ua.lang.svn-base

类似QQ的功能

"lastname"					"Прiзвище"
"latest_ver"				"Наявнiсть нової версiї"
"loading"					"Завантаження"
"local_time"				"Локальний час"
"li_signon_time"			"Логiн"
"li_online_time"			"На дротi"
"li_idle_time"				"Idle"
"main_info"					"Про користувача"
"male"						"Ч"
"manage_contact_list"		"Управлыння контакт-листом"
"md5_login"					"Захищений логiн"
"me"						"Я"
"menu"						"Меню"
"message_notification"		"Повiдомлення про звiсточку"
"msg_sound_file_name"		"Файл звуку звiсточки"
"message"					"Звiсточка"
"message_from"				"Звiсточка вiд"
"minimize"					"Фоновий режим"
"minutes"					"хв"
"misc"						"Рiзне"
"move_to_group"				"Перемiстити в групу"
"name"						"Iм'я"
"new_template"				"Наступний шаблон"
"next"						"Наступний"
"nick"						"Нiк"
"no"						"Нi"
"not"						"без"
"no_availible_groups"		"Немає доступних груп для цiєї оперцiї!"
"no_results"				"Немає результатiв"
"not_implemented"			"Функцiя не пiдтримується"
"noreason"					"Причина не дана"
"notes"						"Примiтки"
"notice"					"Повiдомлення"
"nr"						"Номер"
"ok"						"OK"
"once_a_session"			"Один раз за сесiю"
"onl_notification"			"Iнформувати про пiд'єднанi контакти"
"onl_sound_file_name"		"Файл звуку пiд'єднання"
"only_online"				"Показувати лише онлайн контакти"
"open"						"Вiдкрити"
"options_lng"				"Налаштування"
"options_account"			"Облiковий запис"
"options_cost"				"Вартiсть"
"options_effect"			"Вам необхiдно перез'єднатися для застосування змiн"
"options_interface"			"Iнтерфейс"
"options_hotkeys"			"Гарячi клавiшi"
"options_network"			"Мережа"
"options_other"				"Рiзне"
"options_signaling"			"Звук"
"password"					"Пароль"
"phone"						"Тел.."
"plength"					"Довжина оплачуваного пакету в КБ"
"plsauthme"					"Привiт! Будь-ласка, авторизируй мене та дозволь добавити тебе в контакт-лист"
"popup_win"					"Вспливаюче вiкно"
"position"					"Позицiя"
"prev"						"Попереднiй"
"pw_forme"					"Для поточного чату"
"pw_all"					"Всi"
"quote"						"Цитувати"
"reason"					"Причина"
"remove"					"Знищити зi списку"
"remove_me"					"Знищити з його списку"
"remove_me_from"			"Знищити зi списку "
"remove_group"				"Знищити групу"
"remove_user"				"Знищити контакт"
"rename"					"Перейменувати"
"rename_group"				"Перейменувати групу"
"reply"						"Вiдповiдь"
"requauth"					"Запит авторизацiї"
"reqstatmsg"				"Статус контакту"
"requ"						"Вимагається"
"requno"					"Не вимагається"
"res"						"Дозвiл"
"reset"						"Збити"
"results"					"Результати"
"save"						"Зберегти"
"search_user"				"Знайти користувача"
"select"					"Вибрати"
"send"						"Вiдiслати"
"send_img"					"Надiслати фото"
"send_message"				"Нова звiсточка"
"server"					"Сервер"
"server_host"				"Iм'я серверу"
"server_port"				"Порт"
"session"					"Сесiя"
"set_status"				"Статус"
"shadow_con"				"Додаткове з'єднання"
"show_user_groups"			"Показати групи"
"since"						"Починаюи з"
"size"						"Розмiр"
"socket"					"Сокет"
"sound"						"Звуковий файл"
"sound_file_name"			"Iм'я звукового файлу"
"sort_by"					"Сортувати контакт-лист"
"sort_by_name"				"По iменi"
"sort_by_status"			"По статусу"
"speed"						"Швидкiсть"
"state"						"Штат"
"status"					"Статус"
"status_message"			"Повiдомлення статусу"
"status_message_text"		"Користувач наразi недоступний %TIME%. Ви можете залишити повiдомлення."
"status_away"				"Мене нема"
"status_chat"				"Балакати"
"status_dnd"				"Не чiпати"
"status_invisible"			"Мене невидно"
"status_invis_all"			"Нев. для всiх"
"status_na"					"Недосяжний"
"status_occupied"			"Заклопотаний"
"status_offline"			"Оффлайн"
"status_online"				"На дротi"
"successful"				"Успiшно"
"sysnotice"					"Системне повiдомлення"
"templates"					"Шаблони"
"text_too_long"				"Текст є задовгий для вставки"
"time_zone"					"Часовий пояс"
"timeout_interv"			"Таймаут пiнга"
"title"						"Заголовок"
"total_mem"					"Доступна пам'ять"
"traffic_lng"				"Трафiк"
"typing_display_only"		"Лише екран"
"typing_notify"				"Звiщення про набiр"
"uin"						"UIN"
"use_history"				"Зберiгати iсторiю"
"use_smiles"				"Cмайли в чатi"
"user_add"					"Додати користувача"
"user_search"				"Знайти користувача"
"vibration"					"Вiбрацiя"
"viewfinder"				"Видошукач"
"volume"					"Гучнiсть"
"wait"						"Будь-ласка, чекайте ..."
"when_locked"				"Якщо заблокований"
"warning"					"Попередження"
"wantsyourauth"				" хоче авторизуватися. Причина: "
"was"						"була"
"whichgroup"				"В якiй групi?"
"white_on_black"			"Бiле на чорному"
"white_on_blue"				"Бiле на голубому"
"work_info"					"Мiсце працi"
"yes"						"Так"
"youwereadded"				"Вас добавив: "

 // Generic errors
"error_100"					"Невiдома помилка (#100.EXT)"

 // Login specific errors
"error_110"					"Множинний вхiд iз тим же UIN (#110.EXT)"
"error_111"					"Невiрний пароль (#111.EXT)"
"error_112"					"Неiснуючий UIN (#112.EXT)"
"error_113"					"Надто багато клiєнтiв з одного IP (#113.EXT)"
"error_114"					"Спроби вичерпанi (#114.EXT)"
"error_115"					"Контакт-лист не може бути оброблений (#115.EXT)"
"error_116"					"Оффлайн звiсточка не може бути оброблена (#116.EXT)"
"error_117"					"Немає UIN та/або паролю (#117.EXT)"
"error_118"					"Сервер не вiдповiдає (#118.EXT)"

 // Network communication specific exceptions (first half main connection second half peer)
"error_120"					"Виникла помилка вводу-виводу (#120.EXT)"
"error_121"					"Необхiдне TCP з'єднання неможливе (#121.EXT)"
"error_122"					"Вказанний сервер та/або порт некорректнi (#122.EXT)"
"error_123"					"З'єднання не може бути встановлено (#123.EXT)"
"error_124"					"Вхiдний потiк не синхронiзований (#124.EXT)"
"error_125"					"Виникла I/O помилка (#125.EXT)"
"error_126"					"Необхiдне TCP з'єднання не може бути створене (#126.EXT)"
"error_127"					"Вказаний хост сервера та/чи порт не дiйсний (#127.EXT)"
"error_128"					"З'єднання не було встановлене (#128.EXT)"
"error_129"					"Вхiдний потiк не синхронiзований (#129.EXT)"

 // Parsing specific error
"error_130"					"FLAP заголовок не оброблений (#130.EXT)"
"error_131"					"Невiдомий канал (#131.EXT)"
"error_132"					"Пакет пiд'єднаного каналу не оброблений (#132.EXT)"
"error_133"					"SNAC заголовок не оброблений (#133.EXT)"
"error_134"					"Помилка пакету каналу не оброблена (#134.EXT)"
"error_135"					"Пакет вiд'єднаного каналу не оброблений (#135.EXT)"
"error_136"					"Пакет каналу ping не оброблений (#136.EXT)"
"error_137"					"Заголовок старого протоколу ICQ не оброблений (#137.EXT)"

 // Action errors
"error_140"					"Необхiдна дiя не може бути виконана в даний час (#140.EXT)"

 // Specific action errors
"error_150"					"Отримана звiсточка не оброблена (#150.EXT)"
"error_151"					"Отримана звiсточка 1 типу не оброблена (#151.EXT)"
"error_152"					"Отримана звiсточка 2 типу не оброблена (#152.EXT)"
"error_153"					"Отримана звiсточка 4 типу не оброблена (#153.EXT)"
"error_154"					"Помилка обновлення списку користувачiв (#154.EXT)"
"error_155"					"Об\"єкт вже знаходиться в списку на серверi (#155.EXT)"
"error_156"					"Помилка добавлення. Спробуйте ще раз (#156.EXT)"
"error_157"					"Не дозволено бiльше елементiв цього типу (#157.EXT)"
"error_158"					"Ви зробили спробу добавити користувача ICQ в спиок AIM (#158.EXT)"
"error_159"					"Сервер не вiдповiдає на запит пошуку. Спробуйте ще раз (#159.EXT)"

 // Specific action errors
"error_160"					"Помилка пошуку (#160.EXT)"
"error_161"					"У Вас немає жодної групи в списку. Будь-ласка, створiть нову групу (#161.EXT)"

 // Other errors
"error_170"					"Неможливо, недостатньо пам'ятi (#160.EXT)"
"error_171"					"Неможливо отримати мета-iнформацiю (#161.EXT)"
"error_172"					"Помилка збереження налаштувань (#172.EXT)"

 // HTTP Connection errors
"error_220"					"Сервер не прийняв HTTP запит (#220.EXT)"
"error_221"					"З'єднання через HTTP проксi закрите без вiдповiдi (#221.EXT)"