📄 license.html
字号:
av oppgradering eller oppdatering også er overført til
denne part og (c) De erkjenner at enhver forpliktelse Adobe
måtte ha til å støtte den tidligere versjonen(e)
opphører ved tilgjengeliggjøring av oppgraderingen
eller oppdateringen. Ingen annen bruk av en tidligere versjon(er)
er tillatt etter installasjon av en oppgradering eller
oppdatering.Oppgraderinger og oppdateringer kan lisesieres til Dem
fra Adobe med tilleggsvilkår eller på andre
vilkår.</p>
<p class="c4"><b>6. BEGRENSET GARANTI.</b>
Hvis annet ikke er nevnt i unntakene i punkt 14,
garanterer Adobe for personen eller enheten som først
kjøper en lisens for Programvaren for bruk i samsvar med
vilkårene i denne avtalen, at Programvaren i det vesentlige
vil fungere i henhold til Dokumentasjonen over en periode på
nitti (90) dager etter mottak av Programvaren når den er
brukt på anbefalt operativsystem og maskinvarekonfigurasjon.
Ikke-vesentlig variasjon i ytelse i forhold til Dokumentasjonen gir
imidlertid ingen garantirett. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER
IKKE OPPDATERINGSFILER (PATCHES), FONTPROGRAMVARE KONVERTERT TIL
ANDRE FORMAT, FORHÅNDSVERSJONER (BETA), UTPRØVINGER,
STARTER, EVALUERING, PRODUKTPRØVER, KOPIER AV PROGRAMVARE
SOM IKKE ER FOR VIDERESALG (NOT FOR RESALE "NFR"), WEBSIDER, ONLINE
TJENESTER ELLER AD TJENESTER (se punkt 14). Alle garantikrav
må gjøres gjeldende, sammen med kjøpsbevis, til
Adobes kundestøtte avdeling, innen den nitti (90) dager
periode som er angitt ovenfor. Besøk Adobes
kundestøttes hjemmeside på <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/">http://www.adobe.com</a></b>
for mer informasjon om garantikrav. Hvis
Programvaren ikke i det vesentlige fungerer i henhold til
Dokumentasjonen, vil Adobes eller Adobes affilierte selskaps fulle
ansvar og Deres eneste krav eller avhjelp være begrenset til,
etter Adobes valg, enten erstatning av Programvaren eller
tilbakebetaling av lisensavgiften De betalte for Programvaren. DEN
BEGRENSEDE GARANTIEN SOM ER ANGITT I DETTE PUNKTET GIR DEM
SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER. DE KAN DESSUTEN HA YTTERLIGERE
RETTIGHETER SOM VARIERER FRA JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON. Hvis De
vil ha ytterligere informasjon om garanti, se de
jurisdiksjonsspesifikke bestemmelser til slutt i denne avtalen, om
noen, eller kontakt Adobe Kundestøtteavdeling.</p>
<p class="c4"><b>7. FRASKRIVELSE.</b>
DEN FOREGÅENDE BEGRENSEDE GARANTIEN ER DEN
ENESTE GARANTIEN GITT AV ADOBE OG ADOBES AFFILIERTE SELSKAP OG
ANGIR OG UTGJØR ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDEL I FORHOLD
TIL ADOBE, ADOBES AFFILIERTE SELSKAP ELLER ADOBES
LEVERANDØRERS BRUDD PÅ GARANTIEN. MED UNNTAK AV DEN
FOREGÅENDE BEGRENSEDE GARANTIEN, OG FOR ENHVER GARANTI,
ETHVERT VILKÅR, ENHVER REPRESENTASJON ELLER BETINGELSE, I DEN
GRAD DET SAMME IKKE KAN UTELATES ELLER BEGRENSES VED LOV SOM
GJELDER DEM I DERES JURISDIKSJON, LEVERER ADOBE OG ADOBES
AFFILIERTE SELSKAP OG ADOBES LEVERANDØRER PROGRAMVAREN OG
TILGANG TIL EVENTUELLE WEBSIDER, ONLINE TJENESTER OG AD TJENESTER
"SOM DEN ER" OG MED ALLE FEIL OG MANGLER OG UTTRYKKELIG FRASIER SEG
ALLE ANDRE GARANTIER, VILKÅR, REPRESENTASJONER ELLER
BETINGELSER, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, HVA ENTEN MED
HENSYN TIL NEDSKREVET LOV, USKREVEN LOV, SEDVANE, BRUK, ELLER
ETHVERT FORHOLD, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, OPPFYLLELSE,
SIKKERHET, FRAVÆR AV INNGREP ELLER KRENKELSE AV TREDJEMANNS
RETTIGHETER, SALGBARHET, INTEGRASJON, OMSETTELIGHET, STILLE
NYTELSE, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT
FORMÅL. Reglene i punkt 7 og punkt 8 skal gjelde selv om
avtalen opphører, uansett årsak, men dette skal ikke
innebære eller gi fortsatt rett til å bruke
Programvaren etter at avtalen er opphørt.</p>
<p class="c4"><b>8. ANSVARSBEGRENSNING.</b>
MED UNNTAK AV DE EKSKLUSIVE RETTSMIDLER SOM ER
FREMSTILT OVENFOR OG SOM ELLERS FØLGER AV PUNKT 14, VIL IKKE
ADOBE, ADOBES AFFILIERTE SELSKAP ELLER ADOBES LEVERANDØRER I
NOE TILFELLE ELLER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG
OVERFOR DEM FOR EVENTUELLE TAP, SKADER, KRAV ELLER KOSTNADER I NOEN
SOM HELST FORM HERUNDER EVENTUELLE FØLGESKADER, INDIREKTE
ELLER TILFELDIGE SKADER, TAPTE PROFITTER, TAPTE
KOSTNADSBESPARELSER, , ELLER AVBRUDDSTAP, PERSONSKADE ELLER
UNNLATELSE AV Å OPPFYLLE NOEN AKTSOMHETSPLIKT ELLER KRAV FRA
TREDJEMANN, IKKE ENGANG HVOR EN REPRESENTANT FOR ADOBE ER BLITT
INFORMERT OM MULIGHETEN FOR ET SLIKT TAP, SKADE, KRAV ELLER
KOSTNADER. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGER OG UTELUKKELSER
GJELDER SÅ LANGT DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV I
DERES JURISDIKSJON. ADOBE’S SAMLEDE ANSVAR OG DETS
AFFILIERTE SELSKAPS OG LEVERANDØRERS ANSVAR UNDER ELLER I
FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN, VIL VÆRE BEGRENSET TIL DET
BELØP SOM ER BETALT FOR PROGRAMVAREN, OM NOE. DENNE
BEGRENSNINGEN GJELDER OGSÅ I TILFELLER AV ET FUNDAMENTALT
ELLER MATERIELT BRUDD ELLER ET BRUDD MED FUNDAMENTALE ELLER
MATERIELLE VILKÅR I DENNE AVTALEN. Ingenting i denne Avtalen
begrenser Adobe’s ansvar overfor Dem ved død eller
personlig skade som et resultat av Adobe’s uaktsomhet
eller for skadegjørende handling forvoldt ved bedrageri
(svindel). Adobe handler på vegne av dets affilierte selskap
og leverandører for så vidt gjelder fraskrivelse,
utelukkelse og begrensning av forpliktelser, garantier og ansvar,
men ikke i andre tilfeller og ikke for noen andre formål.
Hvis De vil ha ytterligere informasjon, se den
jurisdiksjonsspesifikke informasjonen til slutt i denne avtalen, om
noen, eller kontakt Adobe Kundestøtteavdeling.</p>
<p class="c4"><b>9. Eksportregler.</b>
De sier Dem enig i og er innforstått med at
Programvaren ikke vil bli sendt ut, overført eller
eksportert til noe land eller brukt på noen måte som er
forbudt i henhold til den amerikanske eksportadministrasjonsloven,
"the United States Export Administration Act", eller noen andre
eksportlover, begrensninger eller regler (samlet kalt
"Eksportlovene"). Hvis Programvaren i tillegg identifiseres
på listen over eksportkontrollerte varer i henhold til
Eksportlovene, garanterer De og er ansvarlig for at De ikke er
statsborger av, eller på andre måter befinner Dem i, en
nasjon som er underlagt handelsforbud eller som det på annen
måte er sanksjoner mot (inkludert uten begrensning Iran,
Syria, Sudan, Libya, Cuba og Nord-Korea), og at De ikke på
andre måter er forhindret fra å motta Programvaren i
henhold til Eksportlovene. Alle rettigheter til å bruke
Programvaren gis på betingelse av at slike rettigheter
forspilles hvis De ikke oppfyller vilkårene i denne
avtalen.</p>
<p class="c4"><b>10. Gjeldende lov.</b>
Denne avtalen vil være underlagt og
følge gjeldende lover i: (a) staten California, i de
tilfeller hvor lisens til Programvaren ble kjøpt i USA,
Canada eller Mexico, eller (b) Japan, i de tilfeller hvor lisens
til Programvaren ble kjøpt i Japan, Kina, Korea eller i
andre land i Sørøst-Asia der alle offisielle
språk skrives enten med ideografiske tegn (f.eks. hanzi,
kanji eller hanja), og/eller med andre tegn basert på eller
har lignende struktur som ideografiske tegn, for eksempel hangul
eller kana, eller (c) England, i de tilfeller hvor lisens til
Programvaren ble kjøpt i andre jurisdiksjoner enn de som er
beskrevet ovenfor. De respektive domstoler i Santa Clara County,
California når lovene i California gjelder, Tokyo District
Court i Japan når lovene i Japan gjelder, og de kompetente
domstoler i London, når lovene i England gjelder, skal hver
for seg ha ikke-eksklusiv jurisdiksjon over alle tvister i
forbindelse med denne avtalen. Denne avtalen vil ikke være
underlagt regler forbundet med konflikter ved lovvalg i noen
jurisdiksjon eller De Forente Nasjoners konvensjon om
Internasjonale Salg av Varer, hvis anvendelse er uttrykkelig
unntatt.</p>
<p class="c4"><b>11. Generelle
bestemmelser.</b> Hvis noen del av denne
avtalen blir kjent ugyldig og ikke kan håndheves, så
påvirker ikke dette gyldigheten av denne avtalen for
øvrig, og den skal fortsatt være gyldig og
gjennomføres i samsvar med sine bestemmelser. Denne avtalen
skal ikke få virkning til skade eller forringelse i forhold
til lovbestemte rettigheter en part har som handler som kunde. For
forbrukere i New Zealand, som har Programvaren for personlig bruk
eller for bruk i hjemmet (ikke for bedriftsbruk), er denne avtalen
underkastet Consumer Guarantees Act. Denne avtalen kan bare endres
skriftlig og ved signering av en autorisert person i ledende
stilling hos Adobe. Den engelske versjonen av denne avtalen skal
brukes når avtalen skal tolkes eller analyseres. Dette er den
fullstendige avtalen mellom Adobe og Dem i forbindelse med
Programvaren, og den erstatter enhver tidligere ytringer, utsagn,
diskusjoner, forpliktelser, kommunikasjoner, markedsføring,
eller reklamevirksomhet relatert til Programvaren.</p>
<p class="c4"><b>12. Meddelelse til amerikanske
myndigheter som sluttbrukere.</b></p>
<p class="c5">12.1 Commercial Items. Programvaren
og Dokumentasjonen er "Commercial Item(s)" (kommersielle artikler
eller varer), slik som definert i 48 C.F.R. punkt 2.101, og
består av "Commercial Computer Software" (kommerisell
programvare) og "Commercial Computer Software Documentation"
(dokumentasjon for kommersiell programvare), slik begrepene er
benyttet i 48 C.F.R. punkt 12.212 eller 48 C.F.R. punkt 227.7202,
der de får anvendelse. I samsvar med 48 C.F.R. punkt 12.212
eller 48 C.F.R. punkt 227.7202-1 til 227.7202-4, der de får
anvendelse, er "Commercial Computer Software" og "Commercial
Computer Software Documentation" lisensiert til amerikanske
myndigheter som sluttbrukere (a) bare som "Commercial Items", og
(b) bare med de rettigheter som gjelder i forhold til hvilke som
helst andre sluttbrukere i overensstemmelse med herværende
betingelser og vilkår. Upubliserte rettigheter reservert
under amerikansk opphavsrett og copyright forbeholdes Adobe Systems
Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704,
USA.</p>
<p class="c5">12.2 Amerikanske myndigheters
Lisensiering av Adobe-teknologi. De godtar at når Adobe
Programvare blir lisensiert for tilegnelse av amerikanske
myndigheter, eller derved andre leverandører, vil
lisensieringen være i samsvar med policyer fremsatt i 48
C.F.R. punkt 12.212 (for sivile selskap) og 48 C.F.R. punkt
227-7202-1 og 227-7202-4 (for det amerikanske
forsvarsdepartementet). For amerikanske myndigheter som
sluttbrukere sier Adobe seg enig i og innforstått med å
følge alle gjeldende likestillingslover, inkludert, om
anvendelig, bestemmelsene i Executive Order 11246, som endret, del
402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fra 1974 (38
USC 4212) og punkt 503 i Rehabilitation Act fra 1973, som endret,
og bestemmelsene i 41 CFR del 60-1 til 60-60, 60-250 og 60-741.
"The affirmative action clause" (Bekreftelseshandlingsregelen) og
bestemmelsene inneholdt i foregående setning skal bygges inn
ved referanse i denne avtalen.</p>
<p class="c4"><b>13. Overensstemmelse med
lisenser.</b> Hvis De er en bedrift,
selskap eller organisasjon, sier De Dem enig i og innforstått
med at De ved forespørsel fra Adobe eller dets autoriserte
representant innen tretti (30) dager vil fullstendig dokumentere og
bekrefte at bruk av noen av eller alle Adobe Programvare ved
forespørselens tidspunkt er i overensstemmelse med Deres
gyldige lisenser fra Adobe.</p>
<p class="c4"><b>14. Spesifikke Bestemmelser og
Unntak.</b> Denne delen av avtalen
fastsetter spesifikke bestemmelser relatert til spesielle
komponenter i Programvaren i tillegg til å fastsette
begrensede unntak til de vilkår og betingelser som er nevnt
ovenfor. Dersom noen bestemmelser i denne delen av avtalen skulle
være i konflikt med andre vilkår eller betingelser i
denne avtalen, skal denne delen av avtalen være gjeldende og
erstatte slike vilkår og betingelser.</p>
<p class="c5">14.1 Begrenset Garanti for Brukere
som Bor i Tyskland eller Østerrike. Hvis De anskaffet
Programvaren i Tyskland eller Østerrike, og De vanligvis bor
i ett av disse landene, gjelder ikke punkt 6. Adobe garanterer i
stedet at Programvaren inneholder funksjonalitetene angitt i
Dokumentasjonen (de "avtalte funksjonaliteter") i den begrensede
garantiperioden etter mottak av Programvaren når brukt
på den anbefalte maskinvarekonfigurasjonen. "Begrenset
garantiperiode", som brukt i dette punktet, betyr ett (1) år
hvis De er en bedriftsbruker og to (2) år hvis De ikke er en
bedriftsbruker. Ikke-substansielle avvik fra funksjonalitetene som
er avtalt, vil ikke gi og gir ikke garantirettigheter. DENNE
BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER IKKE PROGRAMVARE SOM ER LEVERT DEM
KOSTNADSFRITT, FOR EKSEMPEL OPPDATERINGER, FORHÅNDSVERSJON,
UTPRØVINGSVERSJON, STARTER, PRODUKTPRØVE OG IKKE FOR
VIDERESALG (NFR)-PROGRAMVAREKOPIER. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN
GJELDER HELLER IKKE FOR FONT PROGRAMVARE SOM ER KONVERTERT TIL
ANDRE FROMAT, WEBSIDER, ONLINE TJENESTER, AD TJENESTER ELLER
PROGRAMVARE SOM HAR BLITT ENDRET AV DEM I DEN GRAD SLIK ENDRING
FORÅRSAKET EN MANGEL. Hvis De vil gjøre gjeldende et
garantikrav i løpet av den begrensede garantiperioden,
må De returnere Programvaren og kjøpsbevis, for
vår kostnad, til stedet hvor De anskaffet den. Hvis
funksjonaliteten til Programvaren avviker betydelig fra det
avtalte, har Adobe rett til -- i form av ny oppfyllelse og etter
eget valg - å reparere eller omlevere Programvaren. Hvis
dette mislykkes, har De krav på en avslag av
innkjøpsprisen (prisavslag) eller til å heve
kjøpsavtalen (heving). Hvis De vil ha mer informasjon om
garantier, kan De kontakte Adobe
Kundestøtteavdeling.</p>
<p class="c5">14.2 Ansvarsbegrensning for brukere
som bor i Tyskland eller Østerrike.</p>
<p class="c5">14.2.1 Hvis De mottok lisens til
Programvaren i Tyskland eller Østerrike, og De vanligvis bor
i ett av disse landene, kommer ikke punkt 8 til anvendelse. I
stedet, og underlagt bestemmelsene i punkt 14.2.2, vil Adobes og
dets affilierte selskaps lovbestemte ansvar for skader være
begrenset som følger: (i) Adobe og dets affilierte selskap
vil bare være ansvarlig opp til skadeomfanget som er
påregnelige ved tidspunktet for inngåelse av
kjøpsavtalen med hensyn til et begrenset brudd på
kontraktsforpliktelsene og (ii) Adobe skal ikke være
ansvarlig for skader forårsaket av et uaktsomt brudd på
en ikke vesentlig kontraktsforpliktelse.</p>
<p class="c5">14.2.2 Begrensningen av ansvar nevnt
ovenfor gjelder ikke preseptorisk lovpålagt ansvar, spesielt
ansvar under German Product Liability Act, ansvar for å
påta seg særlig spesifikk garanti eller skyldansvar ved
personskader.</p>
<p class="c5">14.2.3 De er pålagt å
foreta alle rimelige forholdsregler for å unngå og
redusere skader. De er spesielt pålagt å ta back-up
kopier av Programvaren og Deres datamaskins data i henhold til
bestemmelsene i denne avtalen.</p>
<p class="c5">14.3 Tilleggsvilkår for
Forhåndsversjon Programvare. Hvis Programvaren er en
forhåndsversjon eller betaprogramvare ("Forhåndsversjon
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -