sr.lang.svn-base

类似QQ的功能

// Labels
// MOTOROLA target special strings
//#sijapp cond.if target is "MOTOROLA"#
"backlight_timeout"			"Backlight timeout (sec)d"
"backlight_manual"			"Ручно подешавање осветлења"
"exit_button"				"Изађи"
"menu_button"				"Мени"
"flash_backlight"			"Светлеће LED"
//#sijapp cond.end#

// PROXY module strings
//#sijapp cond.if modules_PROXY is "true" #
"proxy"						"Proxy"
"proxy_type"				"Proxy тип"
"proxy_do_not_use"			"Не користи"
"proxy_socks4"				"Socks4"
"proxy_socks5"				"Socks5"
"proxy_guess"				"Гост"
"proxy_server_host"			"Proxy:"
"proxy_server_port"			"Port:"
"proxy_server_login"		"Proxy логин:"
"proxy_server_pass"			"Proxy лоѕинка:"
"auto_retry_count"			"Број Покушаја"
//#sijapp cond.end#

// HISTORY module strings
//#sijapp cond.if modules_HISTORY is "true" #
"add_to_history"			"Додаj у старе поруке"
"text_to_find"				"Текст"
"find_backwards"			"Назад"
"find_case_sensitiv"		"Пази на велика и мала слова"
"history_info"				"Информациjе о старим порукама"
"hist_cur"					"Броj порука од тренутног контакта"
"hist_rc"					"Укупан броj порука"
"hist_size"					"Заузета мемориjа (kB)"
"hist_avail"				"Укупна мемориjа (kB)"
"history"					"Сачуване старе поруке"
"not_found"					"ниjе пронађено"
"clear_history"				"Обриши сачуване старе поруке"
"ch_never"					"Никад"
"ch_day"					"Сваки дан"
"ch_week"					"Сваку недељу"
"ch_month"					"Сваки месец"
"show_prev_mess"			"Попуни из Сачуваних порука"
"export"					"Извези"
"exportall"					"Извези све"
"export_complete"			"Извези комплетно!"
"message_history_with"		"message_history_with"
"export_date"				"Извезено из Jimmа (www.jimm.org)"
"exporting"					"извозим.."
//#sijapp cond.end#

// FILES module strings
//#sijapp cond.if modules_FILES is "true" #

 // Camera errors
"error_180"					"Грешка приликом креирања VideoControl (#180.EXT)"
"error_181"					"Viewfinder грешка приликом инциjализациjе (#181.EXT)"
"error_182"					"Viewfinder старт грешка (#182.EXT)"
"error_183"					"Грешка приликом сликања (#183.EXT)"
"error_185"					"Сликање ниjе подрзано(#185.EXT)"

 // File transfer errors
"error_190"					"Трансфер фаjлова са корисницима коjи имаjу стариjу верзиjу од ICQv8 ниjе подржан (#190.EXT)"
"error_191"					"Не могу да прочитам фаjл. Функциjа ниjе подржана(#191.EXT)"
"error_192"					"Не могу да прочитам фаjл. погрешан пут или формат ниjе подржан(#192.EXT)"
"error_193"					"Грешка приликом приступања фаjл систему. Сигурносни проблем (#193.EXT)"
//#sijapp cond.end#

// General strings
"monday"					"Понеделјак"
"tuesday"					"Уторак"
"wednesday"					"Среда"
"thursday"					"Четвртак"
"friday"					"Петак"
"saturday"					"Субота"
"sunday"					"Недеља"
"point"						"."
"about"						"О програму"
"about_cap"                 "Jimm - Mobile Messaging"
"about_info"				"ICQ client for J2ME\n\nVersion: ###VERSION###\nTarget: ###TARGET###\nModules: ###MODULES###\n\nSee http://www.jimm.org/"
"account"					"Налог"
"add_new"					"Нови"
"add_group"					"Додаj групу"
"add_user"					"Додаj корисника"
"add_to_list"				"Додаj на листу"
"addr"						"Адреса"
"age"						"Године"
"all_contact_except_this"	"Остали"
"all_contacts"				"Сви контакти"
"async"						"Async"
"attention"					"Упозорење!"
"auth"						"Ауторизациjа"
"auto_connect"				"Аутоматско конектовање при стартовању"
"back"						"наѕад"
"beep"						"Бип"
"birth_day"					"Датум рођењља"
"black_on_white"			"Црно-Бело"
"byte"						"Баjт"
"cancel"					"Откажи"
"cell_phone"				"Моб. Тел." // ??"
"chat"						"Chat"
"small_font"			    "Мала слова"
"city"						"City"
"clear"						"Обриши"
"cli_none"					"Није детектован"
"close"						"Затвори"
"color_scheme"				"Колор шема"
"conn_type"					"Тип конекциjе"
"conn_prop"					"Подесавања конекције"
"connect"					"Конектуj се"
"connecting"				"Конектуjем се"
"copy_text"					"Копираj текст"
"copy_all_text"				"Копирај све"
"cost"						"Цена"
"contact_list"				"Контакти"
"cp1251"					"Use CP1251 hack?"
"cpp"						"Цена по дану"
"cpd"						"цена по пакету"
"currect_contact"			"Контакт"
"currency"					"Валута"
"days"						"д"
"dc_info"					"DC Инфо"
"delete"					"Обриши"
"del_group"					"Обриши групу"
"delete_chat"				"Обриши разговор"
"deny"						"Одбиj ауторизациjу"
"denyedby"					"Вас захтев за ауторизациjу jе одбиjен од: "
"description"				"Опис"
"name_desc"					"Име фаjла и опис"
"user_menu"					"Контакти"
"depart"					"Оделење"
"disconnect"				"Дисконектуj се"
"disconnecting"				"Дисконектованjе"
"display_date"				"Прикажи датум на екрану?"
"email"						"Пошта"
"emotions"					"Емоциjе"
"error"						"Грешка"
"exit"						"Излаз"
"ext_listhotkeys"			"Листа Брзих тастера"
"ext_actionhotkeys"			"Листа Акција"
"ext_clhotkey0"				"0 "
"ext_clhotkey4"				"4 "
"ext_clhotkey6"				"6 "
"ext_clhotkeypound"			"# "
"ext_clhotkeystar"			"* "
"ext_clhotkeycall"			"Поѕив"
"ext_hotkey_action_none"	"Праѕно"
"ext_hotkey_action_onoff"	"Прикажи/сакриј offline"
"fax"						"Факс"
"female"					"З"
"female_male"				"Ж/М"
"filename"					"Име фаjла"
"filetransfer"				"Пренос фаjла"
"filepath"					"Пут до фаjла"
"find"						"Пронађи"
"firstname"					"Име"
"free_heap"					"Ослободи мемориjу"
"ft_name"					"Пошаљи фаjл"
"ft_cam"					"Пошаљи слику са камере"
"full_screen"				"Читав екран"
"gender"					"Пол"
"goto_url"					"Отвори URL"
"grant"						"Ауторизуj"
"grantedby"					"Ауторизовано од:"
"group_name"				"Назив Групе"
"group_is_not_empty"		"Означена група ниjе празна!\nИспразни jе, премести контакте у остале групе!"
"have_unread_mess"			"Имате непрочитаних порука. Сигурни сте да желите изаћи?"
"hide_offline"				"Сакриj неактивне контакте"
"home_page"					"Прва страна"
"home_info"					"Место"
"hours"						"h "
"http"						"HTTP "
"http_user_agent"			"User-Agent String for HTTP-Connection "
"http_wap_profile"			"WAP-Profile String for HTTP-Connection "
"icq_client"				"ICQ клијент"
"info"						"Информациjе"
"init_ft"					"Инциjализациjа"
"insert_emotion"			"Убаци Емоциjу"
"interests"					"Интересовања"
"kb"						"kB"
"kbs"						"kb/s"
"keep_chat"					"Задржи разговор?"
"keep_conn_alive"			"Одржаваj конекциjу?"
"keylock"					"Закључаj тастере"
"keylock_message"			"Притисни \"#\" да откључаж тастере"
"keylock_enable"			"Закључаj тастере"
"keylock_enabled"			"Тастери закључани"
"keyword"					"Кључно слово"
"language"					"jезик"
"lang_BA"					"Bosanski"
"lang_BG"					"Bulgarian"
"lang_BR"					"Portuguese (Brazil)"
"lang_CZ"					"Czech"
"lang_DE"					"German"
"lang_EN"					"English"
"lang_ES"					"Spanish"
"lang_HE"					"Hebrew"
"lang_IT"					"Italian"
"lang_LT"					"Lithuanian"
"lang_PL"					"Polish"
"lang_RU"					"Russian"
"lang_SE"					"Swedish"
"lang_SR"					"Serbian"
"lang_UA"					"Ukrainian"