📄 license.html
字号:
pravu Sjedinjenih Američkih Država i drugih zemalja, te
odredbama međunarodnog sporazuma. Osim kako je ovdje
izričito navedeno, ovaj sporazum ne daje Vam prava
intelektualnog vlasništva nad Softverom, te su sva prava
koja nisu izričito dodijeljena pridržana od strane
Adobe-a i njegovih dobavljača.</p>
<p class="c4"><b>4.
Ograničenja.</b></p>
<p class="c5">4.1 Obavijesti. Ne smijete kopirati
Softver osim kako je navedeno u Stavku 2 i 14. Svaka
dopuštena kopija Softvera koju izradite mora sadržavati
iste obavijesti o autorskom pravu i druge obavijesti o
vlasništvu koje se nalaze na ili u Softveru.</p>
<p class="c5">4.2 Nema modifikacija. Osim kako je
dopušteno u Stavku 14, ne smijete modificirati,
prilagođavati ili prevoditi Softver. Ne smijete koristiti
obratni inženjering, dekompilirati, rastaviti ili
drugačije pokušati otkriti izvorni kod Softvera osim u
mjeri u kojoj Vam može biti izričito dopušteno
dekompilirati prema važećem zakonu samo kako biste
postigli interoperabilnost sa Softverom.</p>
<p class="c5">4.3 Nema odvajanja. Softver
može uključivati razne aplikacije, uslužnike i
komponente, može podržavati višestruke platforme i
jezike i može Vam se isporučiti na više medija ili
u više primjeraka. Unatoč tome, Softver se dizajnira i
isporučuje Vama kao jedan proizvod koji će se koristiti
kao jedan proizvod na Računalima kako je dopušteno
Stavcima 2 i 14. Od Vas se ne traži da koristite sve sastavne
dijelove Softvera, ali ne smijete odvajati sastavne dijelove
Softvera za upotrebu na različitim Računalima. Ne smijete
odvajati ili prepakiravati Softver za distribuciju, transfer ili
preprodaju. Pogledajte Stavak 14 za specifične izuzetke od
ovog Stavka.</p>
<p class="c5">4.4 Nema transfera. NE SMIJETE DATI
U LEASING, DATI U NAJAM, PRODATI, DATI U PODLICENCU, USTUPITI ILI
PRENIJETI SVOJA PRAVA NAD SOFTVEROM ILI OVLASTITI KOPIRANJE BILO
KOJEG DIJELA SOFTVERA NA RAČUNALO DRUGOG POJEDINCA ILI PRAVNE
OSOBE OSIM KAKO JE OVDJE EVENTUALNO DOPUŠTENO. Međutim,
smijete prenijeti sva svoja prava na korištenje Softvera na
drugu osobu ili pravnu osobu uz uvjet da na tu drugu osobu ili
pravnu osobu: (a) također prenesete (i) ovaj sporazum, (ii)
serijski broj (serijske brojeve), Softver i sav drugi softver ili
hardver objedinjen, pakiran ili preliminarno instaliran sa
Softverom, uključujući sve kopije, dogradnje,
ažuriranja i prethodne verzije, te (iii) sve kopije softvera
za fontove konvertiranog u druge formate za takvog pojedinca ili
pravne osobe; (b) ne zadržite nikakve dogradnje,
ažuriranja ili kopije, uključujući sigurnosne kopije
i kopije pohranjene na računalu, te (c) da strana koja je
primatelj prihvati odredbe i uvjete ovog sporazuma i bilo koje
druge odredbe i uvjete prema kojima ste kupili važeću
licencu za Softver. BEZ OBZIRA NA GORNJE, NE SMIJETE PRENOSITI
KOPIJE SOFTVERA ZA OBRAZOVANJE, PRELIMINARNO IZDANE KOPIJE ILI ONE
KOJE NISU NAMIJENJENE ZA PRODAJU. Prije prijenosa, Adobe može
zatražiti da Vi i strana primatelj pisanim putem potvrdite da
se slažete s ovim sporazumom, da dostavite Adobe-u informacije
o Vama, te da se registrirate kao krajnji korisnici Softvera.
Dopustite 4-6 tjedana za transfer. Molimo posjetite stranicu
<b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobeceea.com/support">http://www.adobeceea.com/support</a></b>
ili kontaktirajte Adobe-ov Odjel za potporu kupaca
za informacije.</p>
<p class="c4"><b>5. Ažuriranja.</b>
Ako je Softver dogradnja ili ažuriranje
ranije verzije Adobe softvera, morate posjedovati važeću
licencu za takvu prethodnu verziju kako biste koristili takvu
dogradnju ili ažuriranje. Nakon što instalirate takvo
ažuriranje ili dogradnju, možete nastaviti koristiti bilo
koju takvu prethodnu verziju u skladu s odgovarajućim
licenčnim ugovorom za krajnjeg korisnika samo ako (a) su
dogradnja ili ažuriranje te sve prethodne verzije instalirane
na istom uređaju, (b) prethodne verzije ili kopije nisu
prenesene trećoj osobi ili na drugi uređaj osim ako su
sve kopije ažuriranja ili dogradnje također prenesene toj
osobi ili na taj uređaj i (c) primate na znanje da bilo koja
obveza koju Adobe može imati u pogledu podrške
prethodne verzije(a) može prestati nakon dostupnosti dogradnje
ili ažuriranja. Nije dozvoljeno nikakvo drugo
korištenje prethodne verzije(a) nakon instalacije
ažuriranja ili dogradnje. Adobe Vam može dati licence za
dogradnje ili ažuriranja uz dodatne ili drugačije
uvjete.</p>
<p class="c4"><b>6. OGRANIČENO
JAMSTVO.</b> Osim kako može biti
drugačije utvrđeno u Stavku 14, Adobe jamči
pojedincu ili pravnoj osobi koja prva kupi licencu za Softver za
korištenje prema odredbama ovog sporazuma da će Softver
raditi u značajnoj mjeri u skladu s Dokumentacijom kroz period
od devedeset (90) dana nakon primitka Softvera kad se koristi na
preporučenom operativnom sustavu i hardverskoj konfiguraciji.
Variranje rada od Dokumentacije koje nije značajno ne uvodi
pravo na jamstvo. OVO OGRANIČENO JAMSTVO NE ODNOSI SE NA
PATCHEVE, SOFTVER ZA FONTOVE KONVERTIRAN U DRUGE FORMATE,
PRELIMINARNO IZDANJE (BETA), PROBNO IZDANJE, POČETNO
VREDNOVANJE, UZORAK PROIZVODA ILI NA KOPIJE SOFTVERA KOJE NISU ZA
PRODAJU (NFR) ILI NA WEB STRANICE, ONLINE USLUGE ILI CD USLUGE
(vidjeti Stavak 14). Svi jamstveni zahtjevi moraju se dati, zajedno
s dokazom o kupovini, Adobe Odjelu za podršku kupcima unutar
perioda od devedeset (90) dana. Za više podataka o
jamstvenim zahtjevima posjetite Adobe stranice podrške
kupcima na <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/">http://www.adobe.com</a></b>
. Ako Softver u značajnoj mjeri ne radi u skladu s
Dokumentacijom, cjelokupna odgovornost Adobe-a i njegovih
pridruženih društava (affiliates) i Vaše
isključivo pravo naknade biti će ograničeni, po
izboru Adobe-a, ili na zamjenu Softvera ili na refundiranje naknade
za licencu koju ste platili za Softver. OGRANIČENO JAMSTVO
IZNIJETO U OVOM STAVKU DAJE VAM SPECIFIČNA ZAKONSKA PRAVA.
MOŽETE IMATI DODATNA PRAVA KOJA SE MOGU RAZLIKOVATI OVISNO O
SUDSKOJ NADLEŽNOSTI. Za daljnje informacije o jamstvu, molimo
pogledajte odredbe specifične za pojedinu sudsku
nadležnost na kraju ovog sporazuma, ako ih ima, ili
kontaktirajte Adobe-ov Odjel za podršku kupcima.</p>
<p class="c4"><b>7. ODRICANJE OD
ODGOVORNOSTI.</b> GORE NAVEDENO
OGRANIČENO JAMSTVO JE JEDINO JAMSTVO KOJE DAJU ADOBE I NJEGOVA
PRIDRUŽENA DRUŠTVA (AFFILIATES), TE NAVODI JEDINE I
ISKLJUČIVE PRAVNE LIJEKOVE ZA KRŠENJE JAMSTVA OD STRANE
ADOBE-A, NJEGOVIH PRIDRUŽENIH DRUŠTAVA (AFFILIATES) ILI
DOBAVLJAČA. OSIM GORE NAVEDENOG JAMSTVA I BILO KOJEG JAMSTVA,
UVJETA, IZJAVE ILI ODREDBE U MJERI U KOJOJ SE ISTI NE MOGU ILI NE
SMIJU ISKLJUČITI ILI OGRANIČITI ZAKONOM VAŽEĆIM
U VAŠOJ SUDSKOJ NADLEŽNOSTI, ADOBE I NJEGOVA
PRIDRUŽENA DRUŠTVA (AFFILIATES) I DOBAVLJAČI
OSIGURAVAJU SOFTVER I PRISTUP SVIM INTERNET STRANICAMA, ONLINE
USLUGAMA I CD USLUGAMA NA OSNOVI "VIĐENO" I SA SVIM
GREŠKAMA I IZRIČITO SE ODRIČU SVIH DRUGIH
JAMSTAVA, UVJETA, IZJAVA ILI ODREDBI, IZRIČITIH ILI
IMPLICIRANIH, BILO ZAKONOM, OBIČAJNIM PRAVOM, OBIČAJEM,
UPOTREBOM ILI DRUGAČIJE ŠTO SE TIČE BILO KOJIH
PITANJA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČENO NA RAD,
SIGURNOST, NEKRŠENJE PRAVA TREĆE STRANE, INTEGRACIJU,
PODOBNOST ZA PRODAJU, TIHO UŽIVANJE, ZADOVOLJAVAJUĆU
KVALITETU ILI PODOBNOST ZA BILO KOJU POJEDINAČNU SVRHU.
Odredbe Stavka 7 i Stavka 8 nadživjeti će okončanje
ovog sporazuma, kako god da je prouzročeno, ali to neće
podrazumijevati ili stvarati bilo kakvo kontinuirano pravo
korištenja Softvera nakon okončanja ovog
sporazuma.</p>
<p class="c4"><b>8. OGRANIČENJE
ODGOVORNOSTI.</b> OSIM ISKLJUČIVOG
PRAVNOG LIJEKA NAVEDENOG GORE, TE KAKO JE DRUGAČIJE
UTVRĐENO U STAVKU 14, ADOBE ILI NJEGOVA PRIDRUŽENA
DRUŠTVA (AFFILIATES) ILI DOBAVLJAČI NI U KOJEM
SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORNI PREMA VAMA ZA BILO KOJI
GUBITAK, ŠTETE, POTRAŽIVANJA ILI TROŠKOVE BILO
KOJE VRSTE KOJI UKLJUČUJU BILO KOJE POSLJEDIČNE,
INDIREKTNE ILI NEPREDVIDLJIVE ŠTETE, BILO KAKVU IZGUBLJENU
DOBIT ILI GUBITAK UŠTEDE, BILO KAKVE ŠTETE
PROIZIŠLE IZ PREKIDA POSLOVANJA, OSOBNU OZLJEDU ILI
NEMOGUĆNOST ZADOVOLJAVANJA BILO KAKVE DUŽNOSTI, ILI
POTRAŽIVANJA OD STRANE TREĆE STRANE, ČAK I AKO JE
PREDSTAVNIK ADOBE-A BIO OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVOG
GUBITKA, ŠTETE, POTRAŽIVANJA ILI TROŠKOVA.
GORNJA OGRANIČENJA I ISKLJUČENJA PRIMJENJUJU SE U MJERI
DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM U VAŠOJ SUDSKOJ
NADLEŽNOSTI. SVEUKUPNA ODGOVORNOST ADOBE-A I ODGOVORNOST
NJEGOVIH PRIDRUŽENIH DRUŠTAVA (AFFILIATES) I
DOBAVLJAČA PREMA ILI VEZANO UZ OVAJ SPORAZUM BIT ĆE
OGRANIČENA NA IZNOS PLAĆEN ZA SOFTVER, AKO GA IMA. TO
OGRANIČENJE VRIJEDIT ĆE ČAK I U SLUČAJU
OSNOVNOG ILI ZNAČAJNOG KRŠENJA ILI KRŠENJA
OSNOVNIH ILI ZNAČAJNIH ODREDBI OVOG SPORAZUMA. Ništa
sadržano u ovom sporazumu ne ograničava Adobe-ovu
odgovornost prema Vama u slučaju smrti ili osobne ozljede
proizišle iz Adobe-ovog nemara ili za nezakonit čin
obmane (prevare). Adobe djeluje u ime svojih pridruženih
društava (affiliates) i dobavljača u svrhu odricanja od
odgovornosti, isključivanja i ograničavanja obveza,
jamstava i odgovornosti, ali ni u kojem drugom pogledu i ni u koju
drugu svrhu. Za daljnje informacije, molimo pogledajte odredbe
specifične za sudsku nadležnost na kraju ovog sporazuma,
ako ih ima, ili kontaktirajte Adobe-ov Odjel za podršku
kupcima.</p>
<p class="c4"><b>9. Pravila izvoza.</b>
Slažete se da Softver nećete otpremiti,
prenijeti ili izvesti u bilo koju zemlju ili koristiti na bilo koji
način zabranjen Zakonom o izvoznoj upravi Sjedinjenih
Američkih Država ili bilo kojim drugim zakonima,
ograničenjima ili propisima o izvozu (skupno "Zakoni o
izvozu"). Osim toga, ako je Softver identificiran kao stavka
čiji se izvoz kontrolira prema Zakonima o izvozu, Vi
izjavljujete i jamčite da niste državljanin ili da se ne
nalazite unutar nacije pod embargom ili drugačijim
ograničenjem (uključujući bez ograničenja Iran,
Siriju, Sudan, Libiju, Kubu i Sjevernu Koreju), te da Vam nije
drugačije zabranjeno primiti Softver prema Zakonima o izvozu.
Sva prava na korištenje Softvera dodjeljuju se uz uvjet da
se ta prava gube ukoliko ne poštujete odredbe ovog
sporazuma.</p>
<p class="c4"><b>10. Mjerodavno pravo.</b>
Ovaj sporazum rukovodit će se i tumačit
u skladu s materijalnim zakonima na snazi u: (a) državi
Kaliforniji, ako se licenca za Softver kupuje kad ste u Sjedinjenim
Američkim Državama, Kanadi ili Meksiku; ili (b) Japanu,
ako se licenca za Softver kupuje kad ste u Japanu, Kini, Koreji ili
drugoj zemlji jugoistočne Azije gdje su svi službeni
jezici ili pisani ideografskim pismom (npr. hanzi, kanji ili hanja)
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -