s1-disks-cdrw.html

这是红帽子9的使用帮助文档

CLASS="GUIBUTTON"
>「烧录轨」</B
> 来把映像刻写到 CD-R(W) 中。</P
><DIV
CLASS="TIP"
><P
></P
><TABLE
CLASS="TIP"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./stylesheet-images/tip.png"
HSPACE="5"
ALT="窍门"></TD
><TH
ALIGN="LEFT"
VALIGN="CENTER"
><B
>窍门</B
></TH
></TR
><TR
><TD
>&nbsp;</TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
>你还可以在一个步骤内创建映像并把它写入 CD-R(W)，方法是：点击
		<B
CLASS="GUILABEL"
>Create session image</B
> 标签内的 <B
CLASS="GUIBUTTON"
>Master and write
		on-the-fly</B
>。这会节省几个步骤，但是它有时会导致读写错误。我们建议你使用多步骤的方法而不是即时对烤的方法。</P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT3"
><H3
CLASS="SECT3"
><A
NAME="S3-DISKS-CDRW-XCDR-ISO"
></A
>4.3.2.3. 使用 <B
CLASS="APPLICATION"
>X-CD-Roast</B
> 来刻写 ISO</H3
><P
>扩展名为 <TT
CLASS="FILENAME"
>.iso</TT
> 的大文件又称
	    <I
CLASS="FIRSTTERM"
>ISO9660</I
>（或 ISO）映像文件。譬如，Red Hat Linux
	    可作为 ISO 映像被免费获取，你可以在下载后把它刻写到
	    CD-R(W) 上。在 FTP 和网站上还有其它 ISO 映像文件，如
	    <TT
CLASS="FILENAME"
>.img</TT
> 和
	    <TT
CLASS="FILENAME"
>.raw</TT
>，但是 ISO 映像是最常用的光盘映像格式。</P
><P
>要使用 <B
CLASS="APPLICATION"
>X-CD-Roast</B
>
来把 ISO 映像文件刻写到 CD-R(W) 上，把 ISO
文件转移到设置时指定的路径中去， 然后点击<B
CLASS="GUIBUTTON"
>「制作光碟」</B
>。在<B
CLASS="GUILABEL"
>「Layout
轨」</B
>标签下， 突出显示你想刻录的 ISO 映像，点击<B
CLASS="GUIBUTTON"
>「加入」</B
>，然后点击<B
CLASS="GUIBUTTON"
>「接受轨
	    layout</B
>。这会自动载入<B
CLASS="GUILABEL"
>「烧录轨」</B
>标签，在那里你可以点击<B
CLASS="GUIBUTTON"
>「烧录轨」</B
> 来把映像刻录到 CD-R(W)。</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="S2-DISKS-CDRW-CDRTOOLS"
></A
>4.3.3. 用命令行工具来使用 CD-R 和 CD-RW</H2
><P
>如果你想使用 shell 提示来把映像写入 CD-R 或
	  CD-RW，有两个可用的工具程序：<TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
> 和
	  <TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord</TT
>。这两个工具程序有好几个超出本指南范围的高级选项；然而，对于基本的映像创建和刻写任务来说， 这些工具会比
<B
CLASS="APPLICATION"
>X-CD-Roast</B
> 之类的图形化工具要省时。</P
><DIV
CLASS="SECT3"
><H3
CLASS="SECT3"
><A
NAME="S3-DISKS-CDRW-CDRTOOLS-MKISO"
></A
>4.3.3.1. 使用 <TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
></H3
><P
><TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
> 工具程序创建能够被刻写到 CD-R(W) 的 ISO9660
	  映像文件。<TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
> 创建的映像可以由各种类型的文件组成。它对于备份和归档极有用处。</P
><P
>假设你想备份一个叫做 <TT
CLASS="FILENAME"
>/home/joeuser/</TT
> 的目录，但是不想包括子目录
<TT
CLASS="FILENAME"
>/home/joeuser/junk/</TT
>，因为其中包括的都是不必要的文件。
你想创建一个叫做
	    <TT
CLASS="FILENAME"
>backup.iso</TT
> 的映像，然后把它刻写到 CD-R(W) 去，因而你能够在办公时在你的
	    Red Hat Linux PC 上使用，旅行时在你的 Windows 便携电脑上使用。这个目的可以通过使用
	    <TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
> ，运行以下命令来达到：</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
>mkisofs -o backup.iso -x /home/joeuser/junk/ -J -R -A -V -v /home/joeuser/</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>该映像会在你运行命令时所在的目录中被创建。<A
HREF="s1-disks-cdrw.html#TB-DISKS-MKISOFS"
>表 4-1</A
>解释了每一个命令行选项。关于使用 <TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
>
	    的更多信息，请参阅<A
HREF="s1-disks-additional-resources.html"
>第 4.4 节</A
>中的附加信息。</P
><P
>现在，你便可以使用在<A
HREF="s1-disks-cdrw.html#S3-DISKS-CDRW-XCDR-ISO"
>第 4.3.2.3 节</A
>中描述的
	    <B
CLASS="APPLICATION"
>X-CD-Roast</B
> 或使用
	    <TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord</TT
> 这个基于命令行的光盘录制工具来使用这个 ISO 映像。关于使用
	    <TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord</TT
> 的详细信息，请参阅<A
HREF="s1-disks-cdrw.html#S3-DISKS-CDRW-CDRTOOLS-CDR"
>第 4.3.3.2 节</A
>。</P
><DIV
CLASS="TABLE"
><A
NAME="TB-DISKS-MKISOFS"
></A
><TABLE
BORDER="1"
BGCOLOR="#DCDCDC"
CELLSPACING="0"
CELLPADDING="4"
CLASS="CALSTABLE"
><THEAD
><TR
><TH
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>选项</TH
><TH
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>功能</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><TT
CLASS="OPTION"
>-o</TT
></TD
><TD
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>指定 ISO 映像的输出文件名。</TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><TT
CLASS="OPTION"
>-J</TT
></TD
><TD
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>生成 Joliet 命名记录；有助于要在 Windows 环境下使用的光盘。</TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><TT
CLASS="OPTION"
>-R</TT
></TD
><TD
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>生成 Rock Ridge (RR) 命名记录来保留文件名长度和大小写，特别用于 UNIX/Linux 环境。</TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><TT
CLASS="OPTION"
>-A</TT
></TD
><TD
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>设立一个应用程序 ID &#8212; 一个将会被写入到映像文件卷头的文本字串，它有助于判定光盘上的内容。</TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><TT
CLASS="OPTION"
>-V</TT
></TD
><TD
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>设立一个文件卷 ID &#8212; 如果映像被刻录后，光盘被挂载到 Solaris 和 Windows 环境，所要指派给它的名称。</TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><TT
CLASS="OPTION"
>-v</TT
></TD
><TD
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>设置执行时的详细反馈，有助于在映像被制作时查看它的状态。</TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><TT
CLASS="OPTION"
>-x</TT
></TD
><TD
WIDTH="67%"
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
>不包括任何紧跟在这个选项之后的目录；该选项可以被重复使用（譬如：<I
CLASS="EMPHASIS"
>... -x /home/joe/trash -x /home/joe/delete
		  ...</I
>）。</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
><P
><B
>表 4-1. <TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
>选项</B
></P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="SECT3"
><H3
CLASS="SECT3"
><A
NAME="S3-DISKS-CDRW-CDRTOOLS-CDR"
></A
>4.3.3.2. 使用 <TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord</TT
></H3
><P
><TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord</TT
> 工具使用配置刻录速度、设备、以及数据设置的刻录选项来把音频、数据和<I
CLASS="FIRSTTERM"
>混和模式（mixed-mode</I
>，音频、视频和数据的组合）写入光盘。</P
><P
>要使用 <TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord</TT
>，你必须首先建立你的 CD-R(W) 设备的设备地址，方法是在 shell
提示下以根用户身份来运行以下命令：</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
>cdrecord -scanbus</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>该命令会显示你的计算机上所有 CD-R(W) 设备。请记下你要用来刻写光盘的设备地址。下面是一个运行
<TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord -scanbus</TT
> 后的输出示例：</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
>Cdrecord 1.8 (i686-pc-linux-gnu) Copyright (C) 1995-2000 Jorg Schilling
Using libscg version 'schily-0.1'
scsibus0:
	0,0,0     0) *
	0,1,0     1) *
	0,2,0     2) *
	0,3,0     3) 'HP      ' 'CD-Writer+ 9200 ' '1.0c' Removable CD-ROM
	0,4,0     4) *
	0,5,0     5) *
	0,6,0     6) *
	0,7,0     7) *</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>要刻写在前面使用
	    <TT
CLASS="COMMAND"
>mkisofs</TT
> 创建的备份文件映像，切换成根用户，在 shell
	    提示下键入以下命令：</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
>cdrecord -v -eject speed=4 dev=0,3,0 backup.iso</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>上面的命令把刻写速度设为 4，设备地址设为
0,3,0，并把刻写输出设为<I
CLASS="FIRSTTERM"
>详细反馈（verbose，[-v]）</I
>，它有助于跟踪刻写进程的状态。<TT
CLASS="PARAMETER"
><I
>-eject</I
></TT
>
参数在刻写进程完毕后把光盘弹出。该命令还可以用来刻录从互联网上下载的
ISO 映像文件，如 Red Hat Linux ISO 映像。</P
><P
>你可以使用 <TT
CLASS="COMMAND"
>cdrecord</TT
>
	  命令来清空 CD-RW 以便重新利用。其命令如下：
      </P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
>cdrecord --dev=0,3,0 --blank=fast</PRE
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="s1-disks-cdrom.html"
ACCESSKEY="P"
>后退</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起点</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="s1-disks-additional-resources.html"
ACCESSKEY="N"
>前进</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>光盘</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ch-disks.html"
ACCESSKEY="U"
>上级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>其它资料</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>