📄 license.html
字号:
ne podeljuje nikakršnih pravic intelektualne lastnine do te
Programske opreme. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene, si
pridržijo družba Adobe in njeni dobavitelji.</p>
<p class="c4"><b>4. Omejitve.</b></p>
<p class="c5">4.1 Obvestila. Te Programske opreme ne smete kopirati, razen kot
je določeno v 2. in 14. poglavju. Vse dovoljene kopije te
Programske opreme, ki jih naredite, morajo vsebovati enaka
obvestila oz. izjave o varovanju avtorskih pravic in
lastništvu oz. zakonski zaščiti, ki so na ali v
tej Programski opremi.</p>
<p class="c5">4.2 Prepoved
modifikacij. Razen kot je določeno v poglavju 14, te
Programske opreme ne smete spreminjati, prilagajati ali prevajati.
Prepovedano je obratno inženirstvo, povratno prevajanje t.j.
dekompilacija, razmontiranje in vsi drugi poskusi odkrivanja
izvorne kode te Programske opreme, razen v tolikšni meri,
kot ste dobili izrecno dovoljenje za njeno povratno prevajanje t.j.
dekompilacijo v skladu z veljavnimi zakoni in le zato, da bi
dosegli skupno delovanje svoje opreme s to Programsko
opremo.</p>
<p class="c5">4.3 Prepoved ločevanja. Ta
Programska oprema lahko vsebuje različne aplikacije, podporne
programe in komponente in lahko podpira več platform in
jezikov ter jo lahko dobite na več medijih ali v več
kopijah. Kljub temu pa je ta Programska oprema konstruirana in
posredovana vam kot en sam izdelek za uporabo v obliki enega
izdelka na Računalnikih, kot je dovoljeno v poglavjih 2 in 14.
Ni vam treba uporabljati vseh delov te Programske opreme, vendar
jih ne smete ločevati za uporabo na različnih
Računalnikih. Ne smete ločevati ali prepakirati te
Programske opreme za distribucijo, prenos ali nadaljnjo prodajo.
Glejte poglavje 14 za posebne izjeme od tega poglavja.</p>
<p class="c5">4.4 Prepoved
prenosa. NE SMETE NAJETI, DATI V NAJEM, PRODATI, IZDATI PODLICENCE,
CEDIRATI ALI PRENESTI SVOJIH PRAVIC DO TE PROGRAMSKE OPREME ALI
ODOBRITI KOPIRANJA KATEREGAKOLI DELA TE PROGRAMSKE OPREME NA
RAČUNALNIK DRUGE FIZIČNE ALI PRAVNE OSEBE, RAZEN V
KOLIKOR JE TO MORDA IZRECNO DOVOLJENO V TEJ POGODBI. Lahko pa
prenesete vse svoje pravice do uporabe te Programske opreme na
drugo fizično ali pravno osebo, pod pogojem, da (a) na to
fizično ali pravno osebo prenesete (i) tudi to pogodbo in
(ii) serijsko številko(e),
to Programsko opremo in vso drugo programsko ali
strojno opremo združeno, pakirano ali vnaprej instalirano s to
Programsko opremo, vključno z vsemi kopijami, nadgradnjami,
posodobitvami in prejšnjimi verzijami in (iii) vse kopije programske opreme za fonte, konvertirane v
druge formate; in pod pogojem (b) da sami
ne ohranite nobene nadgradnje, posodobitve ali kopije,
vključno z rezervnimi kopijami in kopijami, shranjenimi na
računalniku; in pod pogojem (c) da prejemnik sprejema
določila in pogoje te pogodbe in vsa morebitna druga
določila in pogoje, na podlagi katerih ste kupili veljavno
licenco za to Programsko opremo. NE GLEDE NA ZGORAJ NAVEDENO PA NE
SMETE NIKOLI PRENESTI IZOBRAŽEVALNIH KOPIJ TE PROGRAMSKE
OPREME, KOPIJ TE PROGRAMSKE OPREME PRED IZDAJO ALI KOPIJ TE
PROGRAMSKE OPREME, KI NISO NAMENJENE NADALJNJI PRODAJI. Pred
prenosom lahko družba Adobe zahteva,
da vi in prejemnik pisno potrdite spoštovanje te pogodbe,
družbi Adobe pošljete informacije o sebi in da se
registrirate kot končni uporabniki te Programske opreme. Za
izvršitev prenosa je potrebnih od 4 do 6 tednov.
Obiščite <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobeceea.com/support">http://www.adobeceea.com/support</a></b>
ali se obrnite na Oddelek
za pomoč odjemalcem družbe Adobe ('Adobe's Customer
Support Department') za dodatne informacije.</p>
<p class="c4"><b>5.</b> <b>Posodobitve.</b> Če je ta
Programska oprema nadgradnja ali posodobitev prejšnje
verzije Adobe programske opreme, morate imeti veljavno licenco tudi
za te prejšnje verzije, da bi lahko uporabljali tovrstno
nadgradnjo ali posodobitev. Po instaliranju te posodobitve ali
nadgradnje lahko še vedno uporabljate katerokoli
prejšnjo verzijo v skladu z njeno licenčno pogodbo s
končnim uporabnikom samo kadar (a) so nadgradnja ali
posodobitev in vse prejšnje verzije instalirane na isti
napravi, (b) prejšnje verzije ali njihove kopije niso
prenešene tretji osebi ali na drugo napravo, razen če
so vse kopije posodobitve in nadgradnje prav tako prenešene
tej tretji osebi ali na to drugo napravo in (c) se strinjate s tem,
da lahko vsaka obveznost, ki jo ima Adobe za podporo
prejšnje verzije oz. prejšnjih verzij, preneha s tem
ko postaneta dosegljiva nadgradnja ali posodobitev. Drugačna
uporaba prejšnje verzije oz. prejšnjih verzij po
instalaciji posodobitve ali nadgradnje ni dovoljena.
Licence za nadgradnje ali
posodobitve vam lahko družba Adobe
izda tudi pod dodatnimi pogoji oz. pod drugačnimi
pogoji.</p>
<p class="c4"><b>6. OMEJENA GARANCIJA.</b>
Razen v kolikor je morda drugače
določeno v poglavju 14, družba
Adobe jamči fizični ali pravni osebi, ki prvič
kupuje licenco za to Programsko opremo za uporabo pod pogoji te
pogodbe, da bo ta Programska oprema v bistvenem delu delovala v
skladu z Dokumentacijo v času devetdeset (90)-dnevnega obdobja
po prejemu te Programske opreme pri uporabi na priporočenem
operacijskem sistemu in konfiguraciji strojne opreme. Nebistvena
odstopanja delovanja od Dokumentacije ne pomenijo nastanka pravic
iz naslova garancije. TA OMEJENA GARANCIJA SE NE NANAŠA NA
POPRAVKE OZ. KRPE, PROGRAMSKO OPREMO ZA FONTE, KONVERTIRANO V DRUGE
FORMATE, VERZIJE PROGRAMSKE OPREME PRED IZDAJO (BETA), POSKUSE,
ZAČETNE VERZIJE, VERZIJE ZA OVREDNOTENJE, VZORCE IZDELKA ALI
KOPIJE TE PROGRAMSKE OPREME, KI NISO NAMENJENE NADALJNJI PRODAJI
(NFR), ALI SPLETNE STRANI, SPLETNE STORITVE ALI CD STORITVE (glejte
poglavje 14). Vsi garancijski zahtevki morajo biti vloženi pri
oddelku za pomoč uporabnikom družbe Adobe skupaj z
dokazilom o nakupu, v roku tega devetdeset (90)-dnevnega obdobja.
Za dodatne informacije o garancijskih zahtevkih
obiščite Adobe strani za pomoč uporabnikom
na <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/">http://www.adobe.com</a></b>
. Če ta Programska oprema v bistvenem delu ne deluje v skladu
z Dokumentacijo, bosta skupna odškodninska odgovornost
družbe Adobe in njenih povezanih podjetij ter vaše
izključno pravno sredstvo omejena bodisi na (po presoji
družbe Adobe) zamenjavo Programske opreme ali vračilo
plačila za licenco, ki ste ga plačali za to Programsko
opremo. OMEJENA GARANCIJA, KI JE DOLOČENA V TEM POGLAVJU, VAM
DAJE POSEBNE ZAKONSKE PRAVICE. LAHKO IMATE TUDI DODATNE PRAVICE, KI
SE RAZLIKUJEJO MED JURISDIKCIJAMI. Za dodatne informacije o
garanciji si prosimo poglejte morebitna določila,
specifična za posamezne jurisdikcije na koncu te pogodbe, ali
pa se obrnite na Oddelek za pomoč
odjemalcem družbe Adobe.</p>
<p class="c4"><b>7. ZAVRNITEV DRUGIH
GARANCIJ.</b> ZGORNJA OMEJENA GARANCIJA JE
EDINA GARANCIJA, KI JO NUDIJO DRUŽBA ADOBE IN NJENA POVEZANA
PODJETJA IN NAVAJA IZKLJUČNA PRAVNA SREDSTVA ZA KRŠITVE
GARANCIJE DRUŽBE ADOBE, NJENIH POVEZANIH PODJETIJ ALI
DOBAVITELJEV. RAZEN ZGORNJE OMEJENE GARANCIJE IN KAKRŠNEKOLI
GARANCIJE, POGOJA, ZAGOTOVILA ALI DOLOČILA V TOLIKŠNI
MERI, KOT TO NE MORE ALI NE SME BITI IZKLJUČENO ALI OMEJENO PO
ZAKONODAJI, VELJAVNI ZA VAS V VAŠI JURISDIKCIJI, DRUŽBA
ADOBE IN NJENA POVEZANA PODJETJA IN DOBAVITELJI NUDIJO TO
PROGRAMSKO OPREMO IN DOSTOP DO MOREBITNIH SPLETNIH STRANI, SPLETNIH
STORITEV IN CD STORITEV TAKŠNE, KAKRŠNI SO, IN Z
VSEMI NAPAKAMI TER IZRECNO ZANIKAJO VSA DRUGA JAMSTVA IN GARANCIJE,
POGOJE, ZAGOTOVILA ALI DOLOČILA, IZRECNE ALI
IMPLICITNE, NA PODLAGI ZAKONA, SODNE
PRAKSE, OBČEGA PRAVA, OBIČAJEV, UZANC ALI DRUGIH
PREDPISOV, GLEDE KAKRŠNIHKOLI ZADEV, VKLJUČNO Z, A NE
OMEJENO NA DELOVANJE, VARNOST, NEKRŠITEV PRAVIC TRETJIH
STRANK, INTEGRACIJO, <a target="ADB-ESG" name="_DV_M23" id=
"_DV_M23"></a>MOŽNOST PRODAJE, TIHO
UŽIVANJE, ZADOVOLJIVO KAKOVOST ALI USTREZNOST ZA KATERIKOLI
POSEBEN NAMEN. Določila poglavij 7 in
8 veljajo tudi po preklicu ali prenehanju te pogodbe, ne glede na
vzrok za to, vendar to ne ustvarja (posredno ali neposredno) nobene
nadaljnje pravice do uporabe te Programske opreme po preklicu ali
prenehanju te pogodbe.</p>
<p class="c4"><b>8. OMEJITEV ODGOVORNOSTI.<a target="ADB-ESG" name=
"_DV_M64" id="_DV_M64"></a></b>RAZEN ZGORAJ
DOLOČENEGA IZKLJUČNEGA PRAVNEGA SREDSTVA IN V KOLIKOR NI
DOLOČENO DRUGAČE V POGLAVJU 14, VAM DRUŽBA ADOBE ALI
NJENA POVEZANA PODJETJA ALI DOBAVITELJI V NOBENEM PRIMERU NISO
ODGOVORNI ZA KAKRŠNOKOLI IZGUBO, ODŠKODNINO, ZAHTEVKE
ALI STROŠKE KAKRŠNEKOLI VRSTE, VKLJUČNO S
KAKRŠNOKOLI POSLEDIČNO, POSREDNO ALI DOSOJENO
ODŠKODNINO ALI KAKRŠNOKOLI IZGUBO DOBIČKA ALI
PRIHRANKOV ALI KAKRŠNOKOLI ODŠKODNINO ZARADI
PREKINITVE POSLOVANJA, OSEBNE POŠKODBE ALI NEZMOŽNOSTI
IZPOLNITI KAKRŠNOKOLI OBVEZNOST ALI ZAHTEVKE TRETJE STRANKE,
TUDI ČE JE BIL ZASTOPNIK DRUŽBE ADOBE OPOZORJEN NA
MOŽNOST NASTANKA TAKŠNE IZGUBE, ODŠKODNINE,
ZAHTEVKOV ALI STROŠKOV. TE OMEJITVE IN IZKLJUČITVE
VELJAJO V TOLIKŠNI MERI, KOT TO DOVOLJUJE VELJAVNO PRAVO V
VAŠI JURISDIKCIJI. SKUPNA ODGOVORNOST DRUŽBE ADOBE IN
SKUPNA ODGOVORNOST NJENIH POVEZANIH PODJETIJ IN DOBAVITELJEV PO TEJ
POGODBI ALI V ZVEZI S TO POGODBO JE OMEJENA LE NA MOREBITNI ZNESEK,
KI JE BIL PLAČAN ZA TO PROGRAMSKO OPREMO. TA OMEJITEV VELJA
CELO V PRIMERU TEMELJNE ALI BISTVENE KRŠITVE TE POGODBE ALI
KRŠITVE TEMELJNEGA ALI BISTVENEGA DOLOČILA TE POGODBE.
Nobeno od določil iz te pogodbe ne omejuje odgovornosti
družbe Adobe do vas v primeru smrti ali osebne
poškodbe, ki nastane kot posledica malomarnosti družbe
Adobe ali zaradi kaznivega dejanja goljufije oziroma zaradi
prevare. Družba Adobe nastopa v imenu svojih povezanih
podjetij in dobaviteljev za namen zavrnitve, izključitve in
omejitve obveznosti, garancij in odgovornosti, vendar v nobenem
drugem smislu in za noben drug namen. Za dodatne informacije si
preberite morebitne podatke za posamezno jurisdikcijo, ki so
navedeni na koncu te pogodbe, ali pa se obrnite na Oddelek za
pomoč odjemalcem družbe Adobe.</p>
<p class="c4"><b>9.</b> <b>Izvozna pravila.</b> Soglašate, da ta Programska oprema ne bo poslana,
prenesena ali izvožena v nobeno državo ali uporabljena na
kakršenkoli način, ki ga prepovedujejo Izvozni zakon
Združenih držav Amerike (United States Export
Administration Act) ali katerikoli drugi izvozni zakoni, omejitve
ali predpisi (skupaj imenovani "Izvozni zakoni"). Poleg tega nam v
primeru, da je ta Programska oprema po Izvoznih zakonih opredeljena
kot artikel, ki je podvržen kontroli izvoza, jamčite in
garantirate, da niste državljan države oz. da se tudi
sicer ne nahajate v državi, ki je podvržena embargu ali
drugim omejitvam (vključno z - in brez omejitev - Iranom,
Sirijo, Sudanom, Libijo, Kubo, in Severno Korejo) in da za vas ne
velja prepoved prejema te Programske opreme po Izvoznih zakonih.
Vse pravice do uporabe te Programske opreme so vam podeljene le pod
pogojem, da spoštujete določila te pogodbe - v
nasprotnem primeru boste te pravice izgubili.</p>
<p class="c4"><b>10.</b> <b>Veljavno pravo.</b> Ta Pogodba je
sestavljena in se tolmači v skladu z veljavnim materialnim
pravom naslednjih držav (a) Kalifornije, če dobite
licenco za to Programsko opremo, ko se nahajate v Združenih
državah Amerike, Kanadi ali Mehiki; ali (b) Japonske, če
dobite licenco za to Programsko opremo, ko se nahajate na Japonskem
ali Kitajskem, v Koreji ali v kateri drugi državi jugovzhodne
Azije, v kateri se vsi uradni jeziki pišejo bodisi v obliki
idiogramov (npr. hanzi, kanji ali hanja) in/ali v obliki druge
pisave, ki temelji na idiogramih ali je po zgradbi podobna
idiogramom, npr. hangul ali kana; ali (c) Anglije, če kupite
licenco za to Programsko opremo, ko se nahajate v katerikoli drugi
jurisdikciji, ki ni navedena zgoraj. Pristojna sodišča
v Okrožju Santa Clara, Kalifornija, v primeru veljavnosti
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -