📄 license.html
字号:
i/ili drugim pismom baziranom na ili slične strukture poput
ideografskog pisma, kao što su hangul ili kana; ili (c)
Engleskoj, ako se licenca za Softver kupuje kad ste u bilo kojoj
sudskoj nadležnosti koja nije gore opisana. Odnosni sudovi
Oblasti Santa Clara, Kalifornija kad se primjenjuje kalifornijsko
pravo, Oblasni sud Tokija u Japanu, kad se primjenjuje japansko
pravo, te nadležni sudovi Londona, Engleska, kad se
primjenjuje englesko pravo, imat će svaki ne-isključivu
sudsku nadležnost u svim sporovima vezanim uz ovaj sporazum.
Ovaj sporazum neće se rukovoditi pravilima o sukobu zakona
bilo koje sudske nadležnosti ili Konvencijom Ujedinjenih
naroda o ugovorima u međunarodnoj prodaji robe, čija je
primjena izričito isključena.</p>
<p class="c4"><b>11. Opće odredbe.</b>
Ako se bilo koji dio ovog sporazuma bude smatrao
nevaljanim i neprovedivim, to neće utjecati na valjanost
preostalog dijela ovog sporazuma, koji će ostati valjan i na
snazi sukladno svojim odredbama. Ovaj sporazum neće ići
na štetu zakonskih prava bilo koje strane koja je u
položaju potrošača. Na primjer, za
potrošače iz Novog Zelanda koji pribave Softver za
osobnu, domaću ili kućnu upotrebu (ne u poslovne svrhe),
ovaj sporazum podliježe Zakonu o garancijama za
potrošače. Ovaj sporazum smije se mijenjati samo u
pisanom obliku uz potpis ovlaštenog službenika Adobe-a.
Engleska verzija ovog sporazuma bit će verzija koja se koristi
kod tumačenja ili sklapanja ovog sporazuma. Ovo je cjelokupni
sporazum između Adobe-a i Vas koji se odnosi na Softver i
nadilazi sve prethodne izjave, razgovore, preuzete obveze,
priopćenja ili reklamiranje vezane uz Softver.</p>
<p class="c4"><b>12. Obavijest za krajnje
korisnike iz Vlade SAD-a.</b></p>
<p class="c5">12.1 Komercijalne stavke. Softver i
Dokumentacija su "Komercijalne stavke" kako je taj termin definiran
u C.F.R. (Code of Federal Regulations - Kodeksu saveznih propisa)
48, Stavak 2.101, koje se sastoje od "Komercijalnog računalnog
Softvera" i "Dokumentacije za Komercijalni računalni Softver",
kako se ti termini koriste u C.F.R. 48, §12.212 ili C.F.R. 48,
§227.7202, kako je primjenjivo. U skladu s C.F.R. 48,
§12.212 ili C.F.R. 48, Stavci 227.7202-1 do 227.7202-4, kako
je primjenjivo, Komercijalni računalni Softver i Dokumentacija
za Komercijalni računalni Softver licenciraju se krajnjim
korisnicima iz Vlade SAD-a (a) samo kao Komercijalne stavke i (b)
dodjeljuju se samo ona prava kakva se dodjeljuju svim drugim
krajnjim korisnicima prema ovdje navedenim odredbama i uvjetima.
Neobjavljena prava pridržana prema zakonima o autorskom pravu
Sjedinjenih Američkih Država. Adobe Systems Incorporated,
345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.</p>
<p class="c5">12.2 Licenciranje tehnologije Adobe
za Vladu. Vi se slažete da ćete kod licenciranja Softvera
Adobe za preuzimanje od strane Vlade SAD-a, ili bilo kojeg
izvođača u tu svrhu, licenciranje izvršiti
dosljedno politikama iznijetim u C.F.R. 48, Stavak 12.212 (za
civilne agencije) i C.F.R. 48, Stavci 227-7202-1 i 227-7202-4 (za
Ministarstvo obrane). Za krajnje korisnike iz vlade SAD-a, Adobe se
slaže poštivati sve važeće zakone o jednakoj
mogućnosti uključujući, ako je odgovarajuće,
odredbe Naloga za izvršenje 11246, kako je dopunjen, Stavak
402 Zakona za pomoć pri prilagođavanju veterana iz
vijetnamskog perioda iz 1974. (38 USC 4212), i Stavak 503 Zakona o
rehabilitaciji iz 1973, kako je dopunjen, te propisa iz CFR 41,
Stavci 60-1 do 60-60, 60-250, te 60-741. Klauzula i propisi o
afirmativnom djelovanju sadržani u prethodnoj rečenici
bit će uključeni u ovaj sporazum pozivanjem na
iste.</p>
<p class="c4"><b>13. Poštivanje
licenci.</b> Ako ste poslovna tvrtka,
društvo ili organizacija, Vi se slažete da ćete na
zahtjev Adobe-a ili njegovih ovlaštenih predstavnika u roku
od trideset (30) dana u potpunosti dokumentirati i potvrditi da je
upotreba bilo kojeg i svog softvera Adobe-a u vrijeme zahtjeva u
skladu s Vašim važećim licencama od
Adobe-a.</p>
<p class="c4"><b>14. Specifične odredbe i
izuzeci.</b> Ovaj stavak iznosi
specifične odredbe koje se odnose na izvjesne komponente
Softvera, kao i ograničene izuzetke od gornjih odredbi i
uvjeta. U mjeri u kojoj je bilo koja odredba u ovom stavku suprotna
bilo kojoj drugoj odredbi ili uvjetu ovog sporazuma, ovaj će
stavak nadilaziti takvu drugu odredbu ili uvjet.</p>
<p class="c6">14.1 Ograničeno jamstvo za
korisnike s boravištem u Njemačkoj ili Austriji. Ako
ste pribavili Softver u Njemačkoj ili Austriji, te imate
uobičajeno boravište u toj zemlji, tada se Stavak 6 ne
primjenjuje; umjesto toga, Adobe jamči da Softver pruža
funkcionalnosti iznijete u Dokumentaciji ("dogovorene
funkcionalnosti") za ograničeni jamstveni period nakon
primitka Softvera kad se koristi na preporučenoj hardverskoj
konfiguraciji. Kako se koristi u ovom Stavku, "ograničeni
jamstveni period" znači jednu (1) godinu ako ste poslovni
korisnik i dvije (2) godine ako niste poslovni korisnik. Variranje
rada od dogovorenih funkcionalnosti koje nije značajno
neće uvesti i ne uvodi prava na jamstvo. OVO OGRANIČENO
JAMSTVO NE ODNOSI SE NA SOFTVER KOJI VAM JE ISPORUČEN
BESPLATNO, NA PRIMJER, NA AŽURIRANJA, PRELIMINARNA IZDANJA,
PROBNA IZDANJA, POČETNO VREDNOVANJE, UZORAK PROIZVODA ILI NA
KOPIJE SOFTVERA KOJE NISU ZA PRODAJU (NFR) ILI SOFTVER ZA FONTOVE
KONVERTIRAN U DRUGE FORMATE, NA WEB STRANICE, ONLINE USLUGE, CD
USLUGE ILI NA SOFTVER KOJI STE VI IZMIJENILI, U MJERI U KOJOJ JE
TAKVA IZMJENA PROUZROČILA GREŠKU. Da biste
izvršili jamstvenu reklamaciju, morate tijekom perioda
ograničenog jamstva vratiti, na naš trošak,
Softver i dokaz o kupovini na lokaciju na kojoj ste ga pribavili.
Ako funkcionalnosti Softvera značajno variraju od dogovorenih
funkcionalnosti, Adobe ima pravo - putem ponovnog izvođenja i
po vlastitom nahođenju - popraviti ili zamijeniti Softver. Ako
to ne uspije, imate pravo na smanjenje kupovne cijene (smanjenje)
ili otkazati sporazum o kupovini (poništenje). Za daljnje
informacije o jamstvu, molimo kontaktirajte Adobe-ov Odjel za
podršku kupcima.</p>
<p class="c6">14.2 Ograničenje odgovornosti
za korisnike s boravištem u Njemačkoj ili
Austriji.</p>
<p class="c6">14.2.1 Ako ste pribavili Softver u
Njemačkoj ili Austriji, te imate uobičajeno
boravište u toj zemlji, tada se Stavak 8 ne primjenjuje.
Umjesto toga, ovisno o odredbama u Stavku 14.2.2, zakonska
odgovornost Adobe-a i njegovih pridruženih društava
(affiliates) bit će ograničena kako slijedi: (i) Adobe i
njegova pridružena društva (affiliates) bit će
odgovorni samo do iznosa štete kakav je tipično
predvidljiv u vrijeme sklapanja sporazuma o kupovini u pogledu
šteta prouzročenih neznatno nemarnim kršenjem
značajne ugovorne obveze i (ii) Adobe i njegova
pridružena društva (affiliates) neće biti
odgovorni za štete prouzročene neznatno nemarnim
kršenjem ugovorne obveze koja je manjeg
značaja.</p>
<p class="c6">14.2.2 Gore navedeno
ograničenje odgovornosti neće se odnositi na bilo koju
obveznu zakonsku odgovornost, osobito na odgovornost prema
Njemačkom zakonu o odgovornosti za proizvod, odgovornost za
preuzimanje neke specifične garancije ili odgovornost za
kažnjivo prouzročene osobne ozljede.</p>
<p class="c6">14.2.3 Od Vas se traži da
poduzmete sve razumne mjere da biste izbjegli i smanjili
štete, osobito da izradite sigurnosne kopije Softvera i
podataka iz Vašeg računala prema odredbama ovog
sporazuma.</p>
<p class="c6">14.3 Dodatni uvjeti za Softver za
Preliminarno izdanje. Ako je Softver pred-komercijalno izdanje ili
beta softver ("Preliminarno izdanje Softvera"), onda vrijedi ovaj
Stavak. Preliminarno izdanje Softvera je verzija prije izdavanja,
ne predstavlja gotov proizvod Adobe-a, te može imati izvjesne
smetnje, greške i druge probleme koji bi mogli dovesti do
sistemskog ili drugog otkazivanja i gubitka podataka. Adobe nikad
ne smije komercijalno izdati Preliminarno izdanje Softvera. Ako ste
dobili Preliminarno izdanje Softvera prema posebnom pisanom
sporazumu, kao što je Serijski sporazum za neizdane
proizvode društva Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems
Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products), Vaša
upotreba Softvera također se rukovodi takvim sporazumom. Vi
ćete na zahtjev Adobe-a ili po Adobe-ovom komercijalnom
izdavanju takvog Softvera vratiti ili uništiti sve kopije
Preliminarnog izdanja Softvera. VAŠA UPOTREBA PRELIMINARNOG
IZDANJA SOFTVERA JE NA VAŠ VLASTITI RIZIK. POGLEDAJTE STAVKE
7 i 8 ZA ODRICANJA OD JAMSTVA I OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI KOJA
SE ODNOSE NA PRELIMINARNO IZDANJE SOFTVERA.</p>
<p class="c6">14.4 Probno izdanje, uzorak
proizvoda, NFR, Dodatni uvjeti. Ako je Softver softver za probno
izdanje, početno vrednovanje, uzorak proizvoda ili NFR softver
("Probni softver"), tada se primjenjuje sljedeći Stavak.
Probni softver može imati ograničenu funkcionalnost i
treba se koristiti samo u svrhe demonstracije i vrednovanja, a ne
za Vaše komercijalne svrhe. VAŠA UPOTREBA PROBNOG
SOFTVERA JE NA VAŠ VLASTITI RIZIK. POGLEDAJTE STAVKE 7 i 8
ZA ODRICANJA OD JAMSTVA I OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI KOJA SE
ODNOSE NA PROBNI SOFTVER.</p>
<p class="c6">14.5 Vremenski ograničeni
Softver. Ako je Softver vremenski ograničena verzija, tada
će prestati s radom nakon naznačenog vremenskog perioda
ili broja pokretanja nakon instalacije. Licenca prema ovom
sporazumu okončat će se nakon takvog perioda ili broja
pokretanja ukoliko je ne produži Adobe nakon Vašeg
preuzimanja pune maloprodajne licence. PRISTUP BILO KOJIM
DATOTEKAMA ILI IZLAZNIM PROIZVODIMA IZRAĐENIM TAKVIM SOFTVEROM
ILI BILO KOJEM PROIZVODU VEZANOM UZ TAKAV SOFTVER U CIJELOSTI JE NA
VAŠ VLASTITI RIZIK.</p>
<p class="c6">14.6 Obrazovni softverski proizvod.
Ako je Softver koji je vezan uz ovaj sporazum Obrazovni softverski
proizvod (Softver proizveden i distribuiran za upotrebu samo od
strane Krajnjih korisnika iz obrazovanja), nemate pravo koristiti
Softver ukoliko u Vašoj sudskoj nadležnosti niste
kvalificirani kao Krajnji korisnik iz obrazovanja. Molimo posjetite
stranicu <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobeceea.com/crosssiteredirect/education/purchasing">http://www.adobeceea.com/crosssiteredirect/education/purchasing</a></b>
da biste vidjeli jeste li kvalificirani. Da biste
pronašli ovlaštenog Adobe-ovog preprodavača u
Vašem području, molimo posjetite stranicu
<b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobeceea.com/">http://www.adobeceea.com</a></b>
i potražite link za Kupovanje proizvoda Adobe
diljem svijeta.</p>
<p class="c6">14.7. Softver za fontove. Ako
Softver uključuje softver za fontove --</p>
<p class="c6">14.7.1 Smijete koristiti softver za
fontove sa Softverom na Računalima kako je opisano u Stavku 2
i slati softver za fontove na bilo koji izlazni uređaj
(uređaje) vezane uz takvo Računalo (takva
Računala).</p>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -