be.lang.svn-base

类似QQ的功能

  "options_camera"              "Камера"
  "options_hotkeys"             "Выклічнікі"
  "options_network"             "Сетка"
  "options_signaling"           "Апавяшчэнні"
  "opt_camres"                  "Выяваздольнасць"
  "opt_camenc"                  "Кадоўка"
  "password"                    "Пароль"
  "captcha"			"Увядзіце код:"
  "phone"                       "Тэляфон"
  "plsauthme"                   "Вітаю! Дазвольце мне, калі ласка, дадаць вас у мой спіс кантактаў."
  "position"                    "Знаходжанне"
  "prev"                        "Папярэдні"
  "priv_lists"                  "Прыватныя спісы"
  "privacy_rem_ign"             "Выдаліць з спіса ігнор."
  "privacy_to_ign"              "Дадаць у спіс ігнор."
  "privacy_rem_inv"             "Выдаліць з нябачнага спіса"
  "privacy_to_inv"              "Дадаць у нябачны спіс"
  "privacy_rem_vis"             "Выдаліць з бачнага спіса"
  "privacy_to_vis"              "Дадаць у бачны спіс"
  "quote"                       "Вытрымка"                        
  "reason"                      "Прычына"
  "reconnect"                   "Перазлучацца"
  "reconnect_number"            "Колькасць спробаў злучэння"
  "remove"                      "Выдаліць з спіса"
  "remove_me"                   "Выдаліць мяне" 
  "remove_me_from"              "Выдаліць вас з спіса кантактаў "
  "rename"                      "Перайменаваць"
  "rename_group"                "Перайменаваць купу"
  "reply"                       "Адказаць"
  "requauth"                    "Запыт дазволу"
  "reqstatmsg"                  "Запыт паведамлення статусу"
  "reset"                       "Скінуць"  
  "results"                     "Вынікі"
  "save"                        "Захаваць"  
  "saveinfo"                    "Захаванне звестак..."  
  "search_user"                 "Пошук карыстальніка"
  "select"                      "Вылучыць"
  "send"                        "Даслаць"  
  "send_img"                    "Даслаць малюнак"
  "send_message"                "Новае паведамленне"
  "server_host"                 "Назва трымальніка"
  "server_port"                 "Порт"
  "set_status"                  "Прызначыць статус"
  "set_xstatus"                 "Прызначыць Х-статус"
  "shadow_con"                  "Ценявое злучэнне"
  "show_clients"                "Значкі спажыўца"
  "show_mess_clrf"              "Перакід радка"
  "show_mess_date"              "Час"
  "show_mess_icon"              "Значок"
  "show_mess_nick"              "Назва"
  "show_user_groups"            "Паказваць купы карыстальнікаў"
  "show_xstatuses"              "X-статус" 
  "show_deleted_contacts"       "Паказваць выдаленыя кантакты"
  "phantoms"		        "Прывіды"
  "size"                        "Памер"
  "socket"			"Сокет"
  "sound"                       "Гукавы файл"
  "#sound_on"                   "Уключыць гук"
  "#sound_off"                  "Выключыць гук"  
  "#sound_is_on"                "Гук уключаны"
  "#sound_is_off"               "Гук выключаны"
  "sort_by"                     "Размеркаваць спіс кантактаў"
  "sort_by_name"                "Па імёнам"
  "sort_by_status"              "Па статусам"
  "speed"                       "Хуткасць"
  "state"                       "Стан"
  "status"                      "Статус"
  "status_message"              "Паведамленне статусу"
  "status_message_text"         "Карыстальнік недаступны з %TIME%. Вы можаце пакінуць паведамленне."
  "status_away"                 "Зніклы"
  "status_chat"                 "Свабодны для гаворкі"
  "status_dnd"                  "Не турбаваць"
  "status_invisible"            "Нябачны"
  "status_invis_all"            "Нябачны для ўсіх"
  "status_na"                   "Не даступны"
  "status_occupied"             "Заняты"
  "status_offline"              "Па-за сеткай"
  "status_online"               "У сетцы"
  "status_evil"                 "Злы"
  "status_depression"           "Дэпрэсія"
  "status_home"                 "Дома"
  "status_work"                 "На працы"
  "status_lunch"                "Абед"
  "successful"                  "Паспяхова"
  "sysnotice"                   "Сістэмнае папярэджанне"
  "templates"                   "Узоры"
  "time_zone"                   "Часавы абсяг"
  "daylight_saving"		"Летні час"
  "standard_time"		"Стандартны час"
  "timeout_interv"              "Часаспын пакета"
  "title"                       "Загаловак"
  "total_mem"                   "Усяго памяці"
  "transparency"                "Празрыстасць"
  "typing_display_only"		"Толькі адлюстраванне"
  "typing_notify"		"Апавяшчэнне пра набор"
  "uin"                         "UIN"
  "use_history"                 "Захоўваць гісторыю"
  "use_smiles"                  "Паказваць усмешкі"
  "version_beta"                "Бета"
  "version_stable"              "Устойлівая"
  "vibration"                   "Дрыжанне"
  "viewfinder"                  "Відашукальнік"
  "volume"                      "Гучнасць"  
  "wait"                        "Пачакайце, калі ласка ..."
  "when_locked"                 "Калі замкнуты"
  "warning"                     "Папярэджанне"
  "wantsyourauth"               " просіць ваш дазвол. Прычына: "
  "was"                         "была"
  "whichgroup"                  "Якая купа?"
  "work_info"                   "Праца"
  "cell_phone"			"Мабільны тэл."
  "home_phone"			"Хатні тэл."
  "work_phone"			"Працоўны тэл."
  
  "xstatus"                     "Дад. статус"
  "xstatus_none"                "Няма"
  "xstatus_angry"               "Сярдзіты"
  "xstatus_duck"                "У балеі"
  "xstatus_tired"               "Стомлены"
  "xstatus_party"               "Вячоркі"
  "xstatus_beer"                "П'ю піва"
  "xstatus_thinking"            "Думаю"
  "xstatus_eating"              "Ем"
  "xstatus_tv"                  "Гляджу ТБ"
  "xstatus_friends"             "Сябры"
  "xstatus_coffee"              "Кава"
  "xstatus_music"               "Слухаю музыку"
  "xstatus_business"            "Бізнес"
  "xstatus_camera"              "Фоткаю"
  "xstatus_funny"               "Весялюся"
  "xstatus_phone"               "Тэлефаную"
  "xstatus_games"               "Гуляю"
  "xstatus_college"             "Вучуся"
  "xstatus_shopping"            "Наведваю крамы"
  "xstatus_sick"                "Хворы"
  "xstatus_sleeping"            "Сплю"
  "xstatus_surfing"             "Коўзаюся"
  "xstatus_internet"            "У Сеціве"
  "xstatus_engineering"         "Працую"
  "xstatus_typing"              "Набіраю"
  "xstatus_unk"                 "Пікнік"
  "xstatus_ppc"                 "Ppc"
  "xstatus_mobile"              "Мабільнік"
  "xstatus_man"                 "Засынаю"
  "xstatus_wc"                  "У прыбіральні"
  "xstatus_question"            "Пытанне"
  "xstatus_way"                 "У дарозе"
  "xstatus_heart"               "Сэрца"
  "xstatus_cigarette"           "Цыгарэта"
  "xstatus_sex"                 "Секс"
  "xstatus_rambler_search"      "Пошук"
  "xstatus_rambler_journal"     "Часопіс"
  
  "yes"                         "Так"
  "youwereadded"                "Вы дададзены UIN-ам: "

// Color schemes
"pink_scheme"			"Ружовая"
"green_scheme"			"Зялёная"
"sand_scheme"			"Пясочная"
"hacker_scheme"			"Узломшчык :)"
"aqua_scheme"			"Вадзяная"
"green_night_scheme"		"Зялёная ноч"
"opera_mini_scheme"		"Міні-Опера"
"white_on_black"		"Белы па чорнаму"
"white_on_blue"			"Белы па сіняму"
"ergonomic_scheme"          	"Эрганамічная"
"golem_scheme"              	"Бронзавы голем"
"snowy_scheme"              	"Снежны мароз"
"bento_scheme"              	"WA Bento"
"quake_scheme"              	"Quake 3"
"green2_scheme"             	"Зялёная 2"
"silver_scheme"             	"Срэбная"


  // Registration strings
  "register_new"		"Зарэгістраваць новы"
  "register_request_image"	"Малюнак рэгістрацыі"
  "register_request_send"	"Даслаць"
  "register_notice"		"Папярэджанне! Пасля рэгістрацыі вы павінны запоўніць звесткі пра карыстальніка. Інакш іншыя людзі не змогуць дадаць.знайсці вас."

  // MOTOROLA strings
  "backlight_timeout"           "Час падсвятлення (сек)"
  "backlight_manual"            "Падсвятленне уручную"

  //#sijapp cond.if modules_PROXY is "true" #
  "proxy"                       "Праз пасярэднік"
  "proxy_type"                  "Тып пасярэдніка"
  "proxy_socks4"                "Socks4"
  "proxy_socks5"                "Socks5"
  "proxy_guess"                 "Здагадацца"
  "proxy_server_host"           "Трымальнік пасярэдніка:"
  "proxy_server_port"           "Порт:"
  "proxy_server_login"          "Карыстальнік пасярэдніка:"
  "proxy_server_pass"           "Пароль пасярэдніка:"
  "auto_retry_count"            "Лік спробаў:"
  //#sijapp cond.end#