ru.lang.svn-base

类似QQ的功能

"mirror_menu"				"'Зеркальные' меню"
"misc"						"Разное"
"move_to_group"				"Перен. в группу"
"myself"					"Мои данные"
"name"						"Имя"
"new_template"				"Новый шаблон"
"nick"						"Ник"
"no"						"Нет"
"not"						"без"
"no_availible_groups"		"Нет доступных групп для этого действия!"
"no_results"				"Нет результатов"
"noreason"					"Причина не указана"
"notes"						"Заметки"
"onl_notification"			"Информировать о подключившемся контакте"
"onl_sound_file_name"		"Файл звука подключения"
"only_online"				"Показывать только онлайн контакты"
"options_lng"				"Настройки"
"options_account"			"Учетная запись"
"options_interface"			"Интерфейс"
"options_camera"			"Камера"
"options_hotkeys"			"Горячие клавиши"
"options_network"			"Сеть"
"options_signaling"			"Оповещения"
"opt_camres"				"Разрешение"
"opt_camenc"				"Формат снимка"
"password"					"Пароль"
"phone"						"Телефон"
"plsauthme"					"Привет! Пожалуйста, авторизируй меня и разреши добавить тебя в контакт-лист"
"position"					"Должность"
"prev"						"Предыдущий"
"priv_lists"				"Прив. списки"
"privacy_rem_ign"			"Отменить игнор. список"
"privacy_to_ign"			"В игнор. список"
"privacy_rem_inv"			"Отменить невид. список"
"privacy_to_inv"			"В невид. список"
"privacy_rem_vis"			"Отменить видим. список"
"privacy_to_vis"			"В видим. список"
"quote"						"Цитировать"
"reason"					"Причина"
"reconnect"					"Переподключение"
"reconnect_number"			"Количество попыток подключения"
"remove"					"Удалить"
"remove_me"					"Удалиться из его КЛ"
"remove_me_from"			"Удалиться из контакт листа "
"rename"					"Переименовать"
"rename_group"				"Переим. группу"
"requauth"					"Запрос авторизации"
"reqstatmsg"				"Запрос статуса"
"results"					"Результаты"
"send_img"					"Отправить фото"
"send_message"				"Сообщение"
"server_host"				"Имя сервера"
"server_port"				"Порт"
"set_status"				"Статус"
"set_xstatus"				"X-статус"
"shadow_con"				"Доп. подключение"
"show_clients"				"Иконки клиентов"
"show_mess_clrf"			"Перевод строки"
"show_mess_date"			"Время"
"show_mess_icon"			"Иконка"
"show_mess_nick"			"Ник"
"show_user_groups"			"Группы контактов"
"show_xstatuses"			"X-Статусы"
"show_deleted_contacts"		"Показывать удаленные контакты"
"phantoms"					"Фантомы"
"size"						"Размер"
"socket"					"Сокет"
"sound"						"Звуковой файл"
"#sound_on"					"Вкл. звук"
"#sound_off"				"Откл. звук"
"#sound_is_on"				"Звук включен"
"#sound_is_off"				"Звук отключен"
"sort_by"					"Сортировать контакт-лист"
"sort_by_name"				"По имени"
"sort_by_status"			"По статусу"
"speed"						"Скорость"
"state"						"Респ-ка/район/округ"
"status"					"Статус"
"status_message"			"Статусное сообщение"
"status_message_text"		"Пользователь недоступен с %TIME%. Вы можете оставить ему(ей) сообщение."
"status_away"				"Отсутствую"
"status_chat"				"Свободен для беседы"
"status_dnd"				"Не беспокоить"
"status_invisible"			"Невидимый"
"status_invis_all"			"Невидим для всех"
"status_na"					"Недоступен"
"status_occupied"			"Занят"
"status_offline"			"Оффлайн"
"status_online"				"Онлайн"
"status_evil"				"Злой"
"status_depression"			"Депрессия"
"status_home"				"Дома"
"status_work"				"На работе"
"status_lunch"				"Обедаю"
"successful"				"успешной"
"sysnotice"					"Системное уведомление"
"templates"					"Шаблоны"
"time_zone"					"Часовой пояс"
"transparency"				"Прозрачность"
"daylight_saving"			"Летнее время"
"standard_time"				"Стд время"
"timeout_interv"			"Таймаут пинга"
"title"						"Название"
"total_mem"					"Всего памяти"
"typing_display_only"		"Только оповещение"
"typing_notify"				"Оповещение о наборе"
"uin"						"UIN"
"use_history"				"Хранить историю"
"use_smiles"				"Смайлики"
"version_beta"				"Тестовая"
"version_stable"			"Релиз"
"vibration"					"Вибрация"
"viewfinder"				"Видоискатель"
"volume"					"Громкость"
"cell_phone"				"Мобильный"
"home_phone"				"Домашний"
"work_phone"				"Рабочий"
"xstatus"					"Доп. статус"
"xstatus_none"				"Нет"
"xstatus_angry"				"Сердитый"
"xstatus_duck"				"Водные процедуры"
"xstatus_tired"				"Уставший"
"xstatus_party"				"Вечеринка"
"xstatus_beer"				"Пью пиво"
"xstatus_thinking"			"Думаю"
"xstatus_eating"			"Кушаю"
"xstatus_tv"				"Смотрю ТВ"
"xstatus_friends"			"Друзья"
"xstatus_coffee"			"Пью кофе/чай"
"xstatus_music"				"Слушаю музыку"
"xstatus_business"			"Дела"
"xstatus_camera"			"В кино"
"xstatus_funny"				"Развлекаюсь"
"xstatus_phone"				"На телефоне"
"xstatus_games"				"Играю"
"xstatus_college"			"Учёба"
"xstatus_shopping"			"Магазины"
"xstatus_sick"				"Болею"
"xstatus_sleeping"			"Сплю"
"xstatus_surfing"			"Отрываюсь"
"xstatus_internet"			"В интернете"
"xstatus_engineering"		"Работаю"
"xstatus_typing"			"Печатаю"
"xstatus_unk"				"Пикник"
"xstatus_ppc"				"КПК"
"xstatus_mobile"			"Мобильник"
"xstatus_man"				"Засыпаю"
"xstatus_wc"				"В туалете"
"xstatus_question"			"Вопрос"
"xstatus_way"				"Дорога"
"xstatus_heart"				"Сердце"
"xstatus_cigarette"			"Перекур"
"xstatus_sex"				"Секс"
"xstatus_rambler_search"	"Поиск"
"xstatus_rambler_journal"	"Дневник"
"wait"						"Пожалуйста, ждите ..."
"when_locked"				"Если заблокирован"
"warning"					"Предупреждение"
"wantsyourauth"				" хочет авторизироваться. Причина: "
"was"						"была"
"whichgroup"				"Какая группа?"
"work_info"					"Работа"
"yes"						"Да"
"youwereadded"				"Вас добавил: "

// Color schemes
"black_on_white"			"Чёрная на белом"
"white_on_black"			"Белая на чёрном"
"white_on_blue"				"Белая на синем"
"pink_scheme"				"Розовая"
"green_scheme"				"Зеленая"
"sand_scheme"				"Песочная"
"hacker_scheme"				"Хакер :)"
"aqua_scheme"				"Аква"
"green_night_scheme"		"Зеленая ночь"
"opera_mini_scheme"			"Опера Мини"
"quake_scheme"              "Quake 3"
"green2_scheme"             "Тёмный лес"
"silver_scheme"             "Серебряная"
"ergonomic_scheme"          "Эргономическая"
"snowy_scheme"              "Снежная"
"golem_scheme"              "Бронзовый монстр"
"neon_theme"                "Неон"

 // Registration strings
"register_new"				"Зарег.новый"
"register_request_image"	"Запр.карт."
"register_request_send"		"Отправить"
"captcha"					"Введите код:"
"register_notice"			"Предупреждение! После регистрации вам необходимо заполнить свои данные, иначе другие пользователи не смогут добавить/найти вас"

 // Generic errors
"error_100"					"Неизвестная ошибка (#100.EXT)"

 // Login specific errors
"error_110"					"Множественный вход с тем же UIN (#110.EXT)"
"error_111"					"Неверный пароль (#111.EXT)"
"error_112"					"Несуществующий UIN (#112.EXT)"
"error_113"					"Слишком много клиентов с одного IP-адреса. Повторите попытку позже (#113.EXT)"
"error_114"					"Слишком много попыток выполнить данное действие. Повторите попытку позже (#114.EXT)"
"error_115"					"Контакт-лист не может быть обработан (#115.EXT)"
"error_116"					"Оффлайн сообщение не может быть обработано (#116.EXT)"
"error_117"					"Нет UIN и/или пароля (#117.EXT)"
"error_118"					"Сервер не отвечает (#118.EXT)"

 // Network communication specific exceptions (first half main connection second half peer)
"error_119"					"Вы должны разрешить приложению использование сети (#119.EXT)"
"error_120"					"Произошла ошибка ввода-вывода (#120.EXT)"
"error_121"					"Требуемое TCP соединение неосуществимо (#121.EXT)"
"error_122"					"Указанный сервер и/или порт некорректны (#122.EXT)"
"error_123"					"Соединение не может быть установлено (#123.EXT)"
"error_124"					"Входной поток не синхронизирован (#124.EXT)"
"error_129"					"Входной поток не синхронизирован (#129.EXT)"
"error_128"					"Соединение не может быть установлено (#128.EXT)"
"error_127"					"Указаны некорректные значения сервера или порта (#127.EXT)"
"error_126"					"TCP соединение не может быть установлено (#126.EXT)"
"error_125"					"При передаче данных произошла ошибка (#125.EXT)"

 // Parsing specific error
"error_130"					"FLAP заголовок не обработан (#130.EXT)"
"error_131"					"Неизвестный канал (#131.EXT)"
"error_132"					"Пакет подсоединенного канала не обработан (#132.EXT)"
"error_133"					"SNAC заголовок не обработан (#133.EXT)"
"error_134"					"Ошибка пакета канала не обработана (#134.EXT)"
"error_135"					"Пакет отсоединенного канала не обработан (#135.EXT)"
"error_136"					"Пакет канала ping не обработан (#136.EXT)"
"error_137"					"Заголовок старого протокола ICQ не обработан (#137.EXT)"

 // Action errors
"error_140"					"Требуемое действие не может быть выполнено в данное время (#140.EXT)"
"error_141"					"Произошло непредвиденное исключение. Необходимо переподключиться к серверу (#141.EXT)"

 // Specific action errors
"error_150"					"Сообщение не обработано (#150.EXT)"
"error_151"					"Сообщение 1 типа не обработано (#151.EXT)"
"error_152"					"Сообщение 2 типа не обработано (#152.EXT)"
"error_153"					"Сообщение 4 типа не обработано (#153.EXT)"
"error_154"					"Ошибка обновления списка пользователей (#154.EXT)"
"error_155"					"Объект уже находится в списке на сервере (#155.EXT)"
"error_156"					"Ошибка добавления. Попробуйте снова (#156.EXT)"
"error_157"					"Разрешено не больше количество элементов этого типа (#157.EXT)"
"error_158"					"Вы совершили попытку добавить пользователя ICQ в спиок AIM (#158.EXT)"
"error_159"					"Сервер не отвечает на запрос поиска. Попробуйте снова (#159.EXT)"

 // Specific action errors
"error_160"					"Ошибка поиска (#160.EXT)"
"error_161"					"У Вас нет ни одной группы в списке. Пожалуйста, создайте новую группу (#161.EXT)"

 // Other errors
"error_170"					"Возможно, недостаточно памяти (#160.EXT)"
"error_171"					"Невозможно получить мета информацию (#161.EXT)"
"error_172"					"Ошибка при сохранении настроек (#172.EXT)"

 // HTTP Connection errors
"error_220"					"Сервер не прининял HTTP-запрос (#220.EXT)"
"error_221"					"Соединение через HTTP-прокси неожиданно прервано (#221.EXT)"

 // Registration errors
"error_230"					"Запрос на регистрацию был отклонен сервером (#230.EXT)"
"error_231"					"Ошибка при отправке запроса на регистрацию (#231.EXT)"
"error_232"					"Получены неверные данные от сервера (#232.EXT)"

// SNACs errors
"error_ext_1"				"Неверный заголовок SNAC"
"error_ext_2"				"Лимит сервера исчерпан"
"error_ext_3"				"Лимит клиента исчерпан"
"error_ext_4"				"Получатель не подключен"
"error_ext_5"				"Запрошенный сервис недоступен"
"error_ext_6"				"Запрошенный сервис не определен"
"error_ext_7"				"Вы отправили устаревший SNAC"
"error_ext_8"				"Не поддерживается сервером"
"error_ext_9"				"Не поддерживается клиентом"
"error_ext_10"				"Отклонено клиентом"
"error_ext_11"				"Ответ слишком велик"
"error_ext_12"				"Ответы потеряны"
"error_ext_13"				"Запрос запрещен"
"error_ext_14"				"Неверный формат SNAC"
"error_ext_15"				"Недостаточно прав"
"error_ext_16"				"В локальном списке приватности (получатель заблокирован)"
"error_ext_17"				"Отправитель слишком злой" // :)
"error_ext_18"				"Получатель слишком злой" // :)
"error_ext_19"				"Пользователь временно недоступен"
"error_ext_20"				"Нет совпадений"
"error_ext_21"				"Переполнение списка"
"error_ext_22"				"Запрос неоднозначен"
"error_ext_23"				"Очередь сервера заполнена"
"error_ext_24"				"Not while on AOL"

"interests1" "100|Исскуство|101|Машины|102|Фанаты знаменитостей|103|Коллекционирование|104|Компьютеры|105|Культура и литература|106|Фитнес|107|Игры|108|Хобби|109|ICQ - Providing Help|110|Интернет|"
"interests2" "111|Стиль жизни|112|Кино/телевидение|113|Музыка|114|Занятия на свежем воздухе|115|Воспитание детей|116|Домашние животные|117|Религия|118|Наука/Технологии|119|Искусство|"
"interests3" "120|Спорт|121|Веб-дизайн|122|Природа и окружающая среда|123|Новости и СМИ|124|Управление|125|Бизнес и экономика|126|Мистика|127|Путешествия|128|Астрономия|129|Космос|130|Одежда|"
"interests4" "131|Вечеринки|132|Женщины|133|Социология|134|60-е|135|70-е|136|80-е|137|50-е|138|Финансы и корпорации|139|Развлечения|140|Бытовая техника|141|Розничная торговля|"
"interests5" "142|Здоровье и красота|143|Media|144|Семейный бизнес|145|Заказ товаров по почте|146|Обслуживание бизнеса|147|Аудио и видео|148|Спорт и атлетика|149|Издательское дело|150|Бытовая автоматизация"