📄 license.html
字号:
Unidos de América, cuando se aplique la legislación
de California, el Tribunal de Distrito de Tokio en Japón,
cuando se aplique la legislación de Japón, y los
tribunales competentes de Londres, Inglaterra, cuando se aplique la
legislación de Inglaterra, tendrán cada uno
jurisdicción no exclusiva sobre las disputas relacionadas
con este contrato. Este contrato no se regirá por las
disposiciones sobre el conflicto de derecho de cualquier
jurisdicción o por la Convención de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente
excluida.</p>
<p class="c3"><b>11. Disposiciones
Generales.</b> Si se determina que
cualquier parte de este contrato es nula y no exigible, lo anterior
no afectará la validez del resto del contrato, que
será válido y exigible de conformidad con sus
términos. Este contrato no perjudicará los derechos
conferidos en las leyes de cualquier parte que opere como
consumidor. Por ejemplo, para los consumidores en Nueva Zelanda que
obtengan el Software para uso personal, doméstico o casero
(sin propósitos comerciales), esta licencia está
sujeta a la Ley de Garantías del Consumidor. Este contrato
sólo se podrá modificar mediante un escrito firmado
por un representante autorizado de Adobe. La versión en
inglés de este contrato será la versión
utilizada para interpretar este contrato. El presente contrato
representa el acuerdo completo entre Adobe y usted en
relación con el Software y reemplaza cualquier
representación, discusión, compromiso,
comunicación o publicidad anterior relacionada con el
Programa.</p>
<p class="c3"><b>12. Notificación a los
Usuarios Finales del Gobierno de los EE.UU.</b></p>
<p class="c4">12.1 Elementos comerciales. El
Software y la Documentación constituyen "Elementos
Comerciales" (Commercial Items), tal y como se define dicho
término en el 48 C.F.R. Sección 2.101, consistente en
un "Programa Informático Comercial" y "Documentación
del Programa Informático Comercial", tal y como se utilizan
dichos términos en el 48 C.F.R. Sección 12.212 o el
48 C.F.R. Sección 227.7202, según corresponda. En
conformidad con el 48 C.F.R. Sección 12.212 o el 48 C.F.R.
Secciones 227.7202-1 hasta 227.7202-4, según corresponda, se
han otorgado licencias a los usuarios finales del gobierno de
EE.UU. para el Programa Informático Comercial y
Documentación del Programa Informático Comercial (a)
únicamente como Elementos Comerciales y (b)
únicamente con los derechos que se conceden al resto de
usuarios finales sujetos a los términos y condiciones
descritos en el presente contrato. Los derechos sin publicar quedan
reservados conforme la ley derechos de autor (copyright laws) de
los Estados Unidos de América. Adobe Systems Incorporated,
345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, Estados Unidos de
América.</p>
<p class="c4">12.2 Licencias para Uso
Gubernamental en EE.UU. de Adobe Technology. Usted acuerda que
cuando se otorguen licencias para ser adquiridas por el Gobierno de
EE.UU. o cualquier otro contratista, otorgará la licencia en
cumplimiento con las políticas establecidas en 48 C.F.R.
Sección 12.212 (para agencias civiles) y 48 C.F.R. Secciones
227-7202-1 y 227-7202-4 (para el Departamento de Defensa). Para los
Usuarios Finales del Gobierno de EE.UU., Adobe acepta cumplir todas
las leyes de igualdad de oportunidades aplicables incluyendo, de
ser apropiado, las disposiciones de la Orden Ejecutiva 11246, con
las reformas correspondientes, la Sección 402 de la ley de
Ayuda a los Veteranos del Vietnam de 1974 (38 USC 4212), y la
Sección 503 de la Ley de Rehabilitación de 1973, con
las reformas correspondientes, así como las disposiciones
contenidas en el 41 CFR partes 60-1 hasta 60-60, 60-250, y 60-741.
La cláusula y normativas del programa de acción
afirmativa contenidas en la frase anterior se incorporarán
por referencia a este contrato.</p>
<p class="c3"><b>13. Cumplimiento de
Licencias.</b> En caso de ser un negocio,
empresa u organización, usted acuerda que si Adobe o un
representante autorizado de Adobe así lo solicita,
tendrá que documentar y certificar completamente dentro del
plazo de 30 (treinta) días que el uso de cualquier Software
de Adobe en dicho momento cumple con las licencias válidas
de Adobe.</p>
<p class="c3"><b>14. Disposiciones y excepciones
específicas.</b> Esta sección
expone las disposiciones específicas relacionadas con
ciertos componentes del Software, así como las excepciones
limitadas a las condiciones arriba indicadas. En la medida en que
cualquier disposición recogida en esta sección
esté en conflicto con cualquier otra condición de
este contrato, la presente sección prevalecerá sobre
tal otra condición.</p>
<p class="c4">14.1 Garantía Limitada
sólo para los Usuarios que se encuentran en Alemania o en
Austria. Si usted ha obtenido una licencia sobre el Software en
Alemania o Austria y dicho país es su país habitual
de residencia, la Sección 6 no será aplicable; en su
lugar, Adobe garantiza que el Software funcionará
substancialmente de acuerdo con la Documentación (las
"Funcionalidades convenidas") durante el periodo de garantía
limitado siguiente a la recepción del Software, cuando se
utilice con la configuración del equipo recomendada. En
conformidad con esta Sección, el "período de
garantía limitado" significa un (1) año si Usted es
un usuario comercial y dos (2) años si no lo es. No se
establecerá derecho de garantía para el caso de
variaciones no substanciales según lo indicado en la
Documentación. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA AL
SOFTWARE QUE USTED RECIBA GRATUITAMENTE, COMO POR EJEMPLO,
ACTUALIZACIONES, PRELANZAMIENTOS, PRUEBAS, ARRANCADORES, MUESTRAS
DE PRODUCTOS Y COPIAS DEL SOFTWARE NO DISPONIBLES PARA SU REVENTA O
SOFTWARE DE FUENTE CONVERTIDO A OTROS FORMATOS, SITIOS WEB,
SERVICIOS ON-LINE SERVICIOS DE CD O SOFTWARE QUE HAYA SIDO
MODIFICADO POR USTED, EN LA MEDIDA QUE DICHAS MODIFICACIONES CAUSEN
UN DEFECTO. Para efectuar cualquier reclamación de
garantía, Usted deberá devolver el Software, a
nuestro cargo, al lugar donde lo adquirió junto con un
comprobante de compra dentro del período de garantía
limitado. Si el funcionamiento del Software no es substancialmente
correcto de conformidad con lo establecido en la
Documentación, Adobe tiene el derecho --mediante la
disposición de una segunda oportunidad de cumplir y a su
exclusivo criterio-, de repararlo o reemplazarlo. Si esto no
produce los efectos deseados, usted tiene derecho a la
reducción en el precio de compra (reducción) o a una
rescisión del contrato de compra (rescisión). Para
obtener más información sobre la garantía, por
favor contacte el Departamento de Soporte Técnico a Clientes
de Adobe.</p>
<p class="c4">14.2 Limitación de
Responsabilidad para los Usuarios que Residen en Alemania y
Austria.</p>
<p class="c4">14.2.1 Si usted ha obtenido el
Software en Alemania o Austria y dicho país es su
país de residencia, no se aplicará la Sección
8. En su lugar, y de acuerdo con el contenido de la Sección
14.2.2, la responsabilidad de Adobe y sus afiliadas conforme a la
ley se limitará de la siguiente manera: (i) Adobe y sus
afiliadas responderán solamente hasta la suma de los
daños habitualmente previstos en el momento de celebrar el
contrato de compra respecto a los daños causados por una
negligencia leve de una obligación contractual material y
(ii) Adobe y sus afiliadas no responderán por los
daños causados por una negligencia leve de una
obligación contractual no material.</p>
<p class="c4">14.2.2 La limitación de
responsabilidad mencionada no se aplicará a ninguna
responsabilidad que la ley exija, en especial, a la responsabilidad
según la Ley de Responsabilidad de Productos Alemanes,
responsabilidad que comporta asumir una garantía
específica o responsabilidad por lesiones personales
causadas en forma culposa.</p>
<p class="c4">14.2.3 Usted tiene la
obligación de tomar todas las medidas razonables para evitar
y reducir los daños, en especial, realizar copias de
seguridad del Software y de sus datos informáticos sujetos a
las disposiciones de este contrato.</p>
<p class="c4">14.3 Términos Adicionales
para Software de Prelanzamiento. Si el Software es una
versión de prelanzamiento o Software versión beta
("Software de Prelanzamiento"), será aplicable esta
sección. El Software de Prelanzamiento es una versión
de prelanzamiento, que no se trata de un producto final de Adobe y
que puede contener virus, errores y otros problemas que
podrían causar fallos en el sistema o de otro tipo y
pérdida de datos. Es posible que Adobe nunca lance
comercialmente el Software de Prelanzamiento. Si usted ha recibido
el Software de Prelanzamiento de conformidad a un contrato escrito
por separado, tal como el Adobe Systems Incorporated Serial
Agreement for Unreleased Products (Contrato para Productos de
Prelanzamiento), el uso que usted haga del Software de
Prelanzamiento está igualmente regulado por dicho contrato.
Usted se compromete a devolver o destruir todas las copias del
Software de Prelanzamiento a la solicitud de Adobe o al lanzamiento
comercial de dicho Software por Adobe. USTED UTILIZA EL SOFTWARE DE
PRELANZAMIENTO A SU PROPIO RIESGO. VÉANSE LAS SECCIONES 7 Y
8 PARA LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN
EL SOFTWARE PRELANZAMIENTO.</p>
<p class="c4">14.4 Términos Adicionales
para Pruebas, Muestras de Productos o NFR (copias del Software no
disponibles para su reventa). Si el Software es una prueba,
arrancador, muestra del producto o copia NFR del Software
("Software de Prueba"), la siguiente sección se aplica. El
Software de Prueba podrá padecer una funcionalidad limitada
y sirve sólo para fines de demostración y
evaluación y no para fines comerciales. USTED UTILIZA EL
SOFTWARE DE PRUEBA A SU PROPIO RIESGO. VÉANSE LAS SECCIONES
7 Y 8 PARA LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE
RIGEN EL SOFTWARE DE PRUEBA.</p>
<p class="c4">14.5 Software temporal. Si el
Software es una versión temporal ("time-out"), dejará
de operar después de transcurrido un determinado plazo de
tiempo o número de lanzamientos posteriores a su
instalación. La licencia otorgada bajo el presente contrato
se extinguirá después de transcurrido dicho plazo o
número de lanzamientos, salvo su extensión por Adobe
al adquirir usted una licencia plena. USTED ACCEDE A CUALESQUIERA
ARCHIVOS O SALIDA CREADOS CON DICHO SOFTWARE O CUALQUIER PRODUCTO
ASOCIADO CON EL MISMO A SU PROPIO RIESGO.</p>
<p class="c4">14.6 Software Educativo. Si el
Software que acompaña a este contrato es un Producto de
Software Educativo (Software fabricado y distribuido exclusivamente
para su uso por Usuarios Finales de la Línea Educativa),
usted sólo estará autorizado a utilizar dicho
programa si cumple las condiciones de Usuario Final de Educativo
dentro de su jurisdicción. Se ruega visitar el sitio
web <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.es/crosssiteredirect/education/purchasing">http://www.adobe.es/crosssiteredirect/education/purchasing</a></b>
para averiguar si usted cumple dichas condiciones.
Para encontrar un Distribuidor de Educación Autorizado por
Adobe en su zona, acuda a <b><a target="ADB-ESG" href=
"https://eurostore.adobe.com/cgi-bin/es1/templates/main">https://eurostore.adobe.com/cgi-bin/es1/templates/main</a></b>
y busque el enlace para la Compra de Productos
Adobe en Todo el Mundo.</p>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -