📄 license.html
字号:
kalifornijskega prava, Okrožno sodišče v Tokiju na
Japonskem v primeru veljavnosti japonskega prava in pristojna
sodišča v Londonu, Anglija, v primeru veljavnosti
angleškega prava, imajo neizključno jurisdikcijo za vse
spore v zvezi s to pogodbo. Za to pogodbo ne veljajo kolizijska
pravila katerekoli jurisdikcije ali Konvencije Združenih
narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga, katerih veljavnost
je izrecno izključena.</p>
<p class="c4"><b>11.</b> <b>Splošna določila.</b> Če se katerikoli del te pogodbe izkaže za
ničnega oz. neveljavnega ali neizvršljivega, to ne
vpliva na veljavnost preostalega dela te pogodbe, ki ostane v
veljavi in izvršljiv v skladu z njegovimi določili. Ta
pogodba ne prejudicira zakonskih pravic katerekoli stranke, ki je
potrošnik. Na primer - za odjemalce na Novi
Zelandiji, ki dobijo to Programsko opremo za
osebno, domačo ali gospodinjsko uporabo (ne za poslovne
namene), velja za to pogodbo Zakon o potrošniških
garancijah (Consumer Guarantees Act). Ta
pogodba se lahko spremeni le v obliki pisnega dokumenta, ki ga
podpiše pooblaščeni zastopnik družbe Adobe.
Angleška inačica te pogodbe je
tista, ki se bo uporabljala pri tolmačenju te pogodbe.
Ta pogodba predstavlja celoten sporazum med
družbo Adobe in vami v zvezi s to Programsko opremo in
nadomešča vsa morebitna predhodna zagotovila, dogovore,
zaveze, sporočila ali oglaševanje v zvezi s to
Programsko opremo.</p>
<p class="c4"><b>12.</b> <b>Opozorilo za končne uporabnike v vladi Združenih
držav Amerike</b></p>
<p class="c5">12.1 Komercialni artikli.
Ta Programska oprema in Dokumentacija
štejeta za "Komercialni artikel(artikle)", kot je ta termin
opredeljen v 48 C.F.R. poglavje
2.101, ki sestoji iz "Komercialne
računalniške programske opreme" in "Dokumentacije za
Komercialno računalniško programsko opremo", kot sta ta
termina uporabljena v 48 C.F.R.
§12.212 ali 48 C.F.R. §227.7202, glede na konkretni
primer. V skladu z 48 C.F.R. §12.212 ali 48 C.F.R., poglavja od 227.7202-1
do 227.7202-4, glede na konkretni primer, se za Komercialno računalniško programsko opremo
in Dokumentacijo za Komercialno računalniško programsko
opremo izda licenca končnim uporabnikom v ameriški
vladi (a) le kot za Komercialne artikle in (b) le s tistimi
pravicami, ki so podeljene vsem drugim končnim uporabnikom v
skladu z določili in pogoji te pogodbe. Neobjavljeno - pravice pridržane v skladu z zakoni o
varovanju avtorskih pravic Združenih držav
Amerike. Adobe Systems Incorporated, 345
Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, ZDA.</p>
<p class="c5">12.2 Izdaja licence za tehnologijo
družbe Adobe ameriški vladi. Soglašate, da boste
pri pridobitvi licence za Programsko opremo družbe Adobe za
ameriško vlado ali kateregakoli izvajalca ravnali v skladu s
politikami, določenimi v 48 C.F.R., poglavje 12.212 (za
civilne agencije) in 48 C.F.R., poglavji 227-7202-1 in 227-7202-4
(za Ministrstvo za obrambo). Za končne
uporabnike v vladi Združenih držav Amerike družba
Adobe soglaša, da bo ravnala v skladu z vsemi veljavnimi
zakoni enakih možnosti, vključno (glede na primer) z
določili Izvršnega odloka 11246 z dopolnitvami,
poglavje 402 Zakona o pomoči veteranom vietnamske vojne pri
ponovni vključitvi v družbo iz leta 1974 (38 USC 4212) in
poglavje 503 Zakona o rehabilitaciji iz leta 1973 z dopolnitvami
ter predpis 41 CFR, deli od 60-1 do 60-60, 60-250 in 60-741.
Klavzula pozitivne akcije ('affirmative action clause') in
predpisi, našteti v prejšnjem stavku, so
vključeni v to pogodbo prek reference.</p>
<p class="c4"><b>13.</b> <b>Upoštevanje licenc.</b> Če ste družba, podjetje ali organizacija,
soglašate, da boste na zahtevo družbe Adobe ali njenega
pooblaščenega zastopnika v roku tridesetih (30) dni v
celoti dokumentirali in potrdili, da je uporaba katerekoli oz. vse
programske opreme družbe Adobe v času zahteve v skladu z
vašimi veljavnimi licencami, prejetimi od družbe
Adobe.</p>
<p class="c4"><b>14. Specifična določila
in izjeme.</b> V tem poglavju so
določena specifična določila v zvezi z posameznimi
komponentami Programske opreme, pa tudi omejene izjeme od zgornjih
določil in pogojev. V kolikor je katerokoli določilo tega
poglavja v nasprotju s katerimkoli drugim določilom ali
pogojem te pogodbe, bo to poglavje nadomestilo omenjeno drugo
določilo ali pogoj.</p>
<p class="c5">14.1 Omejena
garancija za uporabnike s prebivališčem v Nemčiji
ali Avstriji. Če ste to Programsko opremo pridobili v
Nemčiji ali Avstriji in običajno živite v kateri od
obeh držav, potem za vas ne velja poglavje 6. Namesto tega vam
družba Adobe jamči, da bo ta Programska oprema
zagotavljala funkcionalnosti, ki so določene v Dokumentaciji
("dogovorjene funkcionalnosti") za omejeno garancijsko dobo po
prejemu te Programske opreme, če jo uporabljate na
priporočeni konfiguraciji strojne opreme. Izraz "omejena
garancijska doba", kot je uporabljen v tem poglavju, pomeni obdobje
enega (1) leta, če ste poslovni uporabnik, in obdobje dveh (2)
let, če niste poslovni uporabnik. Nebistvena odstopanja od
dogovorjenih funkcionalnosti ne vodijo in ne bodo vodila do
nastanka nobenih pravic na podlagi garancije. TA OMEJENA GARANCIJA
NE VELJA ZA PROGRAMSKO OPREMO, KI STE JO DOBILI BREZPLAČNO, NA
PRIMER ZA POSODOBITVE, VERZIJE PRED IZDAJO, POSKUSNE VERZIJE,
ZAČETNE VERZIJE, VZORCE IZDELKA, KOPIJE PROGRAMSKE OPREME, KI
NISO NAMENJENE NADALJNJI PRODAJI (NFR), <a target="ADB-ESG" name="_DV_M72" id=
"_DV_M72"></a>ZA PROGRAMSKO OPREMO
ZA FONTE, KI JE KONVERTIRANA V DRUGE
FORMATE, ZA SPLETNE STRANI, SPLETNE STORITVE, STORITVE CD ALI
PROGRAMSKO OPREMO, KI STE JO SAMI SPREMENILI, V KOLIKOR SO SPREMEMBE POVZROČILE NAPAKO. Za vlaganje
zahtevkov iz naslova garancije v času omejene garancijske dobe
morate (na naše stroške) vrniti to Programsko opremo
in dokazilo o nakupu na kraj, kjer ste jo kupili. Če
funkcionalnosti te Programske opreme bistveno odstopajo od
dogovorjenih funkcionalnosti, ima družba Adobe pravico, da -
na podlagi ponovne izvedbe in po lastni presoji - popravi ali
zamenja to Programsko opremo. Če je tudi to neuspešno,
imate pravico do zmanjšanja kupnine (popust) ali do odstopa
od kupoprodajne pogodbe. Za dodatne informacije v zvezi z garancijo
se obrnite na Oddelek za pomoč odjemalcem družbe
Adobe.</p>
<p class="c5">14.2 Omejitev odgovornosti za uporabnike s
prebivališčem v Nemčiji ali Avstriji</p>
<p class="c5">14.2.1 Če ste to Programsko opremo pridobili v Nemčiji ali
Avstriji in običajno živite v kateri od obeh držav,
potem za vas ne velja poglavje 8. Namesto tega je v skladu z
določili poglavja 14.2.2 zakonska odškodninska
odgovornost družbe Adobe in njenih povezanih podjetij za
škodo omejena, kot sledi: (i) družba Adobe in njena
povezana podjetja so odgovorni le do zneska odškodnine, ki
jo je običajno mogoče predvideti ob sklenitvi kupne
pogodbe v zvezi s škodo, ki nastane s kršitvijo
bistvene pogodbene obveznosti zaradi majhne malomarnosti in (ii)
družba Adobe in njena povezana podjetja niso odgovorni za
škodo, ki nastane s kršitvijo nebistvene pogodbene
obveznosti zaradi majhne malomarnosti.</p>
<p class="c5">14.2.2 Omenjena omejitev odškodninske odgovornosti ne velja za
nobeno obvezno zakonsko obveznost oz. odgovornost, še
posebej ne za odgovornost po nemškem Zakonu o
odškodninski odgovornosti za izdelke, odgovornost za
prevzemanje določene garancije ali odgovornost za krivdno
povzročene osebne poškodbe.</p>
<p class="c5">14.2.3 Uvesti morate vse razumne in smiselne ukrepe, da
preprečite in zmanjšate škodo, predvsem, da si
izdelate varnostn kopije te Programske opreme in podatkov na svojem
računalniku, v skladu z določili te
pogodbe.</p>
<p class="c5">14.3 Dodatni
pogoji za Programsko opremo pred izdajo. Če ta Programska
oprema sodi med predkomercialne izdaje ali beta programsko opremo
("Programska oprema pred izdajo (pre-release)", velja to poglavje.
Ta Programska oprema je verzija pred izdajo, ne predstavlja
končnega izdelka družbe Adobe in lahko vsebuje
hrošče, napake in druge težave, ki bi lahko
povzročile izpad sistema ali druge napake in izgubo podatkov.
Družba Adobe morda ne bo nikoli
komercialno izdala te Programske opreme
pred izdajo. Če ste prejeli to
Programsko opremo pred izdajo na podlagi
ločene pisne pogodbe, npr. serijske
pogodbe družbe Adobe Systems Incorporated za neizdane
izdelke, velja ta pogodba tudi za
vašo uporabo te Programske opreme. Na zahtevo družbe
Adobe ali ko družba Adobe komercialno izda to Programsko
opremo, boste vrnili ali uničili vse kopije te Programske
opreme pred izdajo. TO PROGRAMSKO OPREMO
PRED IZDAJO UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST OZ. TVEGANJE. GLEJTE
POGLAVJI 7 IN 8 ZA ZAVRNITEV GARANCIJE IN OMEJITEV
ODŠKODNINSKE ODGOVORNOSTI, KI VELJATA ZA PROGRAMSKO OPREMO
PRED IZDAJO.</p>
<p class="c5">14.4 Poskusne verzije, vzorci
izdelka, verzije, ki niso namenjene nadaljnji prodaji (NFR),
dodatna določila in pogoji. Če je ta Programska oprema
poskusna verzija, začetna verzija, vzorec ali verzija
programske opreme, ki ni namenjena nadaljnji prodaji ("Poskusna
programska oprema"), potem velja naslednje poglavje. Poskusna
programska oprema lahko vsebuje omejene funkcionalnosti in naj bi
jo uporabljali le za namen demonstracije ali ovrednotenja in ne za
vaše komercialne namene. TO POSKUSNO PROGRAMSKO OPREMO
UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST OZ. TVEGANJE. GLEJTE POGLAVJI 7
IN 8 GLEDE ZAVRNITVE GARANCIJE IN OMEJITVE ODŠKODNINSKE
ODGOVORNOSTI, KI VELJATA ZA POSKUSNO PROGRAMSKO OPREMO.</p>
<p class="c5">14.5 Programska oprema za
določen čas. Če velja ta Programska oprema le za
določen čas, potem bo prenehala delovati po vnaprej
določenem času ali številu zagonov po instalaciji.
Po tem času oz. po tem številu zagonov bo prenehala
veljati licenca po tej pogodbi, če je družba Adobe ne
podaljša, ko pridobite polno maloprodajno licenco. DO
KATERIHKOLI DATOTEK ALI IZHODNIH REZULTATOV, KI SO BILI USTVARJENI
S TO PROGRAMSKO OPREMO ALI S KATERIMKOLI IZDELKOM, POVEZANIM S TO
PROGRAMSKO OPREMO, DOSTOPATE POPOLNOMA NA LASTNO ODGOVORNOST OZ.
TVEGANJE.</p>
<p class="c5">14.6 Izdelek izobraževalne
programske opreme. Če Programska oprema, ki je priložena
tej pogodbi, sodi med Izdelke izobraževalne programske opreme
(Programska oprema, ki se izdeluje in distribuira le za uporabo s
strani Izobraževalnih končnih uporabnikov), nimate
pravice uporabljati te Programske opreme, razen če v svoji
jurisdikciji izpolnjujete pogoje za Izobraževalnega
končnega uporabnika. Obiščite <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobeceea.com/crosssiteredirect/education/purchasing">http://www.adobeceea.com/crosssiteredirect/education/purchasing</a></b>
, da ugotovite, ali izpolnjujete te pogoje. Če želite
najti pooblaščenega prodajalca družbe Adobe za
izobraževalne izdelke na svojem območju,
obiščite <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobeceea.com/">http://www.adobeceea.com</a></b>
in poiščite povezavo za Nakup izdelkov
družbe Adobe po vsem svetu.</p>
<p class="c5">14.7. Programska oprema za fonte.
Če ta Programska oprema vključuje programsko opremo za
fonte --</p>
<p class="c5">14.7.1 Programsko opremo za fonte
lahko uporabljate s to Programsko opremo na Računalnikih, kot
je opisano v poglavju 2, in jo odvedete na katerokoli izhodno
napravo(e), ki je priključena na ta
Računalnik(e).</p>
<p class="c5">14.7.2 Če je Dovoljeno
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -