cz.lang.svn-base

类似QQ的功能

// Labels
// PROXY module strings
//#sijapp cond.if modules_PROXY is "true" #
"proxy"						"Proxy"
"proxy_type"				"Typ proxy"
"proxy_socks4"				"Socks4"
"proxy_socks5"				"Socks5"
"proxy_guess"				"Odhadnout"
"proxy_server_host"			"Proxy server:"
"proxy_server_port"			"Port:"
"proxy_server_login"		"Proxy login:"
"proxy_server_pass"			"Proxy heslo:"
"auto_retry_count"			"Počet pokusů:"
//#sijapp cond.end#

// TRAFFIC module strings
//#sijapp cond.if modules_TRAFFIC is "true" #
"byte"						"bajtů"
"kb"						"kB "
"currency"					"Měna"
"cpd"						"Cena za den (haléře)"
"cpp"						"Cena za paket (haléře)"
"cost"						"Cena"
"plength"					"Délka paketu (kB)"
"session"					"Sezení"
"since"						"Od"
"traffic_lng"				"Cena za provoz"
"received"					"Přijato"
"transmitted"				"Odesláno"
"total"						"Celkem"
//#sijapp cond.end#

// PIM module strings
//#sijapp cond.if modules_PIM is "true" #
"phone_book"				"Telefonní seznam"
"call"						"Zavolat"
"write_sms"					"Napsat SMS"
"send_sms"					"Poslat SMS"
"edit_num"					"Upravit číslo"
"enter_phone_num"			"Zadat tel. číslo"
//#sijapp cond.end#

// ANTISPAM module strings
//#sijapp cond.if modules_ANTISPAM is "true" #
"antispam"					"Antispam"
"antispam_answer"			"Antispamová odpověď"
"antispam_good"				"Vaše odpověď byla přijata. Nyní prosím pošlete vaší zprávu"
"antispam_question"			"Antispamová otázka"
"antispam_mess"				"Mám zapnutý antispamový filtr. Odpovězte prosím na následující otázku: "
"antispam_use"				"Použít antispamový filtr"
//#sijapp cond.end#

// HISTORY module strings
//#sijapp cond.if modules_HISTORY is "true" #
"add_to_history"			"Přidat do historie"
"text_to_find"				"Text"
"find_backwards"			"Směrem dozadu"
"find_case_sensitiv"		"Rozlišovat velikost písmen"
"history_info"				"Informace o historii"
"hist_cur"					"Počet zpráv uživatele"
"hist_size"					"Obsazený prostor (kB)"
"hist_avail"				"Volné místo (kB)"
"history"					"Uložená historie"
"not_found"					"Nenalezeno"
"clear_history"				"Smazat uloženou historii"
"show_prev_mess"			"Načíst z historie"
"export"					"Exportovat"
"exportall"					"Exportovat vše"
"export_complete"			"Export dokončen"
"message_history_with"		"První datum: "
"export_date"				"Exportováno z Jimma "
"exporting"					"Ukládám"
//#sijapp cond.end#

// FILES module strings
//#sijapp cond.if modules_FILES is "true" #

 // Camera errors
"error_180"					"Chyba při vytváření VideoControl (#180.EXT)"
"error_181"					"Selhala inicializace hledáčku (#181.EXT)"
"error_182"					"Selhal start hledáčku (#182.EXT)"
"error_183"					"Chyba snímku (#183.EXT)"
"error_185"					"Focení není podporováno (#185.EXT)"

 // File transfer errors
"error_190"					"Přenos souborů s klienty nižšími než ICQv8 není podporován (#190.EXT)"
"error_191"					"Chyba při čtení souboru. Asi není podporováno (#191.EXT)"
"error_192"					"Chyba při načítání souboru. Soubor nenalezen nebo není podporován (#192.EXT)"
"error_193"					"Chyba při přístupu k souboru. Bezpečnostní chyba (#193.EXT)"
"error_194"					"Nesprávná odpověď od serveru pro přenos souborů (#194.EXT)"
"error_195"					"Nepodařilo se zpracovat informace od serveru pro přenos souborů (#195.EXT)"
"error_196"					"I/O chyba při přenosu souborů (#196.EXT)"
"background_ext"			"Ze souboru"
"background_empty"			"Bez pozadí"
"ft_caption"				"Přenos souborů"
"ft_cam"					"Poslat fotku"
"ft_link"					"Poslední odkaz na fotku"
"ft_name"					"Poslat soubor"
"ft_transfer"				"Přenáším..."
"ft_type"					"Typ přenosu"
"ft_type_web"				"Přes webserver"
"ft_type_net"				"Přímé spojení"
"ft_web_ask"				"Soubor bude nahrán na server a kontakt poté obdrží odkaz sloužící ke stažení. \n\nChcete pokračovat?"
"ft_web_yes"				"* Ano, pokračovat s přenosem přes webserver"
"ft_web_no"					"* Ne, použít standardní cestu"
//#sijapp cond.end#

// General strings
"monday"					"Pondělí"
"tuesday"					"Úterý"
"wednesday"					"Středa"
"thursday"					"Čtvrtek"
"friday"					"Pátek"
"saturday"					"Sobota"
"sunday"					"Něděle"
"point"						"."
"about"						"O programu"
"about_cap"					"ICQ klient pro J2ME telefony"
"about_info"				"Verze: ###VERSION###\nUrčeno pro: ###TARGET###\nModuly: ###MODULES###\n\nOficiální web: http://www.jimm.org/\nČeský web: http://www.jimm.cz/"
"about_visit_wap"			"Navštívit WAP stránku Jimm"
"add_new"					"Nový"
"add_group"					"Přidat skupinu"
"add_user"					"Přidat uživatele"
"add_to_list"				"Přidat do seznamu"
"addr"						"Adresa"
"age"						"Věk"
"all_contact_except_this"	"Ostatní"
"all_contacts"				"Všechny kontakty"
"async"						"Asynchronně"
"attention"					"Pozor!"
"auth"						"Vyžaduje autorizaci"
"auto_away"					"Stav při nečinnosti"
"auto_away_time1"			"Nastavit \"Na chvíli pryč\" za (minuty)"
"auto_away_time2"			"Nastavit \"Nejsem tady\" za (minuty)"
"auto_connect"				"Připojit při startu"
"back"						"Zpět"
"select_background"			"Výběr pozadí"
"background_image"			"Obrázek na pozadí"
"background_int"			"Interní z .JAR"
"beep"						"Pípnutí"
"birth_day"					"Narozeniny"
"black_on_white"			"Černá na bílem"
"bring_up"					"Otevřít při příchozí zprávě"
"caption_offset"			"Odsazení horního řádku (%)"
"chat"						"Komunikace"
"cell_phone"				"Číslo mob."
"change"					"Změnit"
"small_font"				"Malé písmo"
"cancel"					"Zpět"
"city"						"Město"
"clear"						"Smazat"
"cli_caps"					"Podporované funkce"
"close"						"Zavřít"
"color_scheme"				"Barevné schéma"
"conn_type"					"Typ spojení"
"conn_prop"					"Vlastnosti spojení"
"connect"					"Připojit"
"connecting"				"Připojuji"
"copy_all_text"				"Zkopírovat vše"
"copy_text"					"Zkopírovat text"
"contact_list"				"Seznam"
"cp1251"					"Použít kódování ruštiny"
"currect_contact"			"Aktuální kontakt"
"creeping_line"				"Zobrazit příchozí zprávu během psaní"
"days"						"d"
"cursor"					"Kurzor"
"delete"					"Smazat"
"dc_info"					"Informace o připojení"
"del_group"					"Smazat skupinu"
"delete_chat"				"Smazat diskusi"
"deny"						"Odmítnout autorizaci"
"denyedby"					"Vaše autorizace byla odmítnuta: "
"description"				"Popis"
"name_desc"					"Jméno souboru a popis"
"depart"					"Sekce"
"deliv_info"				"Ověřovat doručení zpráv"
"user_menu"					"Menu uživatele"
"disconnect"				"Odpojit"
"display_date"				"Datum při startu"
"edit"						"Upravit"
"editform"					"Upravit informace"
"email"						"Email"
"error"						"Chyba"
"ext_listhotkeys"			"Seznam kláves"
"ext_actionhotkeys"			"Seznam akcí"
"ext_clhotkey0"				"0"
"ext_clhotkey4"				"4"
"ext_clhotkey6"				"6"
"ext_clhotkeypound"			"#"
"ext_clhotkeystar"			"*"
"ext_clhotkeycall"			"Volat"
"ext_hotkey_action_none"	"Nic"
"ext_hotkey_action_onoff"	"Zobrazit/skrýt offline"
"fax"						"Fax"
"ext_hotkey_action_groups"	"Zobrazit/skrýt skupiny"
"exit"						"Konec"
"none"						"Žádný"
"female"					"žena"
"female_male"				"Ž/M"
"filename"					"Název souboru"
"filetransfer"				"Přenos souboru"
"find"						"Hledat"
"firstname"					"Jméno"
"free_heap"					"Volná paměť"
"full_screen"				"Celá obrazovka"
"reset_rms_caption"			"Reset nastavení"
"reset_rms_ask"				"Opravdu chcete smazat všechny uložené informace (účty, historii chatu, nastavení atd.)? Aplikace bude poté ukončena."
"reset_rms_yes"				"* Ano"
"reset_rms_no"				"* Ne"
"full_textbox"				"Maximalizovat okno psaní"
"goto_url"					"Otevřít URL"
"gender"					"Pohlaví"
"grant"						"Přijmout autorizaci"
"grantedby"					"Vaše autorizace byla přijata:"
"group_name"				"Jméno skupiny"
"group_message"				"Komunikace"
"group_info"				"Informace"
"group_lists"				"Seznamy na serveru"
"have_unread_mess"			"Máte nepřečtené zprávy. Opravdu skončit?"
"hide_empty"				"Jen plné skupiny"
"home_page"					"Domovská stánka"
"home_info"					"Domov"
"hours"						"h"
"http"						"HTTP"
"http_user_agent"			"User-Agent String pro HTTP spojení"
"http_wap_profile"			"WAP-Profile String pro HTTP spojení"
"icq_client"				"ICQ klient"
"images_scale"				"Zvětšit ikony"
"hide_offline"				"Jen online uživatele"
"info"						"Informace o uživateli"
"init_ft"					"Inicializace"
"interests"					"Zájmy"
"insert_emotion"			"Vložit smajlík"
"kbs"						"kb/s"
"keep_conn_alive"			"Udržovat spojení"
"keylock"					"Zámek kláves"
"keylock_message"			"Podržte \"#\" k odemčení kláves"
"keylock_enable"			"Zamknout klávesy"
"keylock_enabled"			"Klávesy uzamčeny"
"keyword"					"Heslo"
"language"					"Jazyk"
"lang_BA"					"Bosenština"
"lang_BE"					"Běloruština"
"lang_BG"					"Bulharština"
"li_reg_date"				"Datum registrace účtu"
"lang_BR"					"Portugalština (Brazílie)"
"lang_CZ"					"Čeština"
"lang_DE"					"Němčina"
"lang_FR"					"Francouzština"
"lang_EN"					"Angličtina"
"lang_ES"					"Španělština"
"lang_HE"					"Hebrejština"
"lang_IT"					"Italština"
"lang_LT"					"Litevština"
"lang_PL"					"Polština"
"lang_SK"					"Slovenština"
"lang_RU"					"Ruština"
"lang_SE"					"Švédština"
"lang_SR"					"Srbština"
"lang_UA"					"Ukrajinština"
"latest_ver"				"Poslední dostupná verze"
"li_signon_time"			"Přihlášení"
"li_online_time"			"Online"
"local_time"				"Místní čas"
"li_idle_time"				"Pauza"
"main_info"					"O uživateli"
"lastname"					"Příjmení"
"manage_contact_list"		"Upravit seznam"
"md5_login"					"Bezpečné přihlášení"
"loading"					"Nahrávám"
"male"						"muž"
"me"						"já"
"menu"						"Menu"
"mess_colored_text"			"Obarvovat text"
"mess_format"				"Formát zprávy"
"message_notification"		"Oznámení příchozí zprávy"
"msg_sound_file_name"		"Zvukový soubor"
"minimize"					"Minimalizovat"
"minutes"					"m"
"midp_info"					"Informace o MIDP"
"misc"						"Různé"
"move_to_group"				"Přesunout do skupiny"
"mirror_menu"				"Prohodit soft. klávesy"
"message"					"Zpráva"
"new_template"				"Nová šablona"
"myself"					"Informace o sobě"
"name"						"Jméno"
"next"						"Další"
"nick"						"Přezdívka"
"no_availible_groups"		"Pro tuto operaci nejsou dostupné žádné skupiny!"