be.lang.svn-base

类似QQ的功能

  
  //#sijapp cond.if modules_TRAFFIC is "true" #
  "byte"                        "байтаў"
  "kb"                          "КБ"
  "currency"                    "Грошы"
  "cpd"                         "Кошт за дзень (капейкі)"
  "cpp"                         "Кошт за пакет (капейкі)"
  "cost"                        "Кошт"
  "plength"                     "Даўжыня пакета (КБ) для аплаты"
  "session"                     "Сэсія"
  "since"                       "З"
  "traffic_lng"                 "Трафік"
  "received"			"Атрымана"
  "transmitted"			"Перадана"
  "total"			"Усяго"
  //#sijapp cond.end#
 
  // PIM module strings
  //#sijapp cond.if modules_PIM is "true" #
  "phone_book"			"Тэл. кніга"
  "call"			"Выклік"
  "write_sms"			"Напісаць SMS"
  "send_sms"			"Даслаць SMS"
  "edit_num"			"Правіць нумар"
  "enter_phone_num"		"Увесці нумар тэляфону"
  //#sijapp cond.end#
   
  // ANTISPAM module strings
  //#sijapp cond.if modules_ANTISPAM is "true" #
  "antispam"                    "Антыспам"
  "antispam_answer"             "Адказ"
  "antispam_good"               "Ваш адказ прыняты. Цяпер вы можаце дасылаць мне паведамленні."
  "antispam_question"           "Пытанне"
  "antispam_mess"               "Сіта антыспаму ўключана. Каб выключыць сіта, адкажыце, калі ласка, на наступнае пытанне: "
  "antispam_use"                "Ужываць сіта антыспаму"
  //#sijapp cond.end#

  //#sijapp cond.if modules_HISTORY is "true" #
  "add_to_history"              "Дадаць у гісторыю"
  "text_to_find"                "Тэкст"
  "find_backwards"              "Назад"
  "find_case_sensitiv"          "Адрозніваць вялікія/малыя"
  "history_info"                "Звесткі пра захаванне"
  "hist_cur"                    "Лік паведамленняў гэтачасовага кантакту"
  "hist_size"                   "Ужытая прастора (кб)"
  "hist_avail"                  "Усяго прасторы (кб)" 
  "history"                     "Гісторыя паведамленняў"
  "not_found"                   "не знойдзена"
  "clear_history"               "Ачышчаць гісторыю"
  "show_prev_mess"              "Запаўняць з гісторыі"
  "export"                      "Экспарт"
  "exportall"                   "Экспартаваць усё"
  "export_complete"             "Экспарт здзейснены!"
  "message_history_with"        "Паведамленні, пачынаючы з: "
  "export_date"                 "Экспартавана з Jimm (www.jimm.org) "
  "exporting"                   "Захаванне"
 
  //#sijapp cond.end#

  // Generic errors
  "error_100"                   "Невядомая памылка (#100.EXT)"

  // Login specific errors
  "error_110"                   "Шматлікія ўваходы для аднаго UIN (#110.EXT)"
  "error_111"                   "Дрэнны пароль (#111.EXT)"
  "error_112"                   "Няісны UIN (#112.EXT)"
  "error_113"                   "Зашмат спажыўцоў з аднаго адраса IP. Паспрабуйце, калі ласка, пазней (#113.EXT)"
  "error_114"                   "Прабачце, вы спрабавалі выканаць дзеянне празмерную колькасць разоў. Паспрабуйце, калі ласка, пазней (#114.EXT)"
  "error_115"                   "Нельга разабраць спіс кантактаў (#115.EXT)"
  "error_116"                   "Немагчыма разабраць пазасеткавае паведамленне (#116.EXT)"
  "error_117"                   "Пусты UIN і/ці пароль (#117.EXT)"
  "error_118"                   "Паслугач не адказвае (#118.EXT)"

  // Network communication specific exceptions
  // Connection to server
  "error_119"                   "Вы мусіце дазволіць злучэнне з сеткаю (#119.EXT)"
  "error_120"                   "Здарылася памылка ўводу/вываду (#120.EXT)"
  "error_121"                   "Немагчыма наладзіць запатрабаванае злучэнне TCP (#121.EXT)"
  "error_122"                   "Прызначаны няспраўны трымальнік ці порт паслугача (#122.EXT)"
  "error_123"                   "Злучэнне не наладжана (#123.EXT)"
  "error_124"                   "Згуба сінхранізацыі ўваходнага струменю (#124.EXT)"
   
  // Peer connection      
  "error_125"                   "Здарылася памылка ўводу/вываду (#125.EXT)"     
  "error_126"                   "Немагчыма наладзіць запатрабаванае злучэнне TCP (#126.EXT)"      
  "error_127"                   "Прызначаны няспраўны трымальнік ці порт паслугача (#127.EXT)"     
  "error_128"                   "Злучэнне не наладжана (#128.EXT)"      
  "error_129"                   "Згуба сінхранізацыі ўваходнага струменю (#129.EXT)"
  
  // Parsing specific errors
  "error_130"                   "Немагчыма разабраць загаловак FLAP (#130.EXT)"
  "error_131"                   "Невядомы канал (#131.EXT)"
  "error_132"                   "Злучальны канальны пакет немагчыма разабраць (#132.EXT)"
  "error_133"                   "Немагчыма разабраць загаловак SNAC (#133.EXT)"
  "error_134"                   "Канальны пакет памылкі немагчыма разабраць (#134.EXT)"
  "error_135"                   "Разлучальны канальны пакет немагчыма разабраць (#135.EXT)"
  "error_136"                   "Канальны пакет кліку немагчыма разабраць (#136.EXT)"
  "error_137"                   "Немагчыма разабраць загаловак састарэлага пратакола ICQ (#137.EXT)"

  // Action errors
  "error_140"                   "Запатрабаванае дзеянне немагчыма змесціць у чаргу для выканання ў гэты час (#140.EXT)"
  "error_141"                   "Нязлоўленае выключэнне. Перазлучыцеся, калі ласка, з паслугачом (#141.EXT)"

  // Specific action errors
  "error_150"                   "Атрымана незразумелае паведамленне (#150.EXT)"
  "error_151"                   "Атрымана незразумелае паведамленне тыпу 1 (#151.EXT)"
  "error_152"                   "Атрымана незразумелае паведамленне тыпу 2 (#152.EXT)"
  "error_153"                   "Атрымана незразумелае паведамленне тыпу 4 (#153.EXT)"
  "error_154"                   "Памылка абнаўлення вашага спіса кантактаў (#154.EXT)"
  "error_155"                   "Аб'ект ужо ў вашым спісе на паслугачы (#155.EXT)"
  "error_156"                   "Памылка дадання. Паспрабуйце зноў (#156.EXT)"
  "error_157"                   "Не дазваляецца больш адзінак гэтага тыпу (#157.EXT)"
  "error_158"                   "Вы паспрабавалі дадаць кантакт ICQ у спіс AIM (#158.EXT)"
  "error_159"                   "Паслугач не адказаў на запыт пошуку. Паспрабуйце зноў (#159.EXT)"
  "error_160"                   "Памылка пошуку (#160.EXT)"
  "error_161"                   "Купы не знойдзены. Дадайце, калі ласка, купу (#161.EXT)"

  // Other errors
  "error_170"                   "Магчыма, недастаткова памяці (#170.EXT)"
  "error_171"                   "Немагчыма атрымаць мета-звесткі (#171.EXT)"
  "error_172"                   "Памылка захавання наладжванняў (#172.EXT)"        

  //#sijapp cond.if modules_FILES is "true"#
  // Camera errors
  "error_180"                   "Памылка стварэння VideoControl (#180.EXT)"
  "error_181"                   "Памылка прадвызначэння відашукальніка (#181.EXT)"
  "error_182"                   "Памылка запуску відашукальніка (#182.EXT)"
  "error_183"                   "Памылка здымка (#183.EXT)"
  "error_185"                   "Здымкі не падтрымліваюцца (#185.EXT)"

  // File transfer errors
  "error_190"                   "Перадача файлаў не падтрымліваецца спажыўцамі < ICQv8 (#190.EXT)"
  "error_191"                   "Памылка чытання файла. Магчыма, не падтрымліваецца (#191.EXT)"
  "error_192"                   "Памылка чытання файла. Файл не знойдзены або не падтрымліваецца (#192.EXT)"
  "error_193"                   "Памылка доступу да файлавай сістэмы для азірання. Памылка бяспекі (#193.EXT)"
  "error_194"                   "Памылковы адказ з паслугача перадачы файлаў (#194.EXT)"
  "error_195"                   "Немагчыма разабраць здаткі з паслугача перадачы файлаў (#195.EXT)"
  "error_196"                   "Памылка ўводу/вываду падчас перадачы файлаў (#196.EXT)"

  "background_ext"		"Вонкавы"
  "background_empty"		"не вызначаны"
  "ft_caption"                  "Перадача файла"
  "ft_cam"                      "Даслаць здымак"
  "ft_link"                     "Спасылку на апошні файл"
  "ft_name"                     "Даслаць файл"
  "ft_transfer"                 "Перадача..."
  "ft_type"                     "Перадача файла"
  "ft_type_web"                 "Праз паслугач Сеціва"
  "ft_type_net"                 "Праз сетку"
  "ft_web_ask"                  "Файл будзе загружаны на паслугач Сеціва. Адрасат атрымае спасылку на файл. \n\nХочаце працягнуць?"
  "ft_web_yes"                  "* Так, ужываць перадачу праз Сеціва"
  "ft_web_no"                   "* Не, ужываць стандартны спосаб"
  //#sijapp cond.end#
  
  // HTTP Connection errors
  "error_220"			"Паслугач не прыняў запыт HTTP (#220.EXT)"
  "error_221"			"Злучэнне праз пасярэднік HTTP нечакана аборвана (#221.EXT)"

  // Registration errors
  "error_230"			"Рэгістрацыя адхілена (#230.EXT)"
  "error_231"			"Няўдача дасылання запыту рэгістрацыі (#231.EXT)"
  "error_232"			"Атрыманы няспраўная мета-здаткі рэгістрацыі (#232.EXT)"

  // SNACs errors
  "error_ext_1"			"Няспраўны загаловак SNAC"
  "error_ext_2"			"Server rate limit exceeded"
  "error_ext_3"			"Client rate limit exceeded"
  "error_ext_4"			"Атрымальнік не ўвайшоў"
  "error_ext_5"			"Запатрабаваная служба недаступная"
  "error_ext_6"			"Запатрабаваная служба не вызначана"
  "error_ext_7"			"Вы даслалі састарэлы SNAC"
  "error_ext_8"			"Не падтрымліваецца паслугачом"
  "error_ext_9"			"Не падтрымліваецца спажыўцом"
  "error_ext_10"		"Адхілена спажыўцом"
  "error_ext_11"		"Адказ занадта вялікі"
  "error_ext_12"		"Адказы згубленыя"
  "error_ext_13"		"Запыт забаронены"
  "error_ext_14"		"Няправільны фармат SNAC"
  "error_ext_15"		"Недастатковыя правы"
  "error_ext_16"		"У мясцовым дазволе/забароне (атрымальнік заблакаваны)"
  "error_ext_17"		"Дасылальнік занадта ліхі"
  "error_ext_18"		"Атрымальнік занадта ліхі"
  "error_ext_19"		"Карыстальнік часова недаступны"
  "error_ext_20"		"Няма супадзенняў"
  "error_ext_21"		"Перапаўненне спіса"
  "error_ext_22"		"Шматсэнсавы запыт"
  "error_ext_23"		"Чарга паслугача поўная"
  "error_ext_24"		"Пакуль не на AOL"

// Interests
"interests1" "100|Мастацтва|101|Аўтамабілі|102|Аматары славутасцяў|103|Калекцыі|104|Кампутары|105|Культура і літаратура|106|Фізкультура|107|Гульні|108|Захапленні|109|ICQ - Дапамога|110|Інтэрнэт|"
"interests2" "111|Жыццёвы стыль|112|Фільмы/ТБ|113|Музыка|114|Знадворная дзейнаць|115|Бацькоўства|116|Пястуны/Жывёлы|117|Рэлігія|118|Навука/Тэхналогіі|119|Навыкі|"
"interests3" "120|Sports|121|Уладкаванне Сеціва|122|Прырода і асяроддзе|123|Навіны і медыя|124|Урад|125|Бізнес і эканоміка|126|Містыка|127|Падарожжы|128|Астраномія|129|Прастора|130|Вопратка|"
"interests4" "131|Партыі|132|Жанчыны|133|Сацыяльная навука|134|60-я|135|70-я|136|80-я|137|50-я|138|Фінансы і карпарацыі|139|Забавы|140|Бытавая электроніка|141|Ураздробныя крамы|"
"interests5" "142|Здароўе і прыгажосць|143|Медыя|144|Бытавая тэхніка|145|Каталогі паштовых замоваў|146|Службы бізнесу|147|Аудыя і відэя|148|Спорт і атлетыка|149|Выданне|150|Хатняя аўтаматызацыя"