de.lang.svn-base

类似QQ的功能

// Labels
// PROXY module strings
//#sijapp cond.if modules_PROXY is "true" #
"proxy"						"Proxy"
"proxy_type"				"Proxy Typ"
"proxy_do_not_use"			"Nicht nutzen"
"proxy_socks4"				"Socks4"
"proxy_socks5"				"Socks5"
"proxy_guess"				"Raten"
"proxy_server_host"			"Proxy Adresse:"
"proxy_server_port"			"Port:"
"proxy_server_login"		"Proxy Login:"
"proxy_server_pass"			"Proxy Passwort:"
"auto_retry_count"			"Anzahl der Verbindungsversuche:"
//#sijapp cond.end#

// PIM module strings
//#sijapp cond.if modules_PIM is "true" #
"phone_book"				"Telefonbuch"
"call"						"Anrufen"
"write_sms"					"SMS schreiben"
"send_sms"					"SMS senden"
"edit_num"					"Nummer bearbeiten"
"enter_phone_num"			"Telefonnummer eingeben"
//#sijapp cond.end#

// ANTISPAM module strings
//#sijapp cond.if modules_ANTISPAM is "true" #
"antispam"					"Antispam "
"antispam_answer"			"Antwort"
"antispam_good"				"Antwort akzeptiert. Du kannst mir jetzt Nachrichten senden."
"antispam_question"			"Frage"
"antispam_mess"				"Antispam Filter ist aktiv. Um den Filter zu deaktivieren bitte folgende Frage beantworten:"
"antispam_use"				"Antispam Filter benutzen"
//#sijapp cond.end#

// HISTORY module strings
//#sijapp cond.if modules_HISTORY is "true" #
"add_to_history"			"Zum Verlauf hinzufügen"
"text_to_find"				"Text"
"find_backwards"			"Rückwärts"
"find_case_sensitiv"		"Groß/Klein beachten"
"history_info"				"Speicher Info"
"hist_cur"					"Nachrichten des aktuellen Kontakts"
"hist_rc"					"Nachrichten aller Kontakte"
"hist_size"					"Benutzter Platz (kB)"
"hist_avail"				"Gesamter Platz (kB)"
"history"					"Gespeicherter Verlauf"
"not_found"					"nicht gefunden"
"clear_history"				"Gespeicherten Verlauf löschen"
"ch_never"					"Nie"
"ch_day"					"Jeden Tag"
"ch_week"					"Jede Woche"
"ch_month"					"Jeden Monat"
"show_prev_mess"			"Auffüllen aus Verlauf"
"export"					"Export"
"exportall"					"Exportiere alles"
"export_complete"			"Export fertig."
"message_history_with"		"Nachrichten ab dem: "
"export_date"				"Exportiert von Jimm"
"exporting"					"Speichere..."
//#sijapp cond.end#

// FILES module strings
//#sijapp cond.if modules_FILES is "true" #

 // Camera errors
"error_180"					"Fehler beim Erstellen der VideoControl. (#180.EXT)"
"error_181"					"Fehler beim Initialisieren des Suchers. (#181.EXT)"
"error_182"					"Fehler beim Starten des Suchers. (#182.EXT)"
"error_183"					"Fehler beim Erfassen des Bildes. (#183.EXT)"
"error_185"					"Bilder erstellen wird nicht unterstzützt. (#185.EXT)"

 // File transfer errors
"error_190"					"Dateiübertragung zu < ICQv8 Clients nicht unterstützt. (#190.EXT)"
"error_191"					"Fehler beim Lesen der Datei. Möglichwerweise nicht unterstützt. (#191.EXT)"
"error_192"					"Fehler beim Lesen der Datei. Datei nicht gefunden oder nicht unterstützt. (#192.EXT)"
"error_193"					"Fehler beim Öffnen des Dateisystems. Sicherheitsfehler. (#193.EXT)"
"error_194"					"Falsche Antwort des Filetransfer Servers. (#194.EXT)"
"error_195"					"Lesen der Filetransfer-Server-Daten nicht möglich. (#195.EXT)"
"error_196"					"I/O während des Daitetransfers. (#196.EXT)"
"background_ext"			"Extern"
"background_empty"			"undefiniert"
"ft_caption"				"Dateiübertragung"
"ft_link"					"Verknüpfung der letzten Dateiübertragung"
"ft_transfer"				"Übertrage..."
"ft_type"					"Dateiübertragung"
"ft_type_web"				"via Web-Server"
"ft_type_net"				"Direkt"
"ft_web_ask"				"Die Datei wird auf einen Server geladen. Der Kontakt erhält eine Nachricht mit einer Verknüpfung, über die die Datei heruntergeladen werden kann. \n\nMöchten Sie fortfahren?"
"ft_web_yes"				"* Ja, Dateiübertragung via Web fortsetzen"
"ft_web_no"					"* Nein, direkte Dateiübertragung verwenden."
"ft_name"					"Datei senden"
"ft_cam"					"Kamerabild senden"
//#sijapp cond.end#

// General strings
"reply"						"Antworten"
"close"						"Schließen"
"select"					"Auswahl"
"reset"						"Zurücksetzen"
"cancel"					"Abbrechen"
"back"						"Zurück"
"save"						"Sichern"
"ok"						"OK"
"monday"					"Montag"
"send"						"Senden"
"about_visit_wap"			"Jimm WAP Seite besuchen"
"next"						"Nächstes"
"tuesday"					"Dienstag"
"wednesday"					"Mittwoch"
"thursday"					"Donnerstag"
"friday"					"Freitag"
"saturday"					"Samstag"
"sunday"					"Sonntag"
"point"						"."
"about"						"Über"
"about_cap"                 "ICQ Client für J2ME"
"about_info"				"Version: ###VERSION###\nZiel: ###TARGET###\nModule: ###MODULES###\n\nSiehe http://www.jimm.org/"
"account"					"Konto"
"select_background"			"Hintergrund wählen"
"background_image"			"Hintergrundbild"
"background_int"			"Standard"
"add_group"					"Gruppe hinzufügen"
"auto_away"					"Auto-Away-Status"
"auto_away_time1"			"Away Status nach (Minuten)"
"auto_away_time2"			"NA Status nach (Minuten)"
"add_new"					"Neu"
"caption_offset"			"Titel Versatz (%)"
"add_user"					"Benutzer hinzufügen"
"add_to_list"				"Zur Liste hinzufügen"
"addr"						"Adresse"
"age"						"Alter"
"bring_up"					"Eingehende Nachrichten in den Vordergrund"
"all_contact_except_this"	"Die anderen"
"all_contacts"				"Alle Kontakte"
"cli_caps"					"Client Fähigkeiten "
"async"						"Async."
"change"					"Ändern"
"attention"					"Achtung!"
"auth"						"Aut."
"auto_connect"				"Nach dem Start automatisch verbinden"
"beep"						"Beep"
"birth_day"					"Geburtstag"
"black_on_white"			"schwarz auf weiß"
"byte"						"Byte"
"cell_phone"				"Handy Nr."
"chat"						"Chat"
"small_font"				"Kleine Schrift"
"city"						"Stadt"
"clear"						"Löschen"
"cli_none"					"Nicht erkannt"
"color_scheme"				"Farbschema"
"conn_type"					"Verbindungsart"
"cursor"					"Cursor "
"conn_prop"					"Verbindungseinstellungen"
"connect"					"Verbinden"
"connecting"				"Verbinde..."
"creeping_line"				"Neue Nachricht in Titelzeile"
"copy_text"					"Kopiere Text"
"copy_all_text"				"Kopiere alles"
"cost"						"Kosten"
"contact_list"				"Liste"
"cp1251"					"CP1251-Hack benutzen"
"cpd"						"Tagesnutzungsgebühr (cent)"
"cpp"						"Datenblock Kosten (cent)"
"currect_contact"			"Aktueller Kontakt"
"currency"					"Währung"
"days"						"d"
"del_group"					"Gruppe löschen"
"delete_chat"				"Verwerfe Chat"
"deliv_info"				"Empfangsbestätigung"
"delete"					"Löschen"
"deny"						"Aut. ablehnen"
"denyedby"					"Ihre Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt durch: "
"description"				"Beschreibung"
"edit"						"Editieren"
"editform"					"Details bearbeiten"
"name_desc"					"Dateiname und Beschreibung"
"user_menu"					"Benutzermenü"
"dc_info"					"Client Info"
"depart"					"Abteilung"
"disconnect"				"Trennen"
"disconnecting"				"Trenne..."
"display_date"				"Datum auf dem Splash-Screen anzeigen"
"typing_display_only"		"nur im Display"
"email"						"E-Mail"
"emotions"					"Emoticons"
"none"						"Keine"
"error"						"Fehler"
"exit"						"Beenden"
"ext_listhotkeys"			"Schnellwahltasten"
"ext_actionhotkeys"			"Aktionen Liste"
"ext_hotkey_action_groups"	"Zeige/Verberge Gruppen"
"ext_clhotkey0"				"Taste 0"
"ext_clhotkey4"				"Taste 4"
"ext_clhotkey6"				"Taste 6"
"ext_clhotkeypound"			"Taste #"
"ext_clhotkeystar"			"Taste *"
"ext_clhotkeycall"			"Taste Anruf"
"ext_hotkey_action_none"	"Keine"
"ext_hotkey_action_onoff"	"Zeige/Verberge Offline"
"fax"						"Fax"
"female"					"W"
"female_male"				"W/M"
"reset_rms_caption"			"Zurücksetzen"
"reset_rms_ask"				"Wollen Sie alle Einstellungen endgültig löschen? (Zugangsdaten, Chat-Protokolle, Einstellungen etc.)? Nach dem Zurücksetzen wird Jimm automatisch beendet."
"reset_rms_yes"				"* Ja"
"reset_rms_no"				"* Nein"
"filename"					"Dateiname"
"hide_empty"				"Leere Gruppen nicht anzeigen"
"full_textbox"				"Eingabefeld ohne Beschriftung"
"filetransfer"				"Dateiübertragung"
"filepath"					"Dateipfad"
"group_message"				"Messaging "
"group_info"				"Informationen"
"group_lists"				"Server Liste"
"find"						"Finden"
"firstname"					"Vorname"
"free_heap"					"Freier Heap"
"gender"					"Geschlecht"
"full_screen"				"Vollbildschirm"
"grant"						"Aut. genehmigen"
"goto_url"					"Öffne URL"
"grantedby"					"Ihre Autorisierungsanfrage wurde genehmingt durch"
"group_name"				"Gruppenname"
"group_is_not_empty"		"Gewählte Gruppe ist leer!\nAlle Kontakte in andere Gruppe verschieben?"
"have_unread_mess"			"Sie haben ungelesene Nachrichten. Trotzdem verlassen?"
"hide_offline"				"Offline-Kontakte verbergen"
"home_page"					"Homepage"
"home_info"					"Zuhause"
"hours"						"h"
"http"						"HTTP"
"http_user_agent"			"User-Agent bei HTTP-Verbindung"
"http_wap_profile"			"WAP-Profil bei HTTP-Verbindung"
"icq_client"				"ICQ Client"
"info"						"Info"
"lang_BE"					"Weißrussisch"
"init_ft"					"Initialisierung"
"insert_emotion"			"Emoticon einfügen"
"interests"					"Interessen"
"kb"						"kB"
"kbs"						"kB/s"
"keep_chat"					"Chat-Verlauf behalten?"
"keep_conn_alive"			"Verbindung erhalten?"
"keylock"					"Tastensperre"
"keylock_message"			"\"#\" zum Lösen der Tastensperre halten!"
"keylock_enable"			"Tastensperre aktivieren"
"keylock_enabled"			"Tastensperre aktiv"
"keyword"					"Schlüsselwort"
"language"					"Sprache"
"lang_BA"					"Bosnisch"
"lang_DE"					"Deutsch"
"lang_EN"					"Englisch"
"lang_BG"					"Bulgarisch"
"lang_SK"					"Slowakisch"
"lang_BR"					"Portugiesisch (Brasilien)"
"li_reg_date"				"Registiert am"
"lang_CZ"					"Tschechisch"
"lang_ES"					"Spanisch"
"lang_HE"					"Hebräisch"
"local_time"				"Ortszeit"
"lang_IT"					"Italienisch"
"lang_LT"					"Litauisch"
"lang_PL"					"Polnisch"
"lang_RU"					"Russisch"
"lang_SE"					"Schwedisch"
"lang_SR"					"Serbisch"
"lang_UA"					"Ukrainisch"
"lastname"					"Nachname"
"manage_contact_list"		"Kontaktliste bearbeiten"
"latest_ver"				"Neueste Version"
"loading"					"Lade"
"mess_colored_text"			"Farbiger Text"
"mess_format"				"Nachrichtenformat"
"li_signon_time"			"Login"
"li_online_time"			"Online"
"li_idle_time"				"Abwesend"
"main_info"					"Benutzer Info"
"md5_login"					"Sicherer Login"
"male"						"M"
"me"						"Ich"
"mirror_menu"				"Menü vertauschen"
"menu"						"Menü"
"move_to_group"				"Verschieben in andere Gruppe"
"myself"					"Meine Details"
"msg_sound_file_name"		"Nachricht Sound Datei"
"message"					"Nachricht"
"message_from"				"Nachricht von"
"message_notification"		"Hinweis bei bei neuer Nachricht"
"midp_info"					"MIDP-Info"
"minimize"					"Minimieren"
"minutes"					"m"
"no_availible_groups"		"Keine Gruppen für diese Operation verfügbar."
"name"						"Name"
"misc"						"Verschiedenes"
"nick"						"Nick"
"new_template"				"Neue Vorlage"