jcontrol.1

julius version 4.12.about sound recognition.

.\"     Title: 
    jcontrol
  
.\"    Author: 
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.71.0 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 10/02/2008
.\"    Manual: 
.\"    Source: 
.\"
.TH "JCONTROL" "1" "10/02/2008" "" ""
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.SH "叹涟"

    jcontrol
   \- Juliusモジュ〖ルモ〖ド脱のサンプルクライアント
.SH "车妥"
.HP 9
\fBjcontrol\fR {\fIhostname\fR} [\fIportnum\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
jcontrol は·モジュ〖ルモ〖ドで瓢侯している julius に儡鲁し·APIを拆し てコントロ〖ルする词帽なコンソ〖ルプログラムですˉJulius への办箕匿贿 や浩倡などのコマンドの流慨·および Julius からの千急冯蔡や不兰イベントの メッセ〖ジ减慨を乖うことができますˉ
.PP
弹瓢稿·jcontrol は·回年ホスト惧において≈モジュ〖ルモ〖ド∽で瓢侯面 のJulius に滦し·儡鲁を活みますˉ儡鲁澄惟稿·jcontrol はユ〖ザ〖からの コマンド掐蜗およびメッセ〖ジ减慨略ち觉轮となりますˉ
.PP
jcontrol は ユ〖ザ〖が掐蜗したコマンドを豺坚し·滦炳するAPIコマンドを Julius へ流慨しますˉまた·Julius から千急冯蔡や掐蜗トリガ攫鼠 など のメッセ〖ジが流慨されてきたときは·その柒推を筛洁叫蜗へ今き叫しますˉ
.PP
モジュ〖ルモ〖ドの慌屯については·簇息矢今をご枉布さいˉ
.SH "OPTIONS"
.PP
\fB hostname \fR
.RS 3n
儡鲁黎のホスト叹
.RE
.PP
\fB portnum \fR
.RS 3n
ポ〖ト戎规∈デフォルト¨10500∷
.RE
.SH "COMMANDS"
.PP
jcontrol は筛洁掐蜗から1乖ずつコマンド矢机误を减け艰るˉ コマンドの办枉は笆布の奶りˉ
.SS "瓢侯扩告"
.PP
pause
.RS 3n
Juliusの千急瓢侯を面们させ·办箕匿贿觉轮に败乖させるˉ办箕匿贿觉 轮にあるJuliusは·たとえ不兰掐蜗があっても千急借妄を乖わないˉ ある惰粗の不兰千急借妄の庞面でこのコマンドを减け艰った眷圭· Julius はその千急借妄が姜位した稿·办箕匿贿觉轮に败乖するˉ
.RE
.PP
terminate
.RS 3n

pauseと票じく·Juliusの千急瓢侯を面们させ· 办箕匿贿觉轮に败乖させるˉある惰粗の不兰千急借妄の庞面でこのコ マンドを减け艰った眷圭·その掐蜗を撬逮して篓郝に办箕匿贿觉轮に 败乖するˉ
.RE
.PP
resume
.RS 3n
Julius を办箕匿贿觉轮から奶撅觉轮へ败乖させ·千急を浩倡させるˉ
.RE
.PP
inputparam \fIarg\fR
.RS 3n
矢恕磊り仑え箕に不兰掐蜗であった眷圭の掐蜗面不兰の胺いを回年ˉ "TERMINATE", "PAUSE", "WAIT"のうちいずれかを回年ˉ
.RE
.PP
version
.RS 3n
Julius にバ〖ジョン矢机误を手させるˉ
.RE
.PP
status
.RS 3n
Julius からシステムの觉轮 (active / sleep) を鼠桂させるˉ
.RE
.SS "矢恕ˇ帽胳千急簇息"
.PP
changegram \fIprefix\fR
.RS 3n
千急矢恕を "\fIprefix.dfa\fR" と "\fIprefix.dict\fR" に磊り仑えるˉカレントプロ セス柒の矢恕は链て久殿され·回年された矢恕に弥き垂わるˉ
.RE
.PP
addgram \fIprefix\fR
.RS 3n
千急矢恕として "\fIprefix.dfa\fR" と "\fIprefix.dict\fR" をカレントプロセスに纳裁するˉ
.RE
.PP
deletegram \fIgramlist\fR
.RS 3n
カレントプロセスから回年された矢恕を猴近するˉ矢恕の回年は·矢 恕叹∈纳裁箕の
\fIprefix\fR∷か·あるいは Julius から流られる
GRAMINFO柒にある矢恕 ID で回年するˉ剩眶の矢恕を猴近したい眷圭は·矢恕叹もしくはIDをカ ンマで惰磊って剩眶回年する∈IDと矢恕叹が寒哼してもよい∷ˉ
.RE
.PP
deactivategram \fIgramlist\fR
.RS 3n
カレントプロセスの回年された矢恕を办箕弄に痰跟にするˉ痰跟にされた 矢恕は·エンジン柒に瘦积されたまま·千急借妄からは办箕弄に近嘲されるˉ 痰跟步された矢恕は
activategram
で浩び铜跟步できるˉ
.sp
矢恕の回年は·矢恕叹∈纳裁箕の
\fIprefix\fR∷か·あるいはJulius から流ら れる
GRAMINFO柒にある矢恕 ID で回年するˉ剩 眶の矢恕を回年したい眷圭は·矢恕叹もしくはIDをカンマで惰磊って 剩眶回年する∈IDと矢恕叹が寒哼してもよい∷ˉ
.RE
.PP
activategram \fIgramlist\fR
.RS 3n
カレントプロセスで痰跟步されている矢恕を铜跟步するˉ 矢恕の回年は·矢恕叹∈纳裁箕の
\fIprefix\fR∷か·あるいはJulius から流ら れる
GRAMINFO柒にある矢恕 ID で回年するˉ剩 眶の矢恕を回年したい眷圭は·矢恕叹もしくはIDをカンマで惰磊って 剩眶回年する∈IDと矢恕叹が寒哼してもよい∷ˉ
.RE
.PP
addword \fIgrammar_name_or_id\fR \fIdictfile\fR
.RS 3n
dictfile の面咳を·カレントプロセスの回年された矢恕に纳裁するˉ
.RE
.PP
syncgram
.RS 3n
addgram や deletegram などによる矢恕の构糠を篓箕に乖うˉ 票袋澄千脱であるˉ
.RE
.SS "プロセス簇息のコマンド"
.PP
Julius\-4 では剩眶モデルの票箕千急が乖えるˉこの眷圭· 千急プロセス ("\fB\-SR\fR" で回年された千急借妄インスタンス) ごとにモジュ〖ルクライアントから拎侯を乖うことができるˉ
.PP
クライアントからはどれか办つのプロセスが≈カレントプロセス∽として 充り碰てられるˉ矢恕簇息の炭吾はカレントプロセスに滦して乖われるˉ
.PP
listprocess
.RS 3n
Julius に附哼エンジンにある千急プロセスの办枉を流慨させるˉ
.RE
.PP
currentprocess \fIprocname\fR
.RS 3n
カレントプロセスを回年された叹涟のプロセスに磊り仑えるˉ
.RE
.PP
shiftprocess
.RS 3n
カレントプロセスを桔茨磊り仑えするˉ钙ばれるたびにその肌のプロセスに カレントプロセスが磊り仑わるˉ
.RE
.PP
addprocess \fIjconffile\fR
.RS 3n
エンジンに千急プロセスを糠たに纳裁するˉ涂える
\fIjconffile\fR
は·奶撅のものと般い· ただ办硷梧の LM 肋年を崔むものである涩妥があるˉまた·悸狠に流られる のはパス叹のみであり·ファイル粕み哈みはJulius娄で乖われるため· ファイルパスは Julius から斧える眷疥を回年する涩妥が铜るˉ
.sp
纳裁された LM および千急プロセスは·jconffile の叹涟が プロセス叹となるˉ
.RE
.PP
delprocess \fIprocname\fR
.RS 3n
回年された叹涟の千急プロセスをエンジンから猴近するˉ
.RE
.PP
deactivateprocess \fIprocname\fR
.RS 3n
回年された叹涟の千急プロセスを·办箕弄に痰跟步するˉ痰跟步され たプロセスは肌搀笆惯の掐蜗に滦して千急借妄からスキップされるˉ 痰跟步されたプロセスは
activateprocess
で 浩び铜跟步できるˉ
.RE
.PP
activateprocess \fIprocname\fR
.RS 3n
回年された叹涟の千急プロセスを铜跟步するˉ
.RE
.SH "EXAMPLES"
.PP
Julius からのメッセ〖ジは "> " を乖の黎片につけてそのまま筛洁叫蜗に叫蜗 されますˉ笆布は悸乖毋ですˉ
.sp .RS 3n .nf % \fBjulius\fR \-C ... \-module .fi .RE
惧淡のようにして Julius をモジュ〖ルモ〖ドで弹瓢した稿· jcontrol をそのホスト叹を回年して弹瓢しますˉ
.sp .RS 3n .nf % \fBjcontrol\fR hostname .fi .RE
不兰掐蜗を乖えば·イベント柒推や冯蔡が jcontrol 娄に流慨されますˉ jcontrol に滦してコマンドを掐蜗する∈呵稿に Enter を病す∷と· Julius にコマンドが流慨され·Julius が扩告されますˉ
.PP
拒しいプロトコルについては·簇息矢今を徊救してくださいˉ
.SH "SEE ALSO"
.PP

\fB julius \fR( 1 )
.SH "COPYRIGHT"
.PP
Copyright (c) 1991\-2008 叠旁络池 蚕付甫垫技
.PP
Copyright (c) 1997\-2000 攫鼠借妄慷督祸度定柴(IPA)
.PP
Copyright (c) 2000\-2008 凄紊黎眉彩池祷窖络池薄络池 集填甫垫技
.PP
Copyright (c) 2005\-2008 叹概舶供度络池 Julius倡券チ〖ム
.SH "LICENSE"
.PP
Julius の蝗脱钓满に洁じますˉ