pl.lang.svn-base

类似QQ的功能

  // MOTOROLA formatted buttons
  // #sijapp cond.if target is "MOTOROLA"#
  "backlight_manual"            "W��czenie pod�wietlania"
  "backlight_timeout"           "Automatyczne wy��czenie  pod�wietlania (w sekundach)" 
  "select"                      "Zaznacz     "
  "reset"                       "       Reset"
  "cancel"                      "      Anuluj"
  "back"                        "     Wstecz"
  "exit_button"                 "       Wyjdź"
  "menu_button"                 "      Menu"
  "save"                        "Zapisz     "
  "ok"                          "OK          "
  "reply"                       "Odpowiedz   "
  "close"                       "     Zamknij"
  "send"                        "Wyślij      "
  "next"                        "      Dalej"
  // #sijapp cond.else#
  "reply"                       "Odpowiedz"
  "close"                       "Zamknij"
  "select"                      "Zaznacz"
  "reset"                       "Reset"
  "cancel"                      "Anuluj"
  "back"                        "Wstecz"
  "save"                        "Zapisz"
  "ok"                          "OK"
  "send"                        "Wyślij"
  "next"                        "Dalej"
  // #sijapp cond.end#

  "point"                       "."
  "about"                       "O programie"
  "about_cap"                   "Jimm - Mobile Messaging"
  "about_info"                  "Klient ICQ na platform� J2ME\n\nWersja: ###VERSION###\nObiekt: ###TARGET###\nModu�: ###MODULES###\n\nZobacz: http://www.jimm.org/"
  "account"                     "Konto"
  "add_group"                   "Dodaj grupę"
  "add_user"                    "Dodaj użytkownika"
  "add_to_list"                 "Dodaj do listy"
  "age"                         "Wiek"
  "async"                       "Async"
  "attention"                   "Ostrzeżenie!"
  "auth"                        "Auth"
  "auto_connect"                "Automatycznie łącz podczas uruchamiania" 
  "beep"                        "Beep"
  "black_on_white"              "Czarno biały"
  "byte"                        "B"
  "small_font"                  "Male litery podczas rozmowy"
  "city"                        "Miasto"
  "clear"                       "Wyczyść"
  "color_scheme"                "Schemat kolorów"
  "conn_type"                   "Typ połączenia"
  "connect"                     "Połącz"
  "connecting"                  "Łączenie"
  "cost"                        "Koszt"
  "contact_list"                "Lista"
  "cp1251"                      "Użyć kodowania CP1251?"
  "cpd"                         "Koszt dzienny"
  "cpp"                         "Koszt pakietu"
  "currency"                    "Aktualnie"
  "del_group"                   "Usuń grupę"
  "delete_chat"                 "Usuń rozmowę"
  "deny"                        "Autoryzacja odrzucona"
  "denyedby"                    "Żądanie autoryzacji zostało odrzucone przez: "
  "description"                 "Opis"
  "name_desc"                   "Nazwa pliku i opis"
  "user_menu"                   "Menu użytkownika"
  "disconnect"                  "Rozłącz"
  "disconnecting"               "Rozłączanie"
  "display_date"                "Wyświetlać datę na ekranie tytułowym?"
  "email"                       "Email"
  "error"                       "Błąd"
  "exec"                        "Wykonaj"
  "exit"                        "Wyjdź"
  "female"                      "Kobieta"
  "filetransfer"                "Transfer pliku"
  "filepath"                    "Ścieżka do pliku"
  "find"                        "Znajdź"
  "firstname"                   "Imię"
  "free_heap"                   "Wolna pamięć"
  "ft_name"                     "Wyślij plik"
  "ft_cam"                      "Wyślij obraz z kamery"
  "gender"                      "Płeć"
  "grant"                       "Autoryzacja przyjęta"
  "grantedby"                   "Żądanie autoryzacji zostało przyjęte przez:"
  "group_name"                  "Nazwa grupy"
  "group_is_not_empty"          "Zaznacz grupę jeśeli nie jest pusta!\nPrzenieś wszystkich użytkowników do innej grupy!"
  "have_unread_mess"            "Masz nieprzeczytane wiadomości. Napewno chcesz wyjść?"
  "hide_offline"                "Ukryj wylogowanych użytkowników"
  "info"                        "Informacja"
  "init_ft"                     "Inicjalizacja"
  "kb"                          "kB"
  "kbs"                         "kb/s"
  "keep_chat"                   "Zachować historię rozmowy?"
  "keep_conn_alive"             "Utrzymać aktywne połączenie?"
  "keylock"                     "Blokada klawiszy"
  "keylock_message"             "Przytrzymaj \"#\" w celu wyłączenia blokady klawiszy"
  "keylock_enable"              "Zablokuj klawisze"
  "keylock_enabled"             "Klawisze zablokowane"
  "keyword"                     "Hasło"
  "language"                    "Język"
  "lang_BG"                     "Bułgarski"
  "lang_BR"                     "Portugalski"
  "lang_CZ"                     "Czeski"
  "lang_DE"                     "Niemiecki"
  "lang_EN"                     "Angielski"
  "lang_ES"                     "Hiszpa�ski"
  "lang_HE"                     "Hebrajski"
  "lang_IT"                     "Włoski"
  "lang_LT"                     "Litewski"
  "lang_PL"                     "Polski"
  "lang_RU"                     "Rosyjski"
  "lang_SE"                     "Szwedzki"
  "lang_SR"                     "Serbski"
  "lang_UA"                     "Ukraiński"
  "lastname"                    "Nazwisko"
  "loading"                     "Uruchamianie"
  "male"                        "Męczyzna"
  "me"                          "ja"
  "menu"                        "Menu"
  "message_notification"        "Wiadomość"
  "msg_sound_file_name"         "Dźwięk wiadomości"
  "message"                     "Wiadomość"
  "message_from"                "Wiadomość od"
  "minimize"                    "Minimalizuj"
  "name"                        "Nazwa"
  "nick"                        "Nick"
  "no"                          "Nie"
  "not"                         "nie"
  "no_results"                  "Brak wyników"
  "no_not_empty_gr"             "Usuwanie nie pustych grup nie jest jeszcze obsługiwane"
  "not_implemented"             "Funkcja jeszce nie zaimplementowana."
  "noreason"                    "Nie podano powodu."
  "notice"                      "Powiadomienie"
  "nr"                          "Nr"
  "once_a_session"              "Raz na sesję"
  "onl_notification"            "Powiadom o dostępności użytkownika"
  "onl_sound_file_name"         "Dźwięśk dostępności użytkownika"
  "only_online"                 "Pokaż tylko zalogowanych użytkowników"
  "options_lng"                     "Opcje"
  "options_account"             "Konto"
  "options_cost"                "Koszt"
  "options_effect"              "Aby zmiany zostały uwzględnione musisz ponownie się zalogować!"
  "options_interface"           "Interfejs"
  "options_network"             "Sieć"
  "options_other"               "Inne"
  "options_signaling"           "Sygnalizacja"
  "password"                    "Hasło"
  "plength"                     "Ilość danych objętych opłatą w kB"
  "plsauthme"                   "Cześć! Proszę autoryzować moją proźbę o dodanie Cię do mojej listy kontaktów."
  "prev"                        "Poprzedni"
  "reason"                      "Powód"
  "remove"                      "Usuń z listy"
  "remove_group"                "Usuń grupę"
  "remove_user"                 "Usuń użytkownika"
  "rename"                      "Zmień"
  "requauth"                    "Żądaj autoryzacji"
  "requ"                        "Wymagane"