s1-samba-configuring.html

这是红帽子9的使用帮助文档

><A
NAME="S2-SAMBA-CONFIGURING-CMDLINE"
></A
>17.2.2. 命令行配置</H2
><P
>	  Samba 使用 <TT
CLASS="FILENAME"
>/etc/samba/smb.conf</TT
> 作为它的配置文件。如果你改变了这个配置文件，这个改变直到你使用
	<TT
CLASS="COMMAND"
>service smb restart</TT
> 命令重启 Samba 守护进程后才会生效。
	</P
><P
>	 要指定 Windows 工作组和对它的简短描述，编辑 <TT
CLASS="FILENAME"
>smb.conf</TT
>
	文件中的以下几行：
	</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>workgroup = <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>WORKGROUPNAME</I
></TT
>
server string = <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>BRIEF COMMENT ABOUT SERVER</I
></TT
></TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>	  把 <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>WORKGROUPNAME</I
></TT
> 换成你的机器所属的
	Windows 工作组名。<TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>BRIEF COMMENT ABOUT SERVER</I
></TT
>
	是可选的，它被用作关于 Samba 系统的 Windows 注释。
	</P
><P
>	  要在你的 Linux 系统上创建 Samba 共享目录，在 <TT
CLASS="COMMAND"
>smb.conf</TT
>
	文件中添加以下几行（根据你和你的系统需要修改了该文件之后）：
	</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>[<TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>sharename</I
></TT
>]
comment = <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>Insert a comment here</I
></TT
>
path = <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>/home/share/</I
></TT
>
valid users = <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>tfox carole</I
></TT
>
public = no
writable = yes
printable = no
create mask = 0765</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>	 上面的例子允许用户 tfox 和 carole 从 Samba 客户中读写
	Samba 服务器上的目录 <TT
CLASS="FILENAME"
>/home/share</TT
>。
	</P
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="S2-SAMBA-ENCRYPTED-PASSWORDS"
></A
>17.2.3. 加密口令</H2
><P
>	  在 Red Hat Linux 9 中，加密口令被默认启用，因为它更安全。如果加密口令没有被使用，纯文本口令就会被使用，它能够被别人使用
	  网络分组嗅探器来截取。建议你使用加密口令。
	</P
><P
>	  Microsoft SMB 协议最初使用纯文本口令。然而，带有服务包 3 或更高的
	  Windows NT 4.0、Windows 98、Windows 2000、Windows ME、以及
	  Windows XP 要求加密的 Samba 口令。要在 Red Hat Linux 系统和运行以上
	  Windows 操作系统的系统间使用 Samba，你可以编辑
	  Windows 注册器来使用纯文本口令过配置你的 Linux
	  系统的 Samba 来使用加密口令。如果你选择要修改你的注册器，你必须为你的全部
	  Windows 机器这么做 &#8212; 这很冒险，有可能导致进一步的冲突。为了更高的安全性，推荐你使用加密口令。
	</P
><P
>	 要在你的 Red Hat Linux 系统上配置 Samba 使用加密口令，遵循以下步骤：
	</P
><P
></P
><OL
TYPE="1"
><LI
><P
>为 Samba 创建一个单独的口令文件。要根据你的现存
	    <TT
CLASS="FILENAME"
>/etc/passwd</TT
> 文件来创建，在 shell
	    提示下键入以下命令：
	  </P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>cat /etc/passwd | mksmbpasswd.sh &#62; /etc/samba/smbpasswd</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>	      如果系统使用 NIS，键入以下命令：
	    </P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>ypcat passwd | mksmbpasswd.sh &#62; /etc/samba/smbpasswd</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
><TT
CLASS="FILENAME"
>mksmbpasswd.sh</TT
> 脚本和 <TT
CLASS="FILENAME"
>samba</TT
>
	    软件包一起被安装在你的 <TT
CLASS="FILENAME"
>/usr/bin</TT
> 目录上。
	    </P
></LI
><LI
><P
>改变 Samba 口令文件的权限许可，因此只有根用户才有读写权限：
	    </P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>chmod 600 /etc/samba/smbpasswd</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
></LI
><LI
><P
>这个脚本不会把用户口令复制到新文件，Samba
	    用户账号在没有设置口令之前不会被激活。为了更高的安全性，建议你把用户的 Samba
	    口令设置为不同于用户的 Red Hat Linux 口令的口令。要设置每个 Samba
	    用户的口令，使用以下命令（把 <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>username</I
></TT
> 
	    替换为每个用户的用户名）：
	    </P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>smbpasswd <TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>username</I
></TT
></TT
> </PRE
></TD
></TR
></TABLE
></LI
><LI
><P
>加密口令必须在 Samba 配置文件中被启用。在
	    <TT
CLASS="FILENAME"
>smb.conf</TT
> 文件中，请确定以下行没有被注释掉：
  	    </P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="90%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>encrypt passwords = yes
smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
></LI
><LI
><P
>在 shell 提示下键入 <TT
CLASS="COMMAND"
>service smb restart</TT
>
	    来确定 <TT
CLASS="COMMAND"
>smb</TT
> 服务被启动。
	    </P
></LI
><LI
><P
>如果你想让 <TT
CLASS="COMMAND"
>smb</TT
> 服务被自动启动，使用
	    <B
CLASS="APPLICATION"
>ntsysv</B
>、<TT
CLASS="COMMAND"
>chkconfig</TT
>、或
	      <B
CLASS="APPLICATION"
>服务配置工具</B
>来在运行时间启用它。详情请参阅<A
HREF="ch-services.html"
>第14章 </A
>。
	    </P
></LI
></OL
><DIV
CLASS="TIP"
><P
></P
><TABLE
CLASS="TIP"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
><TR
><TD
WIDTH="25"
ALIGN="CENTER"
VALIGN="TOP"
><IMG
SRC="./stylesheet-images/tip.png"
HSPACE="5"
ALT="窍门"></TD
><TH
ALIGN="LEFT"
VALIGN="CENTER"
><B
>窍门</B
></TH
></TR
><TR
><TD
>&nbsp;</TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
><P
>	    阅读
	    <TT
CLASS="FILENAME"
>/usr/share/doc/samba-&#60;<TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>version</I
></TT
>&#62;/docs/htmldocs/ENCRYPTION.html</TT
>
	    来进一步了解有关加密口令的信息。（把 &#60;<TT
CLASS="REPLACEABLE"
><I
>version</I
></TT
>&#62;
	    替换为你安装了的 Samba 版本号码）。
	  </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
>	  当使用了 <TT
CLASS="COMMAND"
>passwd</TT
> 命令后，<TT
CLASS="COMMAND"
>pam_smbpass</TT
>
	  PAM 模块能够被用来同步用户的 Samba
	  口令和他们的系统口令。如果用户启用了
	  <TT
CLASS="COMMAND"
>passwd</TT
> 命令，他用来登录到
	  Red Hat Linux 系统的口令以及他要连接 Samba 共享所必须提供的口令就会被改变。
	</P
><P
>	  要启动这个功能，把以下行添加到
	  <TT
CLASS="FILENAME"
>/etc/pam.d/system-auth</TT
> 的启动
	  <TT
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>pam_cracklib.so</TT
> 之下：
	</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMPUTEROUTPUT"
>password required /lib/security/pam_smbpass.so nullok use_authtok try_first_pass</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="S2-SAMBA-START-STOP"
></A
>17.2.4. 启动和停止服务器</H2
><P
>	  在通过 Samba 共享目录的服务器上必须运行
	  <TT
CLASS="COMMAND"
>smb</TT
> 服务。
	</P
><P
>	  使用以下命令来查看 Samba 守护进程的状态：
	</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>/sbin/service smb status</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>	  使用以下命令来启动守护进程：
	</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>/sbin/service smb start</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>	  使用以下命令来停止守护进程：
	</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>/sbin/service smb stop</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>	  要在引导时启动 <TT
CLASS="COMMAND"
>smb</TT
> 服务，使用以下命令：
	</P
><TABLE
CLASS="SCREEN"
BGCOLOR="#DCDCDC"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="COMMAND"
>/sbin/chkconfig --level 345 smb on</TT
></PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
>	  你还可以使用 <TT
CLASS="COMMAND"
>chkconfig</TT
>、<B
CLASS="APPLICATION"
>ntsysv</B
> 或
	  <B
CLASS="APPLICATION"
>服务配置工具</B
>来配置要在引导时启动的服务。详情请参阅<A
HREF="ch-services.html"
>第14章 </A
>。
	</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="ch-samba.html"
ACCESSKEY="P"
>后退</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>起点</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="s1-samba-connect-share.html"
ACCESSKEY="N"
>前进</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Samba</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="ch-samba.html"
ACCESSKEY="U"
>上级</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>连接 Samba 共享</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>