pl.lang.svn-base

类似QQ的功能

  "requno"                      "Nie wymagane"
  "res"                         "Rozwiązanie"
  "results"                     "Rezultat"
  "search_user"                 "Szukaj użytkownika"
  "send_img"                    "Wyślij obrazek"
  "send_message"                "Nowa wiadfomość"
  "send_url"                    "Nowy URL"
  "server"                      "Serwer logowania"
  "server_host"                 "Nazwa hosta"
  "server_port"                 "Port"
  "session"                     "Sesja"
  "set_status"                  "Ustaw status"
  "shadow_con"                  "Łączenie w tle"
  "show_user_groups"            "Pokaż grupę użytkowników"
  "since"                       "Czas"
  "size"                        "Rozmiar"
  "sound"                       "Plik dźwiękowy"
  "sound_file_name"             "Nazwa pliku dźwiękowego"
  "sort_by"                     "Sortuj listę kontaktów"
  "sort_by_name"                "Według nazwy"
  "sort_by_status"              "Według statusu"
  "speed"                       "Szybkość"
  "status"                      "Status"
  "status_away"                 "Oddalony"
  "status_chat"                 "Porozmawiajmy"
  "status_dnd"                  "Nie przeszkadzać"
  "status_invisible"            "Niewidoczny"
  "status_na"                   "Niedostępny"
  "status_occupied"             "Zajęty"
  "status_offline"              "Wylogowany"
  "status_online"               "Zalogowany"
  "successful"                  "Powodzenie"
  "sysnotice"                   "Wiadomosś systemowa"
  "traffic_lng"                     "Ruch"
  "uin"                         "Numer"
  "url"                         "URL"
  "use_history"                 "Zapisana historia"
  "user_add"                    "Dodaj użytkownika"
  "user_search"                 "Szukaj użytkownika"
  "vibration"                   "Wibracja"
  "viewfinder"                  "Podgląd"
  "volume"                      "Głośność"
  "wait"                        "Proszę czekać ..."
  "warning"                     "Uwaga"
  "wantsyourauth"               " żąda Twojej autoryzacji. Powód: "
  "was"                         "być"
  "whichgroup"                  "Która grupa?"
  "white_on_black"              "Biało czarny"
  "white_on_blue"               "Biało niebieski"
  "yes"                         "Tak"
  "youwereadded"                "Zostałeś dodany przez użytkownika o numerze: "

  //#sijapp cond.if modules_HISTORY is "true" #
  "text_to_find"                "Tekst"
  "find_backwards"              "Wcześniej"
  "find_case_sensitiv"          "Nie rozróniaj dużych i małych liter"
  "history_info"                "Informacje o pamięci"
  "hist_cur"                    "Aktualny numer wiadomości"
  "hist_rc"                     "Ilość wszystkich wiadomości"
  "hist_size"                   "Zajęta pamięć (kB)"
  "hist_avail"                  "Całkowita pamięć (kB)"
  "history"                     "Zachowana historia"
  "not_found"                   "nie znaleziono"
  //#sijapp cond.end#

  //#sijapp cond.if modules_PROXY is "true" #
  "proxy"                       "Proxy"
  "proxy_type"                  "Proxy type"
  "proxy_do_not_use"            "Do not use"
  "proxy_socks4"                "Socks4"
  "proxy_socks5"                "Socks5"
  "proxy_guess"                 "Guess"
  "proxy_server_host"           "Proxy host:"
  "proxy_server_port"           "Port:"
  "proxy_server_login"          "Proxy login:"
  "proxy_server_pass"           "Proxy password:"
  "auto_retry_count"            "Retry count:"
  //#sijapp cond.end#

  // Generic errors
  "error_100"                   "Nieznany b��d (#100.EXT)"

  // Login specific errors
  "error_110"                   "Wielokrotne logowanie na ten sam numer (#110.EXT)"
  "error_111"                   "Złe hasło (#111.EXT)"
  "error_112"                   "Nieistniejący numer (#112.EXT)"
  "error_113"                   "Za dużo połączeń z tego samego adresu IP (#113.EXT)"
  "error_114"                   "Przekroczona kwota (#114.EXT)"
  "error_115"                   "Lista kontaktów nie może być zprasowana (#115.EXT)"
  "error_116"                   "Wiadomości Offline nie moga być zrasowane (#116.EXT)"
  "error_117"                   "Pusty numer i/lub hasło (#117.EXT)"
  "error_118"                   "Brak odpowiedzi z serwera (#118.EXT)"

  // Network communication specific exceptions
  // Connection to server
  "error_120"                   "Błąd Wejścia/Wyjścia (#120.EXT)"
  "error_121"                   "Żadane połączene TCP nie może zostać zrealizowane (#121.EXT)"
  "error_122"                   "Określony serwer i/lub port jest błędny (#122.EXT)"
  "error_123"                   "Nie można nawiązać połączenia (#123.EXT)"
  "error_124"                   "Dane wejściowe nie mogą być zsynchronizowane (#124.EXT)"

  // Peer connection
  "error_125"                   "Błąd Wejścia/Wyjścia (#125.EXT)"
  "error_126"                   "Żadane połączene TCP nie może zostać zrealizowane (#126.EXT)"
  "error_127"                   "Określony serwer i/lub port jest błędny (#127.EXT)"
  "error_128"                   "Nie można nawiązać połączenia (#128.EXT)"
  "error_129"                   "Dane wejściowe nie mogą być zsynchronizowane (#129.EXT)"

  // Parsing specific errors
  "error_130"                   "Nagłówek FLAP jnie moze być zprasowany (#130.EXT)"
  "error_131"                   "Nieznany kanał (#131.EXT)"
  "error_132"                   "Pakiet podłączenia kanału nie może być zprasowany (#132.EXT)"
  "error_133"                   "Nagłówek SNAC nie moze być zprasowany (#133.EXT)"
  "error_134"                   "Pakiet błędu kanału nie może być zprasowany (#134.EXT)"
  "error_135"                   "Pakiet rozłączenia kana�u nie może być zprasowane (#135.EXT)"
  "error_136"                   "Pakiet Ping kanału nie może być zprasowany (#136.EXT)"
  "error_137"                   "Stary nagłówek protokołu ICQ nie może być zprasowany (#137.EXT)"

  // Action errors
  "error_140"                   "Żadana akcja nie może być teraz zakolejkowana do wykonania (#140.EXT)"

  // Specific action errors
  "error_150"                   "Odbierana wiadomość może być niezrozumiała (#150.EXT)"
  "error_151"                   "Odbierana wiadomość typu 1 może być niezrozumiała (#151.EXT)"
  "error_152"                   "Odbierana wiadomość typu 2 może być niezrozumiała (#152.EXT)"
  "error_153"                   "Odbierana wiadomość typu 4 może być niezrozumiała (#153.EXT)"
  "error_154"                   "Błąd podczas aktualizacji listy kontaktów (#154.EXT)"
  "error_155"                   "Objekt jest dostępny na twojej liście (#155.EXT)"
  "error_156"                   "Błąd podczas dodawania. Spróbuj jeszcze raz (#156.EXT)"
  "error_157"                   "Więcej elementów tego typu jest niedostępnych (#157.EXT)"
  "error_158"                   "Próbujesz dodać kontakt ICQ do listy AIM (#158.EXT)"
  "error_159"                   "Serwer nie odpowiada na żądanie szukania. Spróbuj ponownie (#159.EXT)"
  "error_160"                   "Błąd podszas szukania (#160.EXT)"
  "error_161"                   "Nie znaleziono grupy. Proszę dodać grupę (#161.EXT)"

  // Other errors
  "error_170"                   "Prawdpodobnie brak wystarczającej ilości pamięci (#170.EXT)"
  "error_171"                   "Nie można pobrać informacji o nagłówku (#171.EXT)"

  //#sijapp cond.if modules_FILES is "true"#
  // Camera errors
  "error_180"                   "Błąd tworzenia VideoControl (#180.EXT)"
  "error_181"                   "Błąd inicjalizacji podglądu (#181.EXT)"
  "error_182"                   "Błąd uruchamiania podglądu (#182.EXT)"
  "error_183"                   "Błąd podczas robienia zdjęcia (#183.EXT)"
  "error_185"                   "Obieranie obrazków nieobsługiwane (#185.EXT)"

  // File transfer errors
  "error_190"                   "Przesyłanie pliku < ICQv8 klient nieobsługiwany (#190.EXT)"
  "error_191"                   "Błąd odczytu pliku. Plik prawdopodobnie nieobsługiwany (#191.EXT)"
  "error_192"                   "Błąd odczytu pliku. Zła ścieżka lub plik nieobsługiwany (#192.EXT)"
  "error_193"                   "Błąd dostępu do systemu plików podczas przeglądanjia. Błąd ochrony (#193.EXT)"
  //#sijapp cond.end#