es_es

Aircrack-ng is an 802.11 WEP and WPA-PSK keys cracking program that can recover keys once enough dat

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-12 10:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: airoscfunc.sh:40 src/airoscfunc.sh:41 src/airoscfunc.sh:50
msgid ""
"\n"
"____________Encryption_______________\n"
"##     Select AP specification     ##\n"
"##                                 ##\n"
"##   1) No filter                  ##\n"
"##   2) OPN (open)                 ##\n"
"##   3) WEP                        ##\n"
"##   4) WPA                        ##\n"
"##   5) WPA1                       ##\n"
"##   6) WPA2                       ##\n"
"##   7) Return to main menu\t   ##\n"
"##_________________________________##\n"
"Option number: "
msgstr ""
"\n"
"____________Encriptacion_____________\n"
"##     Select AP specification     ##\n"
"##                                 ##\n"
"##   1) Sin filtro                 ##\n"
"##   2) OPN (abierto)              ##\n"
"##   3) WEP                        ##\n"
"##   4) WPA                        ##\n"
"##   5) WPA1                       ##\n"
"##   6) WPA2                       ##\n"
"##   7) Volver al menu principal   ##\n"
"##_________________________________##\n"
"Opcion: "

#: airoscfunc.sh:63 airoscfunc.sh:86 airoscfunc.sh:189 airoscfunc.sh:240
#: airoscfunc.sh:287 airoscfunc.sh:319 airoscfunc.sh:454 airoscfunc.sh:627
#: airoscfunc.sh:737 airoscfunc.sh:801 airoscfunc.sh:863 airoscfunc.sh:1113
#: airoscfunc.sh:1446 airoscfunc.sh:1443 airoscfunc.sh:1445
#: src/airoscfunc.sh:64 src/airoscfunc.sh:87 src/airoscfunc.sh:190
#: src/airoscfunc.sh:241 src/airoscfunc.sh:288 src/airoscfunc.sh:320
#: src/airoscfunc.sh:462 src/airoscfunc.sh:640 src/airoscfunc.sh:750
#: src/airoscfunc.sh:814 src/airoscfunc.sh:884 src/airoscfunc.sh:1140
#: src/airoscfunc.sh:1580 src/airoscfunc.sh:73 src/airoscfunc.sh:96
#: src/airoscfunc.sh:199 src/airoscfunc.sh:250 src/airoscfunc.sh:297
#: src/airoscfunc.sh:329 src/airoscfunc.sh:471 src/airoscfunc.sh:649
#: src/airoscfunc.sh:759 src/airoscfunc.sh:823 src/airoscfunc.sh:893
#: src/airoscfunc.sh:1149 src/airoscfunc.sh:1589 src/airoscfunc.sh:825
#: src/airoscfunc.sh:895 src/airoscfunc.sh:1151 src/airoscfunc.sh:1600
#: src/airoscfunc.sh:647 src/airoscfunc.sh:757 src/airoscfunc.sh:1598
msgid "Unknown response. Try again"
msgstr "Respuesta desconocida, intentalo de nuevo."

#: airoscfunc.sh:71 src/airoscfunc.sh:72 src/airoscfunc.sh:81
msgid ""
"\n"
"\t||\n"
"\t||\n"
"\t\\/\n"
"  ______________Channel________________\n"
"  ##      Select channel to use      ##\n"
"  ##                                 ##\n"
"  ##   1) Channel Hopping            ##\n"
"  ##   2) Specific channel(s)        ##\n"
"  ##_________________________________##\n"
"  Option number:"
msgstr ""
"\n"
"\t||\n"
"\t||\n"
"\t\\/\n"
"  ______________Canales________________\n"
"  ##      Seleccion de canal:        ##\n"
"  ##                                 ##\n"
"  ##   1) Canales aleatorios         ##\n"
"  ##   2) Canal(es) especificos      ##\n"
"  ##_________________________________##\n"
"  Opcion:"

#: airoscfunc.sh:94 src/airoscfunc.sh:95 src/airoscfunc.sh:104
msgid "Scanning for targets"
msgstr "Buscando objetivos"

#: airoscfunc.sh:98 src/airoscfunc.sh:99 src/airoscfunc.sh:108
msgid ""
"\n"
"\t\t||\n"
"\t\t||\n"
"\t\t\\/\n"
"\t  _____________Channel Input___________\n"
"\t  ##      Please input channel       ##\n"
"\t  ##\t\t\t\t     ##\n"
"\t  ##         You can insert:         ##\n"
"\t  ##  A single number   6            ##\n"
"\t  ##  A range           1-5          ##\n"
"\t  ##  Multiple channels 1,1,2,5-7,11 ##\n"
"\t  ##_________________________________##\n"
"\t  "
msgstr ""
"\n"
"\t\t||\n"
"\t\t||\n"
"\t\t\\/\n"
"\t  ____________Introduce Canal____________\n"
"\t  ##    Por favor introduce un canal   ##\n"
"\t  ##                                   ##\n"
"\t  ##       Puedes introducir:          ##\n"
"\t  ##  Un solo numero    6              ##\n"
"\t  ##  Un range           1-5           ##\n"
"\t  ##  Multiples canales 1,1,2,5-7,11   ##\n"
"\t  ##___________________________________##\n"
"\t  "

#: airoscfunc.sh:117 src/airoscfunc.sh:118 src/airoscfunc.sh:127
msgid "Scanning for targets on channel"
msgstr "Buscando objetivos en el canal"

#: airoscfunc.sh:131 src/airoscfunc.sh:132 src/airoscfunc.sh:141
msgid "\\tDetected Access point list"
msgstr "\\tLista de puntos deacceso detectados"

#: airoscfunc.sh:132 src/airoscfunc.sh:133 src/airoscfunc.sh:142
msgid "#\\t\\tMAC\\t\\tCHAN\\tSECU\\tPOWER\\t#CHAR\\t\\tSSID"
msgstr "#\\t\\tMAC\\t\\tCAN\tSEGUR\\tPOTEN\\t#NUM\\t\\tSSID"

#: airoscfunc.sh:148 src/airoscfunc.sh:149 src/airoscfunc.sh:158
msgid "Select target: "
msgstr "Selecciona objetivo: "

#: airoscfunc.sh:171 src/airoscfunc.sh:172 src/airoscfunc.sh:181
msgid ""
"\n"
"  ___________Client selection__________\n"
"  ## Do you want to select a client? ##\n"
"  ##                                 ##\n"
"  ##   1) Yes, only associated       ##\n"
"  ##   2) No i dont want to          ##\n"
"  ##   3) Try to detect some         ##\n"
"  ##   4) Yes show me the clients    ##\n"
"  ##   5) Correct the SSID first     ##\n"
"  ##_________________________________##\n"
"  Option: "
msgstr ""
"\n"
"  _________Seleccion de cliente________\n"
"  ## ¿Quieres seleccionar un cliente?##\n"
"  ##                                 ##\n"
"  ##   1) Si, solo asociados         ##\n"
"  ##   2) No, no quiero              ##\n"
"  ##   3) Intenta decetar algunos    ##\n"
"  ##   4) Si, enseñame los clientes  ##\n"
"  ##   5) Primero corrije el SSID    ##\n"
"  ##_________________________________##\n"
"  Opcion: "

#: airoscfunc.sh:198 src/airoscfunc.sh:199 src/airoscfunc.sh:208
#, sh-format
msgid ""
"\n"
"\t\t||\n"
"\t\t||\n"
"\t\t\\/\n"
"\t  ___________Client selection_________\n"
"\t  ##                                 ##\n"
"\t  ##       Select client now         ##\n"
"\t  ##  These clients are connected to ##\n"
"\t  ##          $Host_SSID             ##\n"
"\t  ##_________________________________##"
msgstr ""
"\n"
"\t\t||\n"
"\t\t||\n"
"\t\t\\/\n"
"\t  _________Seleccion de cliente_______\n"
"\t  ##                                 ##\n"
"\t  ##       Selecciona un cliente     ##\n"
"\t  ##  Estos clientes estan en:       ##\n"
"\t  ##          $Host_SSID             ##\n"
"\t  ##_________________________________##"

#: airoscfunc.sh:226 src/airoscfunc.sh:227 src/airoscfunc.sh:236
msgid ""
"\n"
"\t\t||\n"
"\t\t||\n"
"\t\t\\/\n"
"\t  ____________Client selection_________\n"
"\t  ##  Did you find desired client?   ##\n"
"\t  ##                                 ##\n"
"\t  ##   1) Yes, someone associated    ## \n"
"\t  ##   2) No, no clients showed up   ##\n"
"\t  ##_________________________________##"
msgstr ""
"\n"
"\t\t||\n"
"\t\t||\n"
"\t\t\\/\n"
"\t  __________Seleccion de cliente_______\n"
"\t  ## ¿Encontraste el cliente deseado?##\n"
"\t  ##                                 ##\n"
"\t  ##   1) Si, alguien se ha asociado ## \n"
"\t  ##   2) No, no hay ningun cliente  ##\n"
"\t  ##_________________________________##"

#: airoscfunc.sh:271
msgid ""
"\n"
"\t  _________Seleccion de cliente_______\n"
"\t  ##      Select next step          ##\n"
"\t  ##                                ##\n"
"\t  ##   1) Detected clients          ##\n"
"\t  ##   2) Manual Input              ##\n"
"\t  ##   3) Associated client list    ##\n"
"\t  ##                                ##\n"
"\t  ##________________________________##\n"
"\t  Opcion: "
msgstr ""
"\n"
"\t  ________Seleccion de cliente________\n"
"\t  ##      Siguiente paso:           ##\n"
"\t  ##                                ##\n"
"\t  ##   1) Clientes detectados       ##\n"
"\t  ##   2) Entrada manual            ##\n"
"\t  ##   3) Lista de clientes asoc.   ##\n"
"\t  ##                                ##\n"
"\t  ##________________________________##\n"
"\t  Opcion: "

#: airoscfunc.sh:310 src/airoscfunc.sh:311 src/airoscfunc.sh:320
msgid "No SSID has been detected!"
msgstr "¡No se ha detectado ninguna SSID!"

#: airoscfunc.sh:400 src/airoscfunc.sh:401 src/airoscfunc.sh:410
msgid "Atheros device, not spamming another one => Doing nothing"
msgstr "Dispositivo atheros, no se hace nada"

#: airoscfunc.sh:403 src/airoscfunc.sh:411 src/airoscfunc.sh:420
msgid "Running standard monitor mode command"
msgstr "Ejecutando comando standard para el modo monitor"

#: airoscfunc.sh:411 src/airoscfunc.sh:419 src/airoscfunc.sh:428
msgid ""
"\n"
"\t  ___________WEP ATTACKS________________\n"
"\t  ##  Attacks not using a client      ##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ##  1)  Fake auth => Automatic      ##\n"
"\t  ##  2)  Fake auth => Interactive    ##\n"
"\t  ##  3)  Fragmentation attack        ##\n"
"\t  ##  4)  Chopchop attack             ##\n"
"\t  ##  5)  Cafe Latte attack           ##\n"
"\t  ##  6)  Hirte attack                ##\n"
"\t  ##__________________________________##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ##  Attacks using a client          ##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ##  7)  ARP replay => Automatic     ##\n"
"\t  ##  8)  ARP replay => Interactive   ##\n"
"\t  ##  9)  Fragmentation attack        ##\n"
"\t  ## 10)  Frag. attack on client      ##\n"
"\t  ## 11)  Chopchop attack             ##\n"
"\t  ##__________________________________##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ## Injection if xor file generated  ##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ## \n"
"\t  ## 12) ARP inject from xor (PSK)    ##\n"
"\t  ## 13) Return to main menu          ##\n"
"\t  ##__________________________________##\n"
"\t  Option: "
msgstr ""
"\n"
"\t  ___________Ataques WEP________________\n"
"\t  ##  Ataques que no usan cliente     ##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ##  1)  Fake auth => Automatico     ##\n"
"\t  ##  2)  Fake auth => Interactivo    ##\n"
"\t  ##  3)  Ataque de fragmentacion     ##\n"
"\t  ##  4)  Ataque chopcho              ##\n"
"\t  ##  5)  Ataque cafe latte           ##\n"
"\t  ##  6)  Ataque hirte                ##\n"
"\t  ##__________________________________##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ##  Ataques que usan un cliente     ##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ##  7)  ARP replay => Automatico    ##\n"
"\t  ##  8)  ARP replay => Interactivo   ##\n"
"\t  ##  9)  Ataque de fragmentacion     ##\n"
"\t  ## 10)  Ataque de frag. al cliente  ##\n"
"\t  ## 11)  Ataque chopchop             ##\n"
"\t  ##__________________________________##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ##\n"
"\t  ## Inyeccion si hay archivo XOR     ##\n"
"\t  ##\t\t\t\t      ## \n"
"\t  ## 12) Inyeccion arp desde xor (PSK)##\n"
"\t  ##__________________________________##\n"
"\t  ## 13) Volver al menu principal     ##\n"
"\t  ##__________________________________##\n"
"\t  Opcion: "

#: airoscfunc.sh:462 src/airoscfunc.sh:470 src/airoscfunc.sh:479
#, sh-format
msgid "Injection: Host: $Host_MAC"
msgstr "Inyeccion: Host: $Host_MAC"

#: airoscfunc.sh:466 src/airoscfunc.sh:474 src/airoscfunc.sh:483
#, sh-format
msgid "Interactive Packet Sel on Host: $Host_SSID"
msgstr "Seleccion interactiva de paquetes en: $Host_SSID"

#: airoscfunc.sh:475 airoscfunc.sh:512 airoscfunc.sh:521 src/airoscfunc.sh:483
#: src/airoscfunc.sh:520 src/airoscfunc.sh:529 src/airoscfunc.sh:492
#: src/airoscfunc.sh:538
#, sh-format
msgid "Fragmentation attack on $Host_SSID"
msgstr "Ataque de fragmentacion en $Host_SSID"

#: airoscfunc.sh:483 airoscfunc.sh:528 src/airoscfunc.sh:536
#: src/airoscfunc.sh:545
#, sh-format
msgid "ChopChoping: $Host_SSID"
msgstr "Chopchop en $Host_SSID"

#: airoscfunc.sh:487
#, sh-format
msgid "Cafe Latte Attack on: $Host_SSID"
msgstr "Ataque Cafe Latte en $Host_SSID"

#: airoscfunc.sh:497 src/airoscfunc.sh:505 src/airoscfunc.sh:514
msgid "Injection:"
msgstr "Inyeccion:"

#: airoscfunc.sh:497 src/airoscfunc.sh:505 src/airoscfunc.sh:514
msgid "Host"
msgstr "Equipo:"

#: airoscfunc.sh:497 src/airoscfunc.sh:505 src/airoscfunc.sh:514
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: airoscfunc.sh:503 src/airoscfunc.sh:511 src/airoscfunc.sh:520
msgid "Interactive Packet Sel on:"
msgstr "Seleccion interactiva de paquetes en: "

#: airoscfunc.sh:534 src/airoscfunc.sh:542 src/airoscfunc.sh:551
#, sh-format
msgid "Sending forged ARP to: $Host_SSID"
msgstr "Enviando arp forjados a: $Host_SSID"

#: airoscfunc.sh:542 src/airoscfunc.sh:550 src/airoscfunc.sh:559
msgid "Capturing data on channel:"
msgstr "Capturando datos en el canal: "

#: airoscfunc.sh:549 src/airoscfunc.sh:557 src/airoscfunc.sh:566
msgid "ERROR: You have to select a target"