📄 license.html
字号:
podrá utilizar la ingeniería inversa, descompilar,
desmontar o de cualquier forma tratar de descubrir el código
de fuente del Software excepto en la medida en que esté
expresamente autorizado a descompilar bajo la ley aplicable y
sólo para conseguir la interoperabilidad del
Software.</p>
<p class="c4">4.3 Prohibición de
Separación. El Software podrá incluir diversas
aplicaciones, utilidades y componentes, podrá utilizarse con
múltiples plataformas e idiomas y se entregará en
múltiples medios o copias. Sin embargo, el Software
está diseñado y se entrega a usted como un producto
íntegro para ser utilizado como una totalidad en Equipos de
conformidad con las condiciones estipuladas en las Secciones 2 y
14. No se exige que usted utilice todas las partes que componen el
Software, pero no podrá separarlas para su uso en diferentes
Equipos. Usted no podrá separar o volver a embalar el
Software para su distribución, transferencia o reventa.
Véase la Sección 14 para las excepciones
específicas a los dispuesto en esta
sección.</p>
<p class="c4">4.4 Prohibición de
Transferencia. USTED NO PODRÁ ARRENDAR, ALQUILAR, VENDER,
OTORGAR SUBLICENCIAS, CEDER O TRANSMITIR SUS DERECHOS DE USO DEL
SOFTWARE, NI AUTORIZAR LA COPIA TOTAL O PARCIAL DEL MISMO EN EL
EQUIPO DE OTRA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA A
EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO EXPRESAMENTE POR EL PRESENTE
CONTRATO. Sin embargo, usted podrá transmitir todos sus
derechos respecto al uso del Software a otra persona física
o jurídica siempre y cuando: (a) también transmita:
(i) este contrato, (ii) el número o números de serie,
el Software y cualquier otro programa o equipo incluido, embalado o
preinstalado junto con el Software, incluyendo todas las copias,
mejoras, actualizaciones y versiones anteriores y (iii) todas las
copias del software de fuente convertido a otros formatos a dicha
persona física o jurídica; (b) no retenga ninguna
mejora, actualización o copia, incluyendo copias de
seguridad y copias grabadas en un equipo; y (c) la parte receptora
acepte los términos y condiciones de este contrato y
cualesquier otros términos o condiciones bajo las cuales
usted adquirió una licencia válida respecto al
Software. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, USTED NO PODRÁ TRANSFERIR
COPIAS EDUCATIVAS, DE PRELANZAMIENTO O GRATUITAS DEL SOFTWARE. Con
anterioridad a cualquier transferencia, Adobe podrá exigir
que usted y la parte receptora confirmen por escrito que su
cumplimiento de este contrato, faciliten a Adobe información
acerca de ustedes e se inscriban como usuarios finales del
Software. Hay que permitir de 4 a 6 semanas para efectuarse la
transferencia. Visite el sitio web <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.es/support">http://www.adobe.es/support</a></b>
o póngase en contacto con el Departamento
de Apoyo al Cliente de Adobe para más
información.</p>
<p class="c3"><b>5. Actualizaciones.</b>
Si el Software es una mejora o
actualización de una versión anterior del Software de
Adobe, usted debe poseer una licencia válida de dicha
versión anterior para poder utilizar dicha mejora o
actualización. Una vez que usted haya instalado dicha mejora
o actualización, podrá continuar utilizando la
versión anterior de conformidad con su contrato de licencia
de usuario final únicamente si (a) la mejora o
actualización y todas las versiones anteriores son
instaladas en el mismo dispositivo, (b) las versiones anteriores o
las copias de éstas no son transferidas a otra parte o
dispositivo salvo que todas las copias de la mejora o
actualización también sean transferidas a dicha parte
o dispositivo y (c) usted reconoce que cualquier obligación
que Adobe pueda tener en relación con el soporte de la
versión o versiones anteriores podrá finalizar cuando
la mejora o actualización estén disponibles. No se
permite ningún otro uso de versiones anteriores tras la
instalación de una mejora o actualización. Adobe
podrá concederle a usted la licencia para las mejoras o
actualizaciones con condiciones adicionales o distintas.</p>
<p class="c3"><b>6. GARANTÍA
LIMITADA.</b> Con excepción de los
casos que se especifican en la Sección 14, Adobe garantiza a
la persona física o legal que primero adquiere una licencia
para el uso del Software conforme a los términos de este
contrato, que el mismo funcionará substancialmente de
acuerdo con la Documentación durante el plazo de los 90
(noventa) días siguientes a la fecha en que recibió
el Programa, siempre que lo utilice con la configuración del
sistema operativo y del equipo recomendada. No se
establecerá derecho de garantía en el caso de
variaciones no substanciales conforme a lo indicado en la
Documentación. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES APLICABLE
A PARCHES, SOFTWARE DE FUENTE CONVERTIDO A OTROS FORMATOS,
PRELANZAMIENTOS (BETA), PRUEBAS, ARRANCADORES, EVALUACIÓN,
MUESTRAS DE PRODUCTOS O COPIAS DEL SOFTWARE NO DISPONIBLES PARA SU
REVENTA O SITIOS WEB, SERVICIOS ON-LINE O SERVICIOS DE CD
(véase la Sección 14). Toda reclamación bajo
garantía deberá efectuarse, acompañada del
comprobante de compra, al Departamento de Atención al
Cliente de Adobe dentro de dicho plazo de noventa (90) días.
Consulte las páginas de Atención al Cliente de Adobe
en <b><a target="ADB-ESG" href=
"http://www.adobe.es/">http://www.adobe.es</a></b>
para obtener información adicional acerca
de reclamaciones bajo garantía. Si el Software no funciona
substancialmente en conformidad con la Documentación, la
responsabilidad total de Adobe y sus afiliadas y el recurso
exclusivo de que dispondrá usted se limitará, a
discreción de Adobe, a la devolución del Software o
al reembolso de la cuota de licencia que pagó por él.
LA GARANTÍA LIMITADA DESCRITA EN ESTA SECCIÓN LE
OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PODRÁ
TENER DERECHOS ADICIONALES QUE VARÍAN DE JURISDICCIÓN
A JURISDICCIÓN. Para obtener más información
sobre la garantía, por favor consulte las disposiciones
específicas de cada jurisdicción al final de este
contrato, en caso de existir, o póngase en contacto con el
Departamento de Soporte Técnico a Clientes de
Adobe.</p>
<p class="c3"><b>7. EXCLUSIÓN DE
RESPONSABILIDAD.</b> LA GARANTÍA
LIMITADA ANTERIOR CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA
OFRECIDA POR ADOBE Y SUS AFILIADAS Y ESTABLECE LOS RECURSOS
ÚNICOS Y EXCLUSIVOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA
GARANTÍA POR PARTE DE ADOBE O DE SUS AFILIADAS O
PROVEEDORES. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR Y
GARANTÍA, CONDICIÓN, REPRESENTACIÓN O
TÉRMINO, EN LA MEDIDA EN QUE LOS MISMOS NO PUEDAN O PUDIERAN
SER EXCLUIDOS O LIMITADOS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU
JURISDICCIÓN, ADOBE Y SUS AFILIADAS Y PROVEEDORES
PROPORCIONAN EL SOFTWARE Y EL ACCESO A CUALESQUIERA SITIOS WEB,
SERVICIOS ON-LINE Y SERVICIOS DE CD "TAL CUAL" ("AS IS") Y CON
TODOS SUS FALLOS Y EXPRESAMENTE EXCLUYEN TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TÉRMINOS,
EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS, YA SEA POR ESTATUTO,
JURISPRUDENCIA, COSTUMBRE, USO O DE CUALQUIER OTRA FORMA, EN
RELACIÓN CON CUALQUIER CUESTIÓN, INCLUYENDO, PERO SIN
LIMITARSE AL RENDIMIENTO, SEGURIDAD, NO INFRACCIÓN DE LOS
DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN,
MERCANTABILIDAD, GOCE PACÍFICO CALIDAD SATISFACTORIA O
IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR. Las
disposiciones de la Sección 7 y la Sección 8
continuarán en vigencia tras la terminación del
presente contrato, cualquiera que sea la causa de dicha
terminación, sin que esto implique o cree ningún
derecho continuado a utilizar el Software una vez terminado este
contrato.</p>
<p class="c3"><b>8. LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD.</b> SALVO EL EXCLUSIVO
REMEDIO EXPUESTO ARRIBA Y SEGÚN LO DISPUESTO EN LA
SECCIÓN 14, EN NINGÚN CASO ADOBE O SUS AFILIADAS O
PROVEEDORES RESPONDERÁN ANTE USTED POR CUALQUIER
DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTOS DE CUALQUIER NATURALEZA,
INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO RESULTANTE, INDIRECTO, INCIDENTAL,
PUNITIVO O ESPECIAL, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE AHORROS,
DAÑOS QUE RESULTEN DE LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO,
DAÑO PERSONAL O INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER DE
DILIGENCIA O RECLAMACIONES DE TERCEROS, AÚN EN EL CASO QUE
UN REPRESENTANTE DE ADOBE HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD
QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS,
RECLAMACIONES O COSTOS. LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES
SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA
LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA
RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE ADOBE Y SUS AFILIADAS Y
PROVEEDORES CONFORME O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO SE
LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR EL SOFTWARE, EN CASO DE
EXISTIR. ESTA LIMITACIÓN SERÁ DE APLICACIÓN
INCLUSO ANTE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O MATERIAL O
INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES FUNDAMENTALES O MATERIALES DE
ESTE CONTRATO. Nada contenido en este contrato limita la
responsabilidad de Adobe ante Usted en el caso de muerte o lesiones
resultantes de la negligencia de Adobe o por daño causado
por engaño (fraude). Adobe actúa en nombre de sus
afiliadas y proveedores con el fin de rechazar, excluir y/o limitar
las obligaciones, garantías y responsabilidad, pero no con
otros objetivos o fines. Para obtener más
información, por favor consulte la información
específica de cada jurisdicción al final de este
contrato, en caso de existir, o contacte al Departamento de Soporte
Técnico a Clientes de Adobe.</p>
<p class="c3"><b>9. Reglas de
exportación.</b> Usted está
de acuerdo en que el Software no podrá ser enviado,
transferido o exportado a ningún país, ni se
utilizará en ninguna forma que prohíba la Ley de
Administración de Exportaciones de los Estados Unidos de
América (United States Export Administration Act) o
cualquier otra ley, restricciones o reglamentos de
exportación (conjuntamente "Leyes sobre
Exportación"). Asimismo, si el Software se identifica como
un elemento controlado de exportación según las Leyes
sobre Exportación, usted declara y garantiza no ser
ciudadano de, o no estar localizado en, una nación bajo
embargo u otras restricciones (incluyendo sin limitación a
Irán, Siria, Sudán, Libia, Cuba y Corea del Norte) y
que las Leyes sobre Exportación no le prohíben de
ninguna forma recibir el Software. Todos los derechos para utilizar
el Software se otorgan bajo la condición que dichos derechos
se perderán si usted no cumple los términos de este
contrato.</p>
<p class="c3"><b>10. Ley Aplicable.</b>
Este contrato se regirá e
interpretará de conformidad con las leyes substantivas
vigentes en: (a) el Estado de California, si se ha adquirido una
licencia para el Software cuando usted encuentre en los Estados
Unidos de América, Canadá, o México; o (b)
Japón, si se ha adquirido una licencia para el Software
cuando usted se encuentre en Japón, China, República
de Corea, u otro país del Sudeste asiático donde los
idiomas oficiales se escriben ya sea con ideogramas (por ejemplo,
hanzi, kanji o hanja), o con otros caracteres basados en ideogramas
o con estructura similar a los caracteres ideográficos, como
hangul o kana; o (c) Inglaterra, si usted ha adquirido una licencia
para el Software mientras se encontraba en cualquier otro
país que no descrito anteriormente. Los tribunales
respectivos del Condado de Santa Clara en California, Estados
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -