als
het focus van de muis krijgt (als de Autoraise optie gebruikt wordt).
Standaard waarde:
.IR 250 .
.TP
.B session.doubleClickInterval:
Geeft aan hoe snel (in ms) twee muisklikken elkaar op moeten volgen wil Blackbox ze als
een dubbelklik beschouwen.
Standaard waarde:
.IR 250 .
.TP
.B session.screen0.edgeSnapThreshold:
Als je een venster vlak bij de rand van het scherm beweegt, kan Blackbox het
automatisch naar de rand laten trekken.
Hier kun je instellen vanaf hoeveel pixels uit de rand van het scherm een
venster `magnetisch' wordt.
Standaard waarde:
.IR 0 .
.TP
.B session.cacheMax:
Geeft aan hoeveel geheugen (in Kb) Blackbox mag gebruiken om pixmaps te cachen
op de X server.
Als je weinig geheugen in je computer hebt, kun je deze waarde lager maken.
Standaard waarde:
.IR 200 .
.TP
.B session.cacheLife:
Geeft aan hoe lang (in minuten) ongebruikte pixmaps in de X server cache mogen
blijven.
Standaard waarde:
.IR 5 .
.TP
.B session.colorsPerChannel:
Geeft aan hoeveel kleuren Blackbox mag gebruiken per kanaal (rood, groen of
blauw) van de X server op pseudocolor displays.
Blackbox reserveert dan deze waarde ^ 3 kleuren en maakt ze beschikbaar.
De waarde moet tussen 2 en 6 liggen.
Gebruik je Blackbox op een 8 bits kleurdiepte, dan moet deze waarde op 4 gesteld
worden!
Standaard waarde:
.IR 4.
.PP
Als je Blackbox `multihead' gebruikt, kan de
.B screen0
sleutel ook
.B screen1, 2
enz. zijn, voor elk scherm.
.SH OMGEVINGSVARIABELEN
.TP
.B HOME
Blackbox gebruikt
.RB $ HOME
om het
.I .blackboxrc
resource bestand te vinden en om de ~ prefix in menubestanden te vinden.
.TP
.B DISPLAY
Als geen andere display werd aangegeven op de commandoregel, zal Blackbox
starten op de door deze variabele aangegeven display.
.SH AUTEUR en DANKBETUIGING
Alle code is geschreven en wordt primair onderhouden door Brad Hughes
.nh \" hyphenation off
([e-mail])
.hy \" on again
en daarna Jeff Raven
.nh
([e-mail]),
.hy
en wordt nu onderhouden door Sean 'Shaleh' Perry
.nh
([e-mail])
.hy
met bijdragen en patches van vele anderen, wereldwijd.
.PP
De offici雔e Blackbox website:
.nh
.B http://blackbox.alug.org/
.hy
.br
De ontwikkelaars pagina, voor bug-rapportage en nieuwste versies:
.nh
.B http://sf.net/projects/blackboxwm
.hy
Heel veel stijlen en andere bijdragen:
.nh
.B http://www.themes.org/themes/blackbox/
.hy
.PP
Deze handleiding is geschreven en naar het Nederlands
vertaald door Wilbert Berendsen
.nh
([e-mail]).
.hy
.SH ZIE OOK
.IR bsetroot (1), \ bbkeys (1)  \" not there, yet ;-(