📄 license.html
字号:
mitätön tai
ei-täytäntöönpanokelpoinen, tämä
seikka ei vaikuta sopimuksen jäljelle jäävien osien
pätevyyteen, vaan sopimus säilyy muilta osin sitovana ja
täytäntöönpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti.
Tämä sopimus ei rajoita kuluttajana olevan osapuolen
lakiin perustuvia oikeuksia. Esimerkiksi sellaisten Uudessa
Seelannissa asuvien kuluttajien osalta, jotka ovat hankkineet
Ohjelmiston henkilökohtaiseen, koti- tai
kotitalouskäyttöön (ei
yrityskäyttöön), sopimukseen sovelletaan Consumer
Guarantees Act -lakia. Tätä sopimusta voidaan muuttaa
ainoastaan kirjallisesti edellyttäen, että Adoben siihen
oikeutettu toimihenkilö allekirjoittaa muutoksen.
Tämän sopimuksen tulkinnassa käytetään
sopimuksen englanninkielistä versiota. Tämä sopimus
muodostaa Adoben ja käyttäjän välisen koko
sopimuksen koskien Ohjelmistoa, ja se syrjäyttää
kaikki aikaisemmat Ohjelmistoa koskevat esitykset, keskustelut,
sitoumukset, yhteydenpidot ja mainonnan.</p>
<p class="c4"><b>12. Tiedotus Yhdysvaltain
valtionhallinnon palveluksessa oleville
loppukäyttäjille.</b></p>
<p class="c5">12.1 Kauppatavarat. Ohjelmisto ja
Dokumentaatio ovat Kauppatavaroita ("Commercial Items"), kuten
termi on määritelty kappaleessa 48 C.F.R §2.101.
Nämä Kauppatavarat koostuvat kappaleissa 48 C.F.R.
§12.212 ja 48 C.F.R. §227.7202 käytettyjen
soveltuvien termien mukaisista Kaupallisista
Tietokoneohjelmistoista ("Commercial Computer Software") ja
Kaupallisen Tietokoneohjelmiston Dokumentaatiosta ("Commercial
Computer Software Documentation"). Kappaleiden 48 C.F.R.
§12.212 ja 48 C.F.R. §§227.7202-1 - 227.7202-4
mukaisesti Kaupallinen Tietokoneohjelmisto ja Kaupallisen
Tietokoneohjelmiston Dokumentaatio on lisensoitu Yhdysvaltain
valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille
(a) vain Kauppatavaroina ("Commercial Items") ja (b) vain
niillä oikeuksilla, jotka on myönnetty kaikille muille
loppukäyttäjille tässä mainittujen ehtojen
mukaisesti. Julkaisemattoman materiaalin oikeudet
pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien
mukaisesti. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose,
CA 95110-2704, USA.</p>
<p class="c5">12.2 Yhdysvaltain valtionhallinnon
Adobe-teknologian käyttöoikeuslisenssit. Yhdysvaltain
valtionhallinnon tai minkä tahansa sen toimeksisaajan
hankkiman käyttöoikeuslisenssin on noudatettava,
siviiliviranomaisten ollessa kyseessä,
säädöksessä 48 C.F.R. §12.212
määrättyjä käytäntöjä
sekä, Department of Defencen (Puolustusministeriö)
ollessa kyseessä, säädöksissä 48 C.F.R.
§§227-7202-1 ja 227-7202-4 määrättyjä
käytäntöjä.Yhdysvaltain valtionhallinnon
palveluksessa olevien Loppukäyttäjien osalta Adobe
noudattaa sovellettavissa olevia tasavertaisten mahdollisuuksien
takaamiseksi säädettyjä lakeja mukaan lukien
mahdollisuuksien mukaan toimeenpanomääräystä
(Executive Order) 11246 muutoksineen, Vietnamin sodan veteraanien
sopeuttamisen avustamisesta vuonna 1974 annetun lain (38 USC 4212)
pykälää 402 ja vuonna 1973 annetun kuntoutuslain
pykälää 503 muutoksineen sekä
säännöksen 41 CFR osia 60-1 - 60-60, 60-250 ja
60-741. Viittauksella sisällytetään
tasavertaisuuslaki (Affirmative Action Clause) ja
edeltävän lauseen sisältämät
säännökset tähän sopimukseen.</p>
<p class="c4"><b>13. Käyttöoikeuksien
noudattaminen.</b> Jos
käyttäjänä on liikeyritys, yhtiö tai
organisaatio, käyttäjä sitoutuu siihen, että
Adoben tai Adoben valtuuttaman edustajan niin pyytäessä
käyttäjä osoittaa kolmenkymmenen (30)
päivän kuluessa kirjallisesti, että Adoben
Ohjelmistojen käyttö pyynnön
esittämisajankohtana on Adoben myöntämien
käyttöoikeuslisenssien mukaista.</p>
<p class="c4"><b>14. Erityisehdot ja
poikkeukset.</b> Tässä kohdassa
on määritelty erityisehtoja Ohjelmiston tiettyjä
komponentteja koskien sekä rajoitettuja poikkeuksia
edellä määritettyihin ehtoihin ja
määräyksiin. Mikäli mikä tahansa
tässä kohdassa määritetty ehto on ristiriidassa
muiden tämän sopimuksen ehtojen tai
määräysten kanssa, tämä kohta
syrjäyttää sellaisen toisen ehdon tai
määräyksen.</p>
<p class="c5">14.1 Rajoitettu takuu Saksassa tai
Itävallassa asuville käyttäjille. Mikäli
Käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Saksassa tai
Itävallassa tämän maan ollessa hänen
tavanmukainen asuinpaikkansa, ei tämän Sopimuksen kohta 6
tule sovellettavaksi. Sen sijaan Adobe takaa, että Ohjelmisto
toimii olennaisilta osiltaan Dokumentaation mukaisesti ("sovitut
toiminnot") rajoitetun takuuajan Ohjelmiston vastaanottamisesta
käytettäessä sitä suositellussa
laitteistokokoonpanossa. Tässä pykälässä
käytetty "rajoitettu takuuaika" tarkoittaa yhtä (1)
vuotta, kun käyttäjänä on liikeyritys ja kaksi
(2) vuotta kun käyttäjänä ei ole liikeyritys.
Epäoleelliset poikkeamat sovituista toiminnoista ei katsota
muodostavan oikeutta takuuseen. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI
SOVELLU ILMAISEKSI SAATUIHIN OHJELMISTOIHIN, ESIMERKIKSI
PÄIVITYKSIIN, ENNAKKOJULKAISUIHIN, KOKEILUVERSIOIHIN,
ALOITUSOHJELMISTOIHIN, NÄYTETUOTTEISIIN, OHJELMISTON EI
JÄLLEENMYYNTIIN (NFR)-KOPIOIHIN, MUIHIN MUOTOIHIN
MUUNNETTUIHIN FONTTIOHJELMISTOIHIN, VERKKOSIVUSTOIHIN,
ONLINE-PALVELUIHIN, CD-PALVELUIHIN EIKÄ
KÄYTTÄJÄN MUOKKAAMIIN OHJELMISTOIHIN, SIKÄLI
KUN NÄMÄ MUUTOKSET OVAT AIHEUTTANEET VIAN OHJELMISTOSSA.
Esittäessään takuuvaateen rajoitettuna takuuaikana
Käyttäjän on palautettava Ohjelmisto (Adoben
kustannuksella) sekä maksutosite Ohjelmiston hankkimisesta
ostopaikkaan. Mikäli Ohjelmisto ei olennaisilta osiltaan toimi
sovitun mukaisesti, Adobe on oikeutettu korjaamaan Ohjelmiston tai
vaihtamaan sen. Mikäli näin ei tapahdu,
käyttäjä on oikeutettu saamaan alennusta
ostohinnasta (alennus) tai purkamaan ostosopimuksen (purkaminen).
Lisätietoja takuusta on saatavissa ottamalla yhteys Adoben
asiakastukiosastoon.</p>
<p class="c5">14.2 Vastuunrajoitus Saksassa ja
Itävallassa asuville käyttäjille</p>
<p class="c5">14.2.1 Mikäli
käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston Saksasta tai
Itävallasta kyseisen maan ollessa hänen tavanmukainen
asuinpaikkansa, ei tämän sopimuksen kohta 8 tule
sovellettavaksi. Sen sijaan kohdassa 14.2.2 olevien
määräysten mukaisesti Adoben ja sen
konserniyhtiöiden lakisääteinen vastuu rajoittuu
seuraavaan: (i) Adobe ja sen konserniyhtiöt ovat vastuussa
vahingoista ainoastaan siihen ostosopimuksen solmimisaikana
normaalisti ennakoituun määrään asti ottaen
huomioon vahingot, jotka ovat aiheutuneet laiminlyönnistä
johtuvasta sopimukseen sisältyvän velvoitteen
rikkomisesta ja (ii) Adobe sekä sen konserniyhtiöt
eivät ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet
lievästä huolimattomuudesta aiheutuneesta
epäolennaisesta sopimukseen sisältyvän velvoitteen
rikkomisesta.</p>
<p class="c5">14.2.2 Edellä mainitut
rajoitukset eivät kuitenkaan koske pakollisia
lakisääteisiä vastuita, erityisesti,
eivätkä Saksan voimassa olevan tuotevastuulain vaatimia
korvausvastuita eivätkä vastuita, jotka aiheutuvat
tuottamuksellisesti aiheutetuista henkilövahingoista
eivätkä erityisen takuun ottamista
vastattavaksi.</p>
<p class="c5">14.2.3 Käyttäjän on
ryhdyttävä kaikkiin vaadittaviin toimenpiteisiin
välttääkseen ja vähentääkseen
vahinkojen syntymistä, erityisesti ottamalla Ohjelmistosta
sekä Tietokoneen tiedoista varmuuskopiot tämän
Sopimuksen säännösten mukaisesti.</p>
<p class="c5">14.3 Ennakkojulkaisuohjelmistoa
koskevat lisäehdot. Mikäli tähän
käyttöoikeussopimukseen liittyvä tuote on
ennakkojulkaisu tai beta-versio ("Ennakkojulkaisuohjelmisto"),
sovelletaan tätä kohtaa. Ennakkojulkaisuohjelmisto on
ennakkojulkaisuversio, eikä se vastaa Adoben lopullista
tuotetta ja se voi sisältää vikoja, virheitä ja
muita ongelmia, jotka voivat aiheuttaa
järjestelmäongelmia sekä tietojen
häviämistä. Adobe ei välttämättä
tule koskaan julkaisemaan tai muuten saattamaan
Ennakkojulkaisuohjelmistoa kaupallisesti liikkeeseen Mikäli
Käyttäjä on vastaanottanut
Ennakkojulkaisuohjelmiston erilliseen kirjalliseen, esimerkiksi
Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products
-sopimukseen liittyen, sopimus kattaa myös Ohjelmiston
käytön. käyttäjä sitoutuu palauttamaan tai
tuhoamaan kaikki kopiot Ennakkojulkaisuohjelmistosta Adoben
pyynnöstä tai Adoben laskiessa Ohjelmiston kaupallisesti
markkinoille. KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ
ENNAKKOJULKAISUOHJELMISTOA OMALLA VASTUULLAAN. KATSO KOHDISTA 7 JA
8 TAKUUTA KOSKEVA VASTUUVAPAUSLAUSEKE SEKÄ VASTUUNRAJOITUS,
JOITA SOVELLETAAN ENNAKKOJULKAISUOHJELMISTOIHIN.</p>
<p class="c5">14.4 Kokeilu-, näyteversio, Ei
jälleenmyyntiin -kopiot, lisäehdot. Mikäli
Ohjelmisto on Ohjelmiston kokeilu- tai näyteversio,
aloitusohjelmisto tai Ei jälleenmyyntiin -ohjelmisto
("Kokeiluohjelmisto"), sovelletaan seuraavassa kohdassa olevia
ehtoja. Kokeiluohjelmisto voi sisältää
toiminnallisia rajoitteita ja se on tarkoitettu
käytettäväksi esittely- ja arviointitarkoituksissa,
eikä käyttäjän kaupallisiin tarkoituksiin.
KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ KOKEILUOHJELMISTOA
OMALLA VASTUULLAAN. KATSO KOHDISTA 7 JA 8 TAKUUTA KOSKEVA
VASTUUVAPAUSLAUSEKE TAKUUTA KOSKIEN SEKÄ VASTUUNRAJOITUS,
JOITA SOVELLETAAN KOKEILUOHJELMISTOIHIN.</p>
<p class="c5">14.5. Määräajan
voimassa oleva Ohjelmisto. Mikäli Ohjelmisto on
määräajan voimassa oleva versio, Ohjelmisto lakkaa
toimimasta tietyn määräajan kuluttua Ohjelmiston
asennuksesta tai kun Ohjelmisto on käynnistetty tietty
määrä kertoja Ohjelmiston asentamisen jälkeen.
Tällöin tämä käyttöoikeus
päättyy ellei Adobe pidennä käyttöoikeutta
käyttäjän hankittua käyttöoikeuden
täydestä jälleenmyyntihinnasta. PÄÄSYN
SALLIMINEN MIHIN TAHANSA TIEDOSTOON TAI OHJELMISTOLLA LUOTUUN
TULOSTEESEEN TAI OHJELMISTOON LIITTYVÄÄN TUOTTEESEEN ON
TÄYSIN KÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA.</p>
<p class="c5">14.6.
Koulutuskäyttöön tarkoitettu Ohjelmistotuote.
Mikäli tähän sopimukseen liittyvä tuote on
Tarkoitettu Koulutuskäyttöön (se on valmistettu ja
jaettu ainoastaan koulutusalaan liittyvän
loppukäyttäjän käyttöön),
Käyttäjä ei ole oikeutettu
käyttämään Ohjelmistoa, ellei häntä
omalla lainkäyttöalueellaan voida
määrittää koulutusalaan liittyväksi
loppukäyttäjäksi. Käyttäjää
pyydetään tarkistamaan osoitteesta <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.fi/crosssiteredirect/education/purchasing">http://www.adobe.fi/crosssiteredirect/education/purchasing</a></b>
, voidaanko käyttäjä luokitella tähän
käyttäjäryhmään. Jokaisen alueen Adoben
valtuutetun koulutustuotteiden jälleenmyyjät
löytyvät valitsemalla <b><a target="ADB-ESG" href=
"https://eurostore.adobe.com/cgi-bin/fi1/templates/main">https://eurostore.adobe.com/cgi-bin/fi1/templates/main</a></b>
-sivuston Buying Adobe Products Worldwide
linkin.</p>
<p class="c5">14.7. Fonttiohjelmisto. Mikäli
Ohjelmisto sisältää fonttiohjelmiston,</p>
<p class="c5">14.7.1 Käyttäjä voi
käyttää fonttiohjelmistoa Tietokoneissa yhdessä
Ohjelmiston kanssa kohdassa 2 kuvatulla tavalla ja tulostaa
fonttiohjelmiston millä tahansa Tietokoneeseen kytketyllä
tulostimella.</p>
<p class="c5">14.7.2 Mikäli Tietokoneiden
Sallittu Lukumäärä on viisi tai vähemmän,
käyttäjä voi ladata fonttiohjelmiston yhden
Tietokoneeseen kytketyn tulostimen muistiin (kovalevy tai
RAM-muisti), jotta fonttiohjelmistoa voidaan käyttää
pysyvästi tällaisessa tulostimessa ja lisäksi
yhdessä tulostimessa jokaista seuraavaa viittä
Tietokoneiden Sallittua Lukumäärää
kohden.</p>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -