ua.lang.svn-base

类似QQ的功能

// Labels
// MOTOROLA target special strings
//#sijapp cond.if target is "MOTOROLA"#
"backlight_timeout"			"Час пiдсвiчування (с)"
"backlight_manual"			"Ручне пiдсвiчування"
"exit_button"				"      Вихiд"
"menu_button"				"      Меню"
"flash_backlight"			"Моргання св-діодів"
//#sijapp cond.end#

// PROXY module strings
//#sijapp cond.if modules_PROXY is "true" #
"proxy"						"Проксi"
"proxy_type"				"Тип проксi"
"proxy_do_not_use"			"Не юзати"
"proxy_socks4"				"Socks4"
"proxy_socks5"				"Socks5"
"proxy_guess"				"Гiсть"
"proxy_server_host"			"Проксi хост:"
"proxy_server_port"			"Порт:"
"proxy_server_login"		"Проксi логiн:"
"proxy_server_pass"			"Проксi пароль:"
"auto_retry_count"			"К-сть повторiв:"
//#sijapp cond.end#

// HISTORY module strings
//#sijapp cond.if modules_HISTORY is "true" #
"add_to_history"			"В iсторiю"
"text_to_find"				"Текст"
"find_backwards"			"У зворотньому напрямку"
"find_case_sensitiv"		"З урахуванням регiстру"
"history_info"				"Iнформацiя"
"hist_cur"					"Кiлькiсть повiдомлень контакту"
"hist_rc"					"Загальна кiлькiсть повiдомлень"
"hist_size"					"Використаний об'єм (кБ)"
"hist_avail"				"Загальний об'єм (кБ)"
"history"					"Збережена iсторiя"
"not_found"					"не знайдено"
"clear_history"				"Очищати iсторiю"
"ch_never"					"Нiколи"
"ch_day"					"Щодня"
"ch_week"					"Щотижня"
"ch_month"					"Щомiсяця"
"show_prev_mess"			"Заповнити з iсторiї"
"export"					"Еспортувати"
"exportall"					"Еспортувати все"
"export_complete"			"Еспортування закiнчено!"
"message_history_with"		"Iсторiя повiдомлень з: "
"export_date"				"Еспортовано з Jimm "
"exporting"					"Збереження"
//#sijapp cond.end#

// FILES module strings
//#sijapp cond.if modules_FILES is "true" #

 // Camera errors
"error_180"					"Помилка створення об'єкту 'VideoControl' (#180.EXT)"
"error_181"					"Помилка iнiцiалiзацiї видошукача (#181.EXT)"
"error_182"					"Помилка запуску видошукача (#182.EXT)"
"error_183"					"Помилка пiд час отримання фото (#183.EXT)"
"error_185"					"Фотозйомка не пiдтримуєтся (#185.EXT)"

 // File transfer errors
"error_190"					"Передача файлiв не пiдтримуєтся для клiєнтiв ICQ нижче 8-ої версiї (#190.EXT)"
"error_191"					"Помилка читання файлу. Можливо, дана функцiя не пiдтримуєтся (#191.EXT)"
"error_192"					"Некоректний шлях до файлу. Можливо, дана функцiя не пiдтримуєтся (#192.EXT)"
"error_193"					"Помилка доступу до файлової системи для перегляду. Помилка захисту (#193.EXT)"
//#sijapp cond.end#

// General strings
"monday"					"Понедiлок"
"tuesday"					"Вiвторок"
"wednesday"					"Середа"
"thursday"					"Четвер"
"friday"					"П'ятниця"
"saturday"					"Субота"
"sunday"					"Недiля"
"point"						"."
"about"						"Про..."
"about_cap"                 "Jimm - Мобiльний ICQ"
"about_info"				"ICQ Клiєнт для J2ME\nВерсiя 0.5.0\n http://www.jimm.org/"
"account"					"Облiковий запис"
"add_new"					"Новий"
"add_group"					"Додати групу"
"add_user"					"Додати користувача"
"add_to_list"				"Додати"
"addr"						"Адреса"
"age"						"Вiк"
"all_contact_except_this"	"Iншi"
"all_contacts"				"Всi контакти"
"async"						"Асинхронна передача"
"attention"					"Увага!"
"auth"						"Авторизацiя"
"auto_connect"				"Автоз'єднання при стартi"
"back"						"Назад"
"beep"						"Гудок"
"birth_day"					"День народження"
"black_on_white"			"Чорне на бiлому"
"byte"						"Байт"
"cancel"					"Скасувати"
"cell_phone"				"Моб. телефон" // ??"
"chat"						"Балачка"
"small_font"			    "Малий шрифт"
"city"						"Мiсто"
"clear"						"Очистити"
"cli_none"					"Не визначений"
"close"						"Закрити"
"color_scheme"				"Кольорова схема"
"conn_type"					"Тип з'єднання"
"conn_prop"					"Налаштування зв'язку"
"connect"					"З'єднатися"
"connecting"				"З'єднання"
"copy_text"					"Копiювати текст"
"copy_all_text"				"Копiювати все"
"cost"						"Цiна"
"contact_list"				"Список"
"cp1251"					"Виправляти CP1251"
"cpd"						"Вартiсть в день"
"cpp"						"Вартiсть пакету"
"currect_contact"			"Поточний контакт"
"currency"					"Валюта"
"days"						"д"
"del_group"					"Знищити группу"
"delete"					"Знищити"
"delete_chat"				"Знищити чат"
"deny"						"Вiдхилити авторизацiю"
"denyedby"					"Ваш запит на авторизацiю вiдхилив: "
"description"				"Опис"
"name_desc"					"Iм'я файлу та опис"
"user_menu"					"Меню користувача"
"dc_info"					"DC Iнфо"
"depart"					"Вiддiл"
"disconnect"				"Вiдхилити"
"disconnecting"				"Вiд'єднання"
"display_date"				"Дата на заставцi?"
"email"						"E-mail"
"emotions"					"Смайли"
"error"						"Помилка"
"exit"						"Вихiд"
"ext_listhotkeys"			"Гарячi клавiшi"
"ext_actionhotkeys"			"Подiї"
"ext_clhotkey0"				"0"
"ext_clhotkey4"				"4"
"ext_clhotkey6"				"6"
"ext_clhotkeypound"			"#"
"ext_clhotkeystar"			"*"
"ext_clhotkeycall"			"Виклик"
"ext_hotkey_action_none"	"-пусто-"
"ext_hotkey_action_onoff"	"Показати/сховати оффлайн"
"fax"						"Факс"
"female"					"Ж"
"female_male"				"Ж/М"
"filename"					"Iм'я файлу"
"filetransfer"				"Передача файлу"
"filepath"					"Шлях до файлу"
"find"						"Пошук"
"firstname"					"Iм'я"
"free_heap"					"Вiльна пам'ять"
"ft_name"					"Послати файл"
"ft_cam"					"Послати фото з камери"
"full_screen"				"Повний екран"
"gender"					"Стать"
"goto_url"					"Вiдкрити URL"
"grant"						"Авторизувати"
"grantedby"					"Вас авторизував: "
"group_name"				"Iм'я групи"
"group_is_not_empty"		"Вибрана група не пуста!\nПеремiстiть всiх користувачiв до iншої групи!"
"have_unread_mess"			"Є непрочитанi повiдомлення. Вийти?"
"hide_offline"				"Ховати офлайнів"
"home_page"					"Дом. сторiнка"
"home_info"					"Дом. iнформацiя"
"hours"						"год"
"http"						"HTTP"
"http_user_agent"			"Рядок Юзер-агент для HTTP-з'єднання"
"http_wap_profile"			"Рядок WAP-профiль для HTTP-з'єднання"
"icq_client"				"ICQ клiєнт"
"info"						"Iнформацiя"
"init_ft"					"Iнiцiалiзацiя"
"insert_emotion"			"Вставити смайл"
"interests"					"Захоплення"
"kb"						"кБ"
"kbs"						"кБ/с"
"keep_chat"					"Збер. iсторiю чату"
"keep_conn_alive"			"Пiдтримувати з'єднання?"
"keylock"					"Блокування клави"
"keylock_message"			"Натиснiть \"#\" для розблокування"
"keylock_enable"			"Блокувати клаву"
"keylock_enabled"			"Блокування увiмкнене"
"keyword"					"Ключевое слово"
"language"					"Мова"
"lang_BA"					"Боснійська"
"lang_BG"					"Болгарська"
"lang_BR"					"Португальска (Бразилiя)"
"lang_CZ"					"Чеська"
"lang_DE"					"Нiмецька"
"lang_EN"					"Англiйська"
"lang_ES"					"Iспанска"
"lang_HE"					"Єврейська"
"lang_IT"					"Iталiйська"
"lang_LT"					"Литовська"
"lang_PL"					"Польська"
"lang_RU"					"Росiйська"
"lang_SE"					"Шведська"
"lang_SR"					"Сербська"
"lang_UA"					"Українська"