bg.lang.svn-base

类似QQ的功能

// Labels
// MOTOROLA target special strings
//#sijapp cond.if target is "MOTOROLA"#
"backlight_timeout"			"Backlight timeout (sec)"
"backlight_manual"			"Manual backlight"
"exit_button"				"Exit"
"menu_button"				"Menu"
"flash_backlight"			"Мигане на дисплея"
//#sijapp cond.end#

// PROXY module strings
//#sijapp cond.if modules_PROXY is "true" #
"proxy"						"Прокси"
"proxy_type"				"Тип прокси"
"proxy_do_not_use"			"Не използвай"
"proxy_socks4"				"Socks4"
"proxy_socks5"				"Socks5"
"proxy_guess"				"Отгатни"
"proxy_server_host"			"Хост на прокси:"
"proxy_server_port"			"Порт:"
"proxy_server_login"		"Потребител за проксито:"
"proxy_server_pass"			"Парола за проксито:"
"auto_retry_count"			"Брой опити:"
//#sijapp cond.end#

// HISTORY module strings
//#sijapp cond.if modules_HISTORY is "true" #
"add_to_history"			"Добави към история"
"text_to_find"				"Текст"
"find_backwards"			"Назад"
"find_case_sensitiv"		"Case sensitive"
"history_info"				"Информация за историята"
"hist_cur"					"Текущ брой съобщения от контакта"
"hist_rc"					"Общ брой съобщения"
"hist_size"					"Използвано място (kB)"
"hist_avail"				"Място (kB)"
"history"					"История"
"not_found"					"не е намерен(а)"
"clear_history"				"Изтриване на цялата запазена история"
"ch_never"					"Никога"
"ch_day"					"Всеки ден"
"ch_week"					"Всяка седмица"
"ch_month"					"Всеки месец"
"show_prev_mess"			"Показвай предишни съобщения"
"export"					"Експортирне"
"exportall"					"Експортирай всичко"
"export_complete"			"Експортирането приключи!"
"message_history_with"		"Съобщенията започват от:"
"export_date"				"Експортирано от Jimm "
"exporting"					"Запазване"
//#sijapp cond.end#

// FILES module strings
//#sijapp cond.if modules_FILES is "true" #

 // Camera errors
"error_180"					"Грешка при създаването на VideoControl (#180.EXT)"
"error_181"					"Грешка при инизиализирането на Viewfinder (#181.EXT)"
"error_182"					"Грешка при стартирането на Viewfinder (#182.EXT)"
"error_183"					"Грешка при снимането (#183.EXT)"
"error_185"					"Не можете да снимате (#185.EXT)"

 // File transfer errors
"error_190"					"Трансфер на файлове с клиенти < ICQv8 не се поддържа (#190.EXT)"
"error_191"					"Грешка при четене на файла. Възможно е действието да не се поддържа  (#191.EXT)"
"error_192"					"Грешка при чтене на файла. Файлът не е намерен или действието не се поддържа (#192.EXT)"
"error_193"					"Грешка при достъп на файловата система за четене. Грешка в сигурността (#193.EXT)"
//#sijapp cond.end#

// General strings
"monday"					"Понеделник"
"tuesday"					"Вторник"
"wednesday"					"Сряда"
"thursday"					"Четвъртък"
"friday"					"Петък"
"saturday"					"Събота"
"sunday"					"Неделя"
"point"						"."
"about"						"Относно"
"about_cap"                 "Jimm - Мобилен ICQ"
"about_info"				"ICQ клиент за J2ME\n\nВерсия: ###VERSION###\n За: ###TARGET###\nМодули: ###MODULES###\n\nВиж http://www.jimm.org/"
"account"					"Акаунт"
"add_new"					"Добави нов"
"add_group"					"Добави група"
"add_user"					"Добави потребител"
"add_to_list"				"Добави в листа"
"addr"						"Адрес"
"age"						"Год."
"all_contact_except_this"	"Други"
"all_contacts"				"Всички контакти"
"async"						"Асинхр."
"attention"					"Внимание!"
"auth"						"Оторизация"
"auto_connect"				"Автоматично свързване при старт"
"back"						"Назад"
"beep"						"Beep"
"birth_day"					"Рожден ден"
"black_on_white"			"Черно-бяло"
"byte"						"Байт"
"cancel"					"Отказ"
"cell_phone"				"Моб. тел." // ??"
"chat"						"Чат"
"small_font"			    "Малки шрифтове за чат"
"city"						"Град"
"clear"						"Изчисти"
"cli_none"					"Неоткрит"
"close"						"Затвори"
"color_scheme"				"Цветова схема"
"conn_type"					"Тип на връзката"
"conn_prop"					"Настройки на връзката"
"connect"					"Свържи"
"connecting"				"Свързване"
"copy_text"					"Копирай текст"
"copy_all_text"				"Копирай всичко"
"cost"						"Цена"
"contact_list"				"Лист"
"cp1251"					"Използвай CP1251 hack?"
"cpd"						"Цена за ден"
"cpp"						"Цена за пакет"
"currect_contact"			"Текущ контакт"
"currency"					"Валута"
"days"						"д"
"dc_info"					"DC инфо"
"delete"					"Изтрий"
"del_group"					"Изтрий група"
"delete_chat"				"Остави чат"
"deny"						"Откажи оторизация"
"denyedby"					"Беше ви отказана оторизация от: "
"description"				"Описание"
"name_desc"					"Име на файл и описание"
"user_menu"					"Потр. Меню"
"depart"					"Департамент"
"disconnect"				"Прекъсни"
"disconnecting"				"Прекъсване"
"display_date"				"Изписвай дата на нов екран?"
"email"						"Email"
"emotions"					"Емоции"
"error"						"Грешка"
"fax"						"Факс"
"ext_listhotkeys"			"Списък на бързите клавиши"
"ext_actionhotkeys"			"Списък с действията"
"ext_clhotkey0"				"0 "
"ext_clhotkey4"				"4 "
"ext_clhotkey6"				"6 "
"ext_clhotkeypound"			"# "
"ext_clhotkeystar"			"* "
"ext_clhotkeycall"			"Call "
"ext_hotkey_action_none"	"Няма"
"ext_hotkey_action_onoff"	"Покажи/скрий офлайн"
"exit"						"Изход"
"female"					"Ж"
"female_male"				"Ж/М"
"filename"					"Име на файл"
"filetransfer"				"Файлов трансфер"
"filepath"					"Път до файл"
"find"						"Намери"
"firstname"					"Първо име"
"free_heap"					"Освободи паметта"
"ft_name"					"Изпрати файл"
"ft_cam"					"Изпрати образ от камера"
"full_screen"				"Цял екран"
"gender"					"Пол"
"goto_url"					"Отвори URL"
"grant"						"Потвърди оторизация"
"grantedby"					"Оторизацията потвърдена от:"
"group_name"				"Име на група"
"group_is_not_empty"		"Избраната група не е празна!\nПреместете всички потребители в други групи!"
"have_unread_mess"			"Имате непрочетени съобщения. Да изляза ли?"
"hide_offline"				"Скрий офлайн контактите"
"home_page"					"Домашна страница"
"home_info"					"Местоживеене"
"hours"						"ч"
"http"						"HTTP "
"http_user_agent"			"User-Agent String за HTTP-Connection"
"http_wap_profile"			"WAP-Profile String за HTTP-Connection"
"icq_client"				"ICQ клиент"
"info"						"Инфо"
"init_ft"					"Инициализиране"
"insert_emotion"			"Вмъкни емоция"
"interests"					"Интереси"
"kb"						"kB"
"kbs"						"kb/s"
"keep_chat"					"Пази чат историята?"
"keep_conn_alive"			"Дръж връзката жива?"
"keylock"					"Keylock"
"keylock_message"			"Задръжте \"#\" за да изключите keylock-а"
"keylock_enable"			"Заключи клавиатура"
"keylock_enabled"			"Клавиатура заключена"
"keyword"					"Ключова дума"
"language"					"Език"
"lang_BA"					"Босненски"
"lang_BG"					"Български"
"lang_BR"					"Португалски (Бразилия)"
"lang_CZ"					"Чешки"
"lang_DE"					"Немски"
"lang_EN"					"Англйиски"
"lang_ES"					"Испански"
"lang_HE"					"Еврейски"
"lang_IT"					"Италиански"
"lang_LT"					"Литовски"
"lang_PL"					"Полски"
"lang_RU"					"Руски"
"lang_SE"					"Шведски"
"lang_SR"					"Сръбски"
"lang_UA"					"Украински"