i18nexample_jp.properties

structs源码

#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#   this work for additional information regarding copyright ownership.
#   The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#   (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#   the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#   See the License for the specific language governing permissions and
#   limitations under the License.

current.locale=<font color="purple">Japanese</font>

# Field labels
label.name=\u59d3
label.phone=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
label.address=\u4f4f\u6240
label.city=\u90fd\u5e02
label.state=\u5dde
label.zip=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7

# Button Labels
label.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
label.confirm=\u78ba\u8a8d
label.reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
label.save=\u4fdd\u5b58

errors.byte={0} \u306fbyte\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.short={0} \u306fshort\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.integer={0} \u306finteger\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.long={0} \u306flong\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.float={0} \u306ffloat\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.double={0} \u306fdouble\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

errors.date={0} \u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

# Custom Error Messages
msg.phone={0} \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (format (1})
msg.zip.minlength={0} \u306F {1} \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
msg.zip.maxlength={0} \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

# Standard Error Messages
msg.invalid={0} \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.required={0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
msg.minlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
msg.maxlength={0} \u306F {1} \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
msg.integer={0} \u306finteger\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.long={0} \u306flong\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.float={0} \u306ffloat\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.double={0} \u306fdouble\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.date={0} \u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.range={0} \u306f {1} \u304b\u3089 {2} \u306e\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002