bg.lang.svn-base

类似QQ的功能

"lastname"					"Фамилия"
"latest_ver"				"Последна достъпна версия"
"loading"					"Зареждане"
"local_time"				"Местно време"
"li_signon_time"			"Влизане"
"li_online_time"			"Онлайн"
"li_idle_time"				"Неподвижен"
"main_info"					"Относно потребител"
"male"						"M"
"manage_contact_list"		"Управление на списъка с контактите"
"md5_login"					"Сигурно влизане"
"me"						"Аз"
"menu"						"Меню"
"message_notification"		"Нотификация при съобщение"
"msg_sound_file_name"		"Звук за съобщение"
"message"					"Съобщение"
"message_from"				"Съобщение от"
"minimize"					"Минимизирай"
"minutes"					"м"
"misc"						"Други"
"move_to_group"				"Премести в група"
"name"						"Име"
"new_template"				"Нов шаблон"
"next"						"Следващ"
"nick"						"Псевдоним"
"no"						"Не"
"not"						"не"
"no_availible_groups"		"Няма групи за това действие!"
"no_results"				"Няма резултати"
"not_implemented"			"Тази функция още не е включена."
"noreason"					"Не е зададена причина."
"notes"						"Бележки"
"notice"					"Нотификация"
"nr"						"Nr"
"ok"						"ОК"
"once_a_session"			"Веднъж на сесия"
"onl_notification"			"Нотификация за входящ контакт"
"onl_sound_file_name"		"Звук за 'онлайн'"
"only_online"				"Показвай само онлайн контакти"
"open"						"Отвори"
"options_lng"				"Опции"
"options_account"			"Акаунт"
"options_cost"				"Цена"
"options_effect"			"Трябва да се свържете наново, за да могат някой промени да се активират!"
"options_interface"			"Интерфейс"
"options_hotkeys"			"Бързи бутони"
"options_network"			"Мрежа"
"options_other"				"Други"
"options_signaling"			"Сигнализиране"
"password"					"Парола"
"phone"						"Тел."
"plength"					"Дължина на пакет данни в in kB"
"plsauthme"					"Hi! Please authorise my request to add you to my contact list."
"popup_win"					"Покажи прозорец"
"position"					"Позиция"
"prev"						"Предишен"
"pw_forme"					"За текущия чат"
"pw_all"					"Всияки"
"quote"						"Цитат"
"reason"					"Причина"
"remove"					"Изтрий от листа"
"remove_me"					"Изтрий ме"
"remove_me_from"			"Изтрий се от списъка на"
"remove_group"				"Изтрий група"
"remove_user"				"Изтрий потребител"
"rename"					"Преименувай"
"rename_group"				"Преименувай група"
"reply"						"Отговори"
"requauth"					"Поискай отор."
"reqstatmsg"				"Виж статус-съобщение"
"requ"						"Изискван(и)"
"requno"					"Неизискван(и)"
"res"						"Резолюция"
"reset"						"Възстанови"
"results"					"Резултати"
"save"						"Запази"
"search_user"				"Търси потребител"
"select"					"Избери"
"send"						"Прати"
"send_img"					"Прати картинка"
"send_message"				"Ново съобщение"
"server"					"Login сървър"
"server_host"				"Име"
"server_port"				"Порт"
"session"					"Сесия"
"set_status"				"Промени статус"
"shadow_con"				"Shadow connection"
"show_user_groups"			"Показвай групи"
"since"						"От"
"size"						"Размер"
"socket"					"Сокет"
"sound"						"Звуков файл"
"sound_file_name"			"Име на звуковия файл"
"sort_by"					"Подреди контакт листа"
"sort_by_name"				"По имена"
"sort_by_status"			"По статус"
"speed"						"Скорост"
"state"						"Състояние"
"status"					"Статус"
"status_message"			"Статус-съобщение"
"status_message_text"		"Потребителят не е наоколо от %TIME%. Можете да оставите съобщение."
"status_away"				"Ауей"
"status_chat"				"Свободен за чат"
"status_dnd"				"Не ме притеснявай"
"status_invisible"			"Невидим"
"status_invis_all"			"Невидим за всички"
"status_na"					"Няма ме"
"status_occupied"			"Зает"
"status_offline"			"Офлайн"
"status_online"				"Онлайн"
"successful"				"успешен"
"sysnotice"					"Системна нотификация"
"templates"					"Шаблони"
"text_too_long"				"Текстът е прекалено дълъг за вмъкванеText too long to be inserted"
"time_zone"					"Часова зона"
"timeout_interv"			"Интервал за keepalive-пакетитеKeepalive packet interval"
"title"						"Заглавие"
"total_mem"					"Общо памет"
"traffic_lng"				"Трафик"
"typing_display_only"		"Покажи само"
"typing_notify"				"Уведомяване при писане"
"uin"						"UIN"
"use_history"				"Пази история"
"use_smiles"				"Показвай емоции"
"user_add"					"Добави потр."
"user_search"				"Търси потребител"
"vibration"					"Вибрация"
"viewfinder"				"Viewfinder"
"volume"					"Сила"
"wait"						"Моля изчакайте ..."
"when_locked"				"При заключване"
"warning"					"Предупреждение"
"wantsyourauth"				" иска вашата оторизация. Причина: "
"was"						"бе"
"whichgroup"				"В коя група?"
"white_on_black"			"Бяло на черен фон"
"white_on_blue"				"Бяло на син фон"
"work_info"					"Работа"
"yes"						"Да"
"youwereadded"				"Бяхте добавен от UIN: "

 // Generic errors
"error_100"					"Незнайна грешка (#100.EXT)"

 // Login specific errors
"error_110"					"Много връзки от един UIN (#110.EXT)"
"error_111"					"Грешна парола (#111.EXT)"
"error_112"					"Несъществуващ UIN (#112.EXT)"
"error_113"					"Много клиенти от едно IP (#113.EXT)"
"error_114"					"Надвишен размер (#114.EXT)"
"error_115"					"Не мога да заредя контакт листа (#115.EXT)"
"error_116"					"Не мога да заредя офлайн съобщението (#116.EXT)"
"error_117"					"Невъведен UIN и/или парола (#117.EXT)"
"error_118"					"Сървърът не отговаря (#118.EXT)"

 // Network communication specific exceptions (first half main connection second half peer)
"error_120"					"I/O грешка (#120.EXT)"
"error_121"					"Не мога да установя TCP връзката (#121.EXT)"
"error_122"					"Грешно въведени име и/или порт на сървъра (#122.EXT)"
"error_123"					"Връзката не бе установена (#123.EXT)"
"error_124"					"Не мога да синхронизирам входящия поток (#124.EXT)"
"error_125"					"I/O грешка (#125.EXT)"
"error_126"					"Не мога да установя TCP връзката (#126.EXT)"
"error_127"					"Грешно въведени име и/или порт на сървъра (#127.EXT)"
"error_128"					"Връзката не бе установена (#128.EXT)"
"error_129"					"Не мога да синхронизирам входящия поток (#129.EXT)"

 // Parsing specific error
"error_130"					"FLAP хедъра не може да бъде зареден (#130.EXT)"
"error_131"					"Непознат канал (#131.EXT)"
"error_132"					"'Connect' канален пакет не може да бъде зареден (#132.EXT)"
"error_133"					"SNAC хедъра не може да бъде зареден (#133.EXT)"
"error_134"					"'Error' канален пакет за грешки не може да бъде зареден (#134.EXT)"
"error_135"					"'Disconnect' канален пакет не може да бъде зареденd (#135.EXT)"
"error_136"					"'Ping' канален пакет не може да бъде зареден (#136.EXT)"
"error_137"					"Старият ICQ протколен хедър не може да бъде зареден(#137.EXT)"

 // Action errors
"error_140"					"Заявеното действие не може да бъде изпълнено в момента (#140.EXT)"

 // Specific action errors
"error_150"					"Полученото съобщение не може да бъде разчетено (#150.EXT)"
"error_151"					"Полученото съобщение тип 1 не може да бъде разчетено (#151.EXT)"
"error_152"					"Полученото съобщение тип 2 не може да бъде разчетено (#152.EXT)"
"error_153"					"Полученото съобщение тип 4 не може да бъде разчетено (#153.EXT)"
"error_154"					"Грешка при ъпдейта на контакт листа ви (#154.EXT)"
"error_155"					"Обектът вече е в сървър листа ви (#155.EXT)"
"error_156"					"Грешка при добавянето. Опитайте отново (#156.EXT)"
"error_157"					"Не се допускат повече елементи от този тип (#157.EXT)"
"error_158"					"Опитахте се да добавите ICQ контакт към AIM лист (#158.EXT)"
"error_159"					"Сървърът не отговаря на търсената заявка. Опитайте отново (#159.EXT)"

 // Specific action errors
"error_160"					"Грешка при търсене (#160.EXT)"
"error_161"					"Няма намерени групи. Моля добавете група (#161.EXT)"

 // Other errors
"error_170"					"Възможен недостиг на хиип памет(#170.EXT)"
"error_171"					"Мета-информацията не е получена (#171.EXT)"
"error_172"					"Грешка при записване на опциите (#172.EXT)"

 // HTTP Connection errors
"error_220"					"Сървърът не прие HTTP заявката (#220.EXT)"
"error_221"					"Връзката през HTTP proxy бе затворена (#221.EXT)"