📄 license.html
字号:
<p class="c5">4.1 Ilmoitukset.
Käyttäjä ei ole oikeutettu kopioimaan Ohjelmistoa
ellei toisin ole todettu kohdissa 2 ja 14. Kaikkien
käyttäjän tekemien sallittujen Ohjelmiston kopioiden
pitää sisältää samat Ohjelmistosta
ilmenevät tekijänoikeus- ja muut omistusoikeutta kuvaavat
ilmoitukset.</p>
<p class="c5">4.2 Muuttamiskielto. Sen
lisäksi mitä kohdassa 14 on todettu,
käyttäjä ei ole oikeutettu muokkaamaan, mukauttamaan
tai kääntämään Ohjelmistoa.
Käyttäjä ei ole oikeutettu purkamaan tai hajottamaan
Ohjelmistoa tai muutoin pyrkimään
selvittämään sen lähdekoodia, paitsi siinä
määrin kuin soveltuva laki nimenomaisesti sallii
Ohjelmiston hajottamisen Ohjelmiston saamiseksi toimimaan toisen
ohjelmiston yhteydessä.</p>
<p class="c5">4.3 Erottamiskielto. Ohjelmisto voi
sisältää erilaisia sovelluksia, hyötyohjelmia
sekä osia ja saattaa tukea lukuisia ohjelmia ja kieliä.
Ohjelmisto voidaan myös toimittaa käyttäjälle
lukuisten viestimien kautta tai lukuisina kopioina. Huolimatta
tästä Ohjelmisto on suunniteltu ja se toimitetaan
yksittäisenä tuotteena käytettäväksi
sellaisena Tietokoneissa kohtien 2 ja 14 mukaisesti.
Käyttäjää ei vaadita
käyttämään kaikkia Ohjelmiston osia, mutta
käyttäjä ei saa erottaa Ohjelmiston osia
käytettäväksi eri tietokoneilla.
Käyttäjä ei saa erottaa tai pakata Ohjelmistoa
uudelleen levittämis-, siirto- tai
jälleenmyyntitarkoituksiin. Tähän kohtaan
liittyvistä erityisistä poikkeuksista, ks. kohta
14.</p>
<p class="c5">4.4 Siirtämiskielto.
KÄYTTÄJÄ EI SAA VUOKRATA, MYYDÄ,
MYÖNTÄÄ ALIKÄYTTÖOIKEUKSIA, LUOVUTTAA TAI
SIIRTÄÄ OIKEUKSIAAN OHJELMISTOON TAI VALTUUTTAA
MINKÄÄN OHJELMISTON OSAN KOPIOIMISTA TOISEN
YKSITYISHENKILÖN TAI JURIDISEN HENKILÖN TIETOKONEELLE,
MUUTOIN KUIN TÄSSÄ ON SALLITTU. Käyttäjä
voi kuitenkin siirtää kaikki oikeutensa Ohjelmiston
käyttöön toiselle yksityishenkilölle tai
juridiselle henkilölle seuraavien ehtojen mukaisesti: (a)
käyttäjä siirtää kyseiselle
henkilölle myös (i) tämän sopimuksen, (ii)
sarjanumeron tai -numerot, Ohjelmiston ja kaikki Ohjelmistoon
liitetyt tai sen yhteyteen ennalta asennetut ohjelmistot ja
laitteet, mukaan lukien kaikki kopiot, parannukset,
päivitykset ja edeltävät versiot, ja (iii) kaikki
toiseen muotoon muunnettujen fonttiohjelmistojen kopiot; (b)
käyttäjä ei säilytä itsellään
mitään parannuksia, päivityksiä tai kopioita
mukaan lukien varmuuskopiot ja tietokoneelle tallennetut kopiot; ja
(c) Ohjelmiston oikeudet vastaanottava osapuoli hyväksyy
tämän sopimuksen ehdot sekä mahdolliset muut ehdot,
joiden sitomana käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston
voimassa olevan käyttöoikeuslisenssin. EDELLÄ
TODETUSTA HUOLIMATTA KÄYTTÄJÄLLÄ EI OLE
OIKEUTTA SIIRTÄÄ OIKEUKSIA OHJELMISTON KOULUTUS-,
ENNAKKOJULKAISU- TAI EI JÄLLEENMYYNTIIN TARKOITETTUIHIN
KOPIOIHIN. Ennen oikeuksien siirtoa Adobe voi vaatia, että
käyttäjä ja oikeudet vastaanottava osapuoli
vahvistavat kirjallisesti, että käyttäjä
noudattaa tätä sopimusta, toimittavat tietoa
itsestään ja rekisteröityvät Ohjelmiston
loppukäyttäjinä. Oikeuksien siirto kestää
4-6 viikkoa. Lisätietoja on saatavilla osoitteesta
<b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.fi/support">http://www.adobe.fi/support</a></b>
tai Adoben asiakastuesta.</p>
<p class="c4"><b>5. Päivitykset.</b>
Mikäli Ohjelmisto on parannus tai
päivitys Adobe-ohjelmiston aikaisempaan versioon,
käyttäjällä on oltava voimassa oleva
käyttöoikeus aikaisempaan Ohjelmistoon voidakseen
käyttää kyseistä parannusta tai
päivitystä. Tällaisen parannuksen tai
päivityksen asennuksen jälkeen
käyttäjällä on oikeus jatkaa kyseisen
aikaisemman version käyttöä sen
käyttöoikeussopimuksen mukaisin ehdoin ainoastaan,
mikäli (a) parannus tai päivitys ja kaikki aikaisemmat
versiot on asennettu samalle laitteelle, (b) aikaisempia versioita
tai niiden kopioita ei siirretä muulle osapuolelle tai
laitteelle, ellei päivityksen tai parannuksen kaikkia kopioita
myös siirretä kyseiselle osapuolelle tai laitteelle ja
(c) käyttäjä hyväksyy sen, että Adobella
mahdollisesti oleva velvollisuus tukea näitä aikaisempia
versioita saattaa lakata parannuksen tai päivityksen
saatavuudesta riippuen. Päivityksen tai parannuksen asennuksen
jälkeen ei aikaisempien versioiden muu käyttö ole
sallittua. Adobe voi myöntää
käyttäjälle käyttöoikeuden parannuksiin ja
päivityksiin lisäehdoin tai erilaisin ehdoin.</p>
<p class="c4"><b>6. RAJOITETTU TAKUU.</b>
Lukuun ottamatta mitä kohdassa 14 on
määrätty, Adobe vakuuttaa luonnolliselle tai
oikeushenkilölle, joka hankkii käyttöoikeuslisenssin
Ohjelmistoon tämän sopimuksen mukaista
käyttöä varten, että Ohjelmisto toimii
olennaisilta osiltaan Dokumentaation mukaisesti
yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan Ohjelmiston
vastaanottamisesta lukien käytettäessä suositeltua
käyttöjärjestelmää ja
laitteistokokoonpanoa. Toiminnan epäoleelliset poikkeamat
Dokumentaatiosta eivät muodosta oikeutta takuuseen.
TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI KOSKE PIENPÄIVITYKSIÄ,
TOISEEN MUOTOON MUUNNETTUJA FONTTIOHJELMISTOJA, ENNAKKOJULKAISUJA
(BETA-VERSIOITA), KOKEILUVERSIOITA, ALOITUSVERSIOITA,
ARVIOINTIVERSIOITA, NÄYTETUOTTEITA TAI EI JÄLLEENMYYNTIIN
(NFR) TARKOITETTUJA KOPIOITA TAI VERKKOSIVUJA, ONLINE-PALVELUJA TAI
CD-PALVELUJA (ks. kohta 14). Kaikki takuuvaateet täytyy
tehdä ostotodisteen kera Adoben Asiakastukiosastolle sanotun
yhdeksänkymmenen (90) päivän kuluessa.
Lisätietoja takuuvaatimuksista on Adoben Asiakastukiosaston
sivuilla osoitteessa <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.com/">http://www.adobe.com</a></b>
. Mikäli Ohjelmisto ei olennaisilta osiltaan toimi
Dokumentaation mukaisesti, Adoben ja sen konserniyhtiöiden
täysi korvausvastuu sekä käyttäjän saama
hyvitys rajoittuvat Adoben valinnan mukaan vaihtoehtoisesti joko
Ohjelmiston vaihtamiseen toiseen tai käyttäjän
Ohjelmistosta maksaman lisenssimaksun palauttamiseen. KYSEINEN
RAJOITETTU TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE ERITYISIÄ
LAILLISIA OIKEUKSIA. LISÄKSI KÄYTTÄJÄLLÄ
SAATTAA OLLA MUUNLAISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT
LAINKÄYTTÖALUEITTAIN. Lisätietoja takuusta on
saatavilla tämän sopimuksen lopussa olevista eri
lainkäyttöalueita koskevista
säännöksistä. Tarvittaessa voitte ottaa
yhteyttä Adoben asiakastukeen.</p>
<p class="c4"><b>7.
VASTUUVAPAUSLAUSEKE.</b> EDELLÄ OLEVA
RAJOITETTU TAKUU ON AINOA ADOBEN JA SEN KONSERNIYHTIÖIDEN
MYÖNTÄMÄ TAKUU JA SE MÄÄRITTÄÄ
KÄYTTÄJÄN KOKO OIKEUDEN VAHINGONKORVAUKSIIN ADOBEN
TAI SEN KONSERNIYHTIÖIDEN TAI TOIMITTAJIEN TAKUURIKKOMUKSEN
JOHDOSTA. LUKUUN OTTAMATTA EDELLÄ OLEVAA RAJOITETTUA TAKUUTA
JA MUUTA TAKUUTA, EHTOA TAI VAKUUTUSTA SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN
SITÄ EI KÄYTTÄJÄN LAINKÄYTTÖALUEELLA
SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN VOIDA POISSULKEA TAI RAJOITTAA, ADOBE JA
SEN KONSERNIYHTIÖT JA TOIMITTAJAT TARJOAVAT OHJELMISTON JA
PÄÄSYN KAIKKIIN VERKKOSIVUSTOIHIN, ONLINE-PALVELUIHIN JA
CD-PALVELUIHIN SELLAISINA KUIN NE OVAT JA MAHDOLLISINE VIKOINEEN JA
NIMENOMAISESTI KIISTÄVÄT KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI
ILMAISTUT, OLETETUT, LAISTA,
TUOMIOISTUINKÄYTÄNNÖSTÄ, TAVASTA,
KÄYTÄNNÖSTÄ TAI MUUSTA SYYSTÄ JOHTUVAT
TAKUUT, VASTUUT, EHDOT JA VAKUUTUKSET, JOTKA LIITTYVÄT MUUN
MUASSA SUORITUKSEEN, TURVALLISUUTEEN, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN
OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN, INTEGRAATIOON, TUOTTEEN
SOVELTUVUUTEEN KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, TUOTTEEN
HÄIRIÖTTÖMÄÄN KÄYTTÖÖN,
TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. Kohtien 7 ja 8 ehdot pysyvät
voimassa tämän sopimuksen irtisanomisesta huolimatta
riippumatta siitä, mistä syystä ne ovat aiheutuneet.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita tai luo
minkäänlaista jatkuvaa oikeutta käyttää
Ohjelmistoa tämän sopimuksen irtisanomisen
jälkeen.</p>
<p class="c4"><b>8. VASTUUNRAJOITUS.</b>
LUKUUN OTTAMATTA EDELLÄ MAINITTUA
HYVITYSTÄ JA MITÄ MUUTEN ON KOHDASSA 14
MÄÄRÄTTY, ADOBE TAI SEN KONSERNIYHTIÖT JA
TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTAA
KÄYTTÄJÄLLE MINKÄÄNLAISISTA
MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA, VAATEISTA TAI KUSTANNUKSISTA MUKAAN
LUKIEN VÄLILLISET, TAI SATUNNAISET VAHINGOT, ANSION- TAI
SÄÄSTÖJEN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN
KESKEYTYKSESTÄ, HENKILÖVAHINGOSTA TAI
HUOLENPITOVELVOLLISUUDEN LAIMINLYÖNNISTÄ JOHTUVAT
VAHINGOT JA KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATEET. NÄIN SIINÄKIN
TAPAUKSESSA, ETTÄ ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU
TÄLLAISTEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN, VAATEIDEN TAI KUSTANNUSTEN
MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ OLEVAT RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA
SOVELTUVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA. ADOBEN JA SEN
KONSERNIYHTIÖIDEN JA TOIMITTAJIEN TÄHÄN SOPIMUKSEEN
PERUSTUVA YHTEISVASTUU RAJOITTUU MAHDOLLISEEN OHJELMISTOSTA
MAKSETTUUN SUMMAAN. TÄMÄ RAJOITUS SOVELTUU MYÖS
TÄMÄN SOPIMUKSEN OLENNAISEEN SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI
RIKOTTAESSA SEN OLENNAISIA SOPIMUSEHTOJA. Mikään
tämän sopimuksen määräys ei rajoita Adoben
vastuuta käyttäjää kohtaan Adoben
tuottamuksesta tai vilpillisyydesta (petos) aiheutuneesta
kuolemasta tai henkilövahingosta. Adobe toimii
konserniyhtiöidensä ja toimittajiensa puolesta ainoastaan
kiistääkseen, rajatakseen ja rajoittaakseen velvoitteita,
takuita ja vastuita, ei muussa suhteessa tai tarkoituksessa.
Lisätietoja löytyy tämän sopimuksen lopussa
olevista eri lainkäyttöalueita koskevista tiedoista.
Tarvittaessa voitte ottaa yhteyttä Adoben
asiakastukeen.</p>
<p class="c4"><b>9.
Vientisäännökset.</b> Käyttäjä hyväksyy, että Ohjelmistoa
ei saa toimittaa, siirtää tai viedä sellaiseen
maahan tai käyttää sellaisella tavalla, jonka
Yhdysvaltain vientiä koskevat lait, rajoitukset tai
säännökset ("Vientisäännökset")
kieltävät. Lisäksi, mikäli Ohjelmisto on
vientisäännösten rajoitusten alainen,
käyttäjä vakuuttaa, ettei hän ole kauppasaarron
tai muun rajoituksen alaisen maan kansalainen tai oleskele
tällaisessa maassa (mukaan lukien muun muassa Iran, Syyria,
Sudan, Libya, Kuuba ja Pohjois-Korea) ja että
vientisäännökset eivät muutoin kiellä
käyttäjää vastaanottamasta Ohjelmistoa. Kaikki
Ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään
sillä ehdolla, että myönnetyt oikeudet
menetetään, mikäli käyttäjä ei
noudata tämän sopimuksen ehtoja.</p>
<p class="c4"><b>10. Sovellettava laki.</b>
Tähän sopimukseen sovelletaan lakeja,
jotka ovat voimassa (a) Kalifornian osavaltiossa, jos Ohjelmiston
käyttöoikeuslisenssi on hankittu Yhdysvalloissa,
Kanadassa tai Meksikossa, (b) Japanissa, jos Ohjelmiston
käyttöoikeuslisenssi on hankittu Japanissa, Kiinassa,
Koreassa tai muussa Kaakkois-Aasian maassa, jossa kaikki viralliset
kielet kirjoitetaan käsitekirjoituksella (esim. hanzi, kanji
tai hanja) ja/tai muulla kirjoitustavalla, joka perustuu
käsitekirjoitukseen tai muistuttaa rakenteeltaan sitä,
kuten hangul tai kana, tai (c) Englannissa, jos Ohjelmiston
käyttöoikeuslisenssi on hankittu muulla
lainkäyttöalueella kuin edellä mainituilla.
Vastaavasti kaikissa sopimukseen liittyvissä kiistoissa
ei-yksinomainen tuomiovalta Kalifornian lakia sovellettaessa on
Santa Claran piirikunnan tuomioistuimella, Japanin lakia
sovellettaessa Tokion aluetuomioistuimella ja Englannin lakia
sovellettaessa Lontoon toimivaltaisilla tuomioistuimilla.
Tähän sopimukseen ei sovelleta minkään
lainkäyttöalueen lakiristiriitoja koskevia
säännöksiä tai yleissopimusta
kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista
(ns. YK:n kauppalaki), jonka soveltaminen erityisesti suljetaan
pois.</p>
<p class="c4"><b>11. Yleiset
määräykset.</b> Mikäli
ilmenee, että jokin osa tästä sopimuksesta on
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -