📄 license.html
字号:
conţină acelaşi copyright şi aceleaşi
avize de drept de proprietate care apar pe şi în
Software.</p>
<p class="c6">4.2 Interdicţia
modificărilor. Nu veţi modifica, adapta
sau traduce Software-ul. Nu veţi dezangrena, descompune,
dezasambla sau încerca să descoperiţi în
vreun alt fel codul de sursă al Software-ului, cu
excepţia măsurii în care vi se permite în mod
expres să procedaţi astfel conform legii în
vigoare, dacă este esenţial să faceţi acest
lucru pentru a obţine inter-operabilitatea cu Software-ul.</p>
<p class="c6">4.3 Interdicţia de desfacere a
componentelor. Software-ul poate include diverse aplicaţii,
utilităţi sau componente, poate susţine multiple
platforme şi limbi şi vă poate fi furnizat în
medii diverse şi în copii multiple. În egală
măsură, Software-ul este proiectat ca produs unic şi
trebuie utilizat ca produs unic pe Computere, aşa cum se
stipulează în Secţiunile 2 şi 14. Nu vi se
cere să utilizaţi toate componentele Software-ului, dar
nu aveţi voie să desfaceţi componentele
Software-ului pentru utilizarea pe diverse Computere. Nu vi se
permite desfacerea sau reambalarea Software-ului pentru
distribuire, transfer sau revindere. Consultaţi Secţiunea
14 pentru excepţiile specifice ale prezentei
Secţiuni.</p>
<p class="c6">4.4 Dreptul de transfer. Nu aveţi dreptul să închiriaţi,
concesionaţi, să daţi în sublicenţă,
să cedaţi sau să transferaţi drepturile asupra
Software-ului, sau să autorizaţi copierea oricărui
segment al Software-ului sau Software-ul integral pe Computerul
unui alt utilizator, fie el utilizator individual sau persoană
juridică, cu excepţia cazurilor permise prin prezentul.
Aveţi, totuşi, dreptul de a vă transfera integral
toate drepturile de Utilizare a Software-ului unei alte persoane
fizice sau juridice, cu condiţia să: (a)
transferaţi, de asemenea, (i) prezentul Contract, (ii)
numărul (numerele) de serie ale Software-ului şi toate
celelalte componente de Software sau hardware ambalate sau
pre-instalate cu Software-ul, incluzând toate copiile,
îmbunătăţirile, actualizările şi
versiunile prealabile şi (iii) toate copiile de font software,
convertite în alt format, respectivei persoane juridice sau
respectivului utilizator individual pre-instalate cu Software-ul,
către alte persoane fizice sau juridice; (b) nu
reţineţi versiuni îmbunătăţite,
actualizate sau copii, inclusiv copii de rezervă şi copii
stocate într-un Computer; şi (c) partea destinatară
să accepte termenii şi condiţiile prezentului
Contract şi orice alţi termeni şi condiţii
în care aţi achiziţionat o licenţă asupra
Software-ului. Fără a contrazice cele de mai sus, nu
aveţi voie să transferaţi informaţii, variante
pre-lansare sau copii care nu sunt de vânzare ale
Software-ului. Anterior transferului Adobe
poate solicita ca Dvs. şi partea destinatară să
confirmaţi în scris respectarea prezentului contract,
să furnizaţi informaţii către Adobe cu referire
la Dvs. şi să înregistraţi utilizatorii finali
ai Software-ului. Alocaţi transferului un interval de 4-6
săptămâni. Pentru informaţii suplimentare
vizitaţi <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobeceea.com/support">http://www.adobeceea.com/support</a></b>
sau contactaţi Departamentul Adobe de
Relaţii cu Clienţii.</p>
<p class="c5"><b>5.
Actualizări</b>. Dacă Software-ul
este un Upgrade sau o îmbunătăţire a unei
versiuni precedente a Software-ului Adobe, trebuie să
deţineţi o licenţă validă pentru o astfel
de versiune precedentă pentru a utiliza astfel de aducere la
zi sau actualizare. După ce instalaţi o astfel de
actualizare sau îmbunătăţire, puteţi
continua utilizarea oricărei astfel de versiuni anterioare
în conformitate cu contractul de licenţă pentru
utilizator individual numai în cazul în care (a)
actualizarea sau îmbunătăţirea şi toate
versiunile anterioare sunt instalate pe acelaşi terminal, (b)
versiunile anterioare sau copiile acestora nu au fost transferate
unor terţe părţi sau către alt terminal, cu
excepţia cazului in care toate copiile actualizării sau
îmbunătăţirii sunt la rândul lor
transferate acestor terţe părţi sau alte terminale,
şi (c) recunoaşteţi că orice obligaţie pe
ar avea-o Adobe pentru asigurarea funcţionalităţii
versiunii (versiunilor) anterioare poate înceta prin punerea
la dispoziţie a actualizării sau
îmbunătăţirii. Nici o alta utilizare a
versiunii / versiunilor anterioare este permisă după ce a
fost instalată actualizarea sau
îmbunătăţirea.
Îmbunătăţirile şi actualizările
vă pot fi date în licenţă de către
Adobe prin intermediul unor termeni suplimentari
sau diferiţi.</p>
<p class="c5"><b>6. GARANŢIA
LIMITATĂ.</b> Cu excepţia
cazurilor în care se stipulează altfel, conform
Secţiunii 14, Adobe garantează utilizatorului individual
sau persoanei juridice care achiziţionează pentru prima
dată o licenţă de Software pentru utilizarea
în virtutea termenilor prezentului Contract că
Software-ul va funcţiona conform Documentaţiei pentru un
interval de nouăzeci (90) zile după primirea
Software-ului când este utilizat cu sistemul de operare
şi configuraţia de hardware recomandate. Variaţia
nesubstanţială a performanţei faţă de
Documentaţie nu implică stabilirea unui drept de
garanţie. ACEASTĂ GARANŢIE LIMITATĂ NU SE
APLICĂ ÎN CAZUL CONEXIUNILOR TEMPORARE DESTINATE
REMEDIERILOR, FONT SOFTWARE CONVERTIT ÎN ALTE FORMATE,
VARIANTELOR PRE-LANSARE (BETA), TESTĂRILOR, STARTERULUI,
EVALUĂRII, TESTĂRILOR DE PRODUS, A COPIILOR DE SOFTWARE
CARE NU SUNT DESTINATE VÂNZĂRII, SAU ÎN CAZUL
SITE-URILOR DE WEB, A SERVICIILOR ONLINE SAU A SERVICIILOR DC (vezi
Secţiunea 14). Toate pretenţiile la garantare trebuie
înaintate, însoţite de dovada de cumpărare,
către Departamentul de Relaţii cu Consumatorii al Adobe,
într-un interval de nouăzeci (90) de zile. Vizitaţi
paginile de Internet Adobe Customer Support la <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/">http://www.adobe.com</a></b>
pentru informaţii suplimentare cu privire la
eventualele pretenţii legate de garanţie. Dacă
Software-ul nu funcţionează în mod substanţial
conform Documentaţiei, întreaga responsabilitate a Adobe
şi a afiliaţilor săi şi remedierea
exclusivă se va limita, conform opţiunii Adobe, fie la
înlocuirea Software-ului fie la rambursarea taxei de
licenţă pe care aţi plătit-o pentru Software.
LIMITAREA DE GARANŢIE PREVĂZUTĂ ÎN PREZENTA
SECŢIUNE VĂ CONFERĂ DREPTURI LEGALE SPECIFICE.
PUTEŢI AVEA DREPTURI SUPLIMENTARE CARE VARIAZĂ ÎN
FUNCŢIE DE JURISDICŢIE. Pentru informaţii
suplimentare vă rugăm să consultaţi prevederile
de jurisdicţie specifice de la sfârşitul acestui
contract, dacă este cazul, sau contactaţi Departamentul
Adobe de Relaţii cu Clienţii.</p>
<p class="c5"><b>7. RENUNŢAREA.</b>
GARANŢIA DE LIMITARE ANTERIOARĂ ESTE
SINGURA GARANŢIE FĂCUTĂ DE ADOBE ŞI
AFILIAŢII SĂI ŞI CONSTITUIE REMEDIILE UNICE ŞI
EXCLUSIVE PENTRU ÎNCĂLCAREA GARANŢIEI DE CĂTRE
ADOBE, AFILIAŢII SĂI SAU FURNIZORI.
EXCEPTÂND GARANŢIA LIMITATĂ DE MAI SUS PRECUM ŞI ORICE
GARANŢIE, CONDIŢIE, PREZENTARE, SAU TERMEN, ÎN
MĂSURA ÎN CARE ACESTEA NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE
PRIN LEGEA APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA DVS., ADOBE
ŞI AFILIAŢII SĂI PRECUM ŞI FURNIZORII
ASIGURĂ SOFTWARE-UL ŞI ACCESUL CĂTRE ORICE SITE-URI,
SERVICII ONLINE Ş SERVICII DC CA ATARE ŞI CU TOATE
INADECVĂRILE LOR ŞI RENUNŢĂ ÎN MOD EXPRES
LA ORICE ALTE GARANŢII, CONDIŢII, DECLARAŢII SAU
TERMENI, FORMULAŢI EXPRES SAU IMPLICIT, FIE PRIN STATUT, DREPT
COMUN, PROCEDURĂ GENERALĂ, UTILIZARE SAU DE ALT FEL,
ÎN ORICE PRIVINŢĂ, INCLUSIV ŞI FĂRĂ
LIMITARE LA FUNCŢIONAREA, SECURITATEA, NEÎNCĂLCAREA
DREPTURILOR TERŢELOR PĂRŢI, A INTEGRĂRII,
VANDABILITĂŢII, UZULUI INDIVIDUAL, CALITĂŢII
SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVAREA LA ORICE SCOP
PARTICULAR. Prevederile Secţiunii 7
şi Secţiunii 8 vor exista şi după rezilierea,
indiferent de cauză, a prezentului Contract, dar aceasta nu va
implica sau crea continuarea dreptului de Utilizare a Software-ului
după rezilierea prezentului Contract.</p>
<p class="c5"><b>8. LIMI</b><b>TAREA RESPONSABILITĂŢII<a target="ADB-ESG" name="_DV_M64" id=
"_DV_M64"></a></b>.
EXCEPTÂND REMEDIILE DE MAI SUS,
ADOBE, AFILIAŢII SAU FURNIZORII
SĂI NU VOR FI RESPONSABILI FAŢĂ DE DVS. PENTRU
DAUNE, PRETENŢII SAU COSTURI DE ORICE FEL
INCLUZÂND DAUNE SUBSECVENTE,
INDIRECTE, ACCIDENTALE, PENTRU PROFITURI SAU ECONOMII PIERDUTE,
ORICE PIERDERI PROVENITE DIN ÎNTRERUPEREA AFACERILOR, DAUNE
PERSONALE SAU NEREUŞITA DE A
ÎNDEPLINI SARCINILE DE ÎNGRIJIRE, SAU PRETENŢIILE
TERŢELOR PĂRŢI, CHIAR DACĂ UN REPREZENTANT
ADOBE A FOST ÎNŞTIINŢAT DE POSIBILITATEA
INTERVENIRII UNOR ASTFEL DE PIERDERI, DAUNE, PRETENŢII SAU
COSTURI. ACEASTĂ LIMITARE ŞI EXCLUDERE SE VOR APLICA
ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAŢIA
APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA DVS. RESPONSABILITATEA
TOTALĂ A ADOBE, A AFILIAŢILOR ŞI FURNIZORILOR
SĂI CONFORM ŞI ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST
CONTRACT SE VA LIMITA LA SUMA PLĂTITĂ PENTRU SOFTWARE,
DACĂ ESTE CAZUL. ACEASTĂ LIMITARE SE VA APLICA INCLUSIV
ÎN CAZUL UNEI ÎNCĂLCĂRI A TERMENILOR
FUNDAMENTALI SAU MATERIALI AI PREZENTULUI CONTRACT. Nimic din
prezentul Contract nu limitează responsabilitatea Adobe
faţă de Dvs. în caz de deces sau rănire
rezultate prin neglijenţa Adobe sau pentru prejudiciul de
înşelăciune (fraudă). Adobe
acţionează în numele afiliaţilor săi
în scopul de a renunţa / exclude şi/sau limita
obligaţiile, garanţiile sau responsabilitatea,
însă exclusiv în acest scop şi doar în
această privinţă. Pentru informaţii
suplimentare, vă rugăm să consultaţi
informaţiile juridice specifice de la sfârşitul
prezentului Contract, dacă este cazul, sau să
contactaţi Departamentul de Relaţii cu Clienţii din
cadrul Adobe.</p>
<p class="c5"><b>9. R</b><b>eguli privind Exportul</b>.
Sunteţi de acord ca Software-ul să nu fie transportat,
transferat sau exportat în nici o altă ţară
şi să nu fie utilizat într-o manieră
interzisă prin Actul Statelor Unite privind Administrarea
Exportului sau prin alte legi, restricţii sau regulamente
(denumite in mod colectiv „Legi care se referă la
Export”). În plus, dacă Software-ul este
identificat ca fiind element de export sub control conform
Legislaţiei de Export, trebuie să declaraţi şi
să garantaţi că nu sunteţi cetăţean
al unei naţiuni aflate sub embargo sau că nu vă
aflaţi într-o astfel de zonă (incluzând
fără limitare Iran, , Siria, Sudan, Libia, Cuba, Coreea
de Nord şi Serbia) şi că nu vă aflaţi
în regim de prohibiţie pentru recepţionarea
Software-ului, conform Legilor de Export. Toate drepturile de
Utilizare a Software-ului sunt acordate cu condiţia ca la
aceste drepturi să se renunţe în cazul în
care nu se respectă termenii prezentului
Contract.</p>
<p class="c5"><b>10. Le</b><b>ge Aplicabilă</b>. Prezentul
Contract va fi guvernat şi interpretat în conformitate
cu legile aplicabile fundamentale în vigoare: (a) în
Statul California, dacă o licenţă pentru Software
este obţinută când vă aflaţi în
Statele Unite, Canada, sau Mexic; sau (b) în Japonia,
dacă o licenţă pentru Software este
obţinută când vă aflaţi în Japonia,
China, Coreea, sau alt stat din Asia de sud-est în care limba
oficială este redată în scris fie ideografic (de
ex., hanzi, kanji, sau hanja), şi/sau în orice altă
scriere bazată pe sau de structură similară celei
ideografice, precum hangul sau kana; sau (c) în Anglia,
dacă licenţa de Software este achiziţionată
când vă aflaţi într-o orice altă
jurisdicţie care nu a fost menţionată mai sus.
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -