protege_text.properties.ru

Sematic Assessment System: Java GUI application that store all data in an Ontology in protege.

label.collapse_tree=\u0421\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e
label.expand_tree=\u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e
label.set_as_default_metaclass=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c
label.unset_as_default_metaclass=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u043c
label.set_as_default_metaslot=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c
label.unset_as_default_metaslot=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u0430
label.change_metaclass=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441...
label.change_metaclass_of_subclasses=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432...
label.create_subclass_using_metaclass=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441...
label.hide_class=\u0421\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441
label.unhide_class=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b

label.save_changes=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
label.ok=\u041e\u041a
label.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
label.yes=\u0414\u0430
label.no=\u041d\u0435\u0442
label.close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c

label.confirm_remove=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f?
label.confirm_delete=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f?

title.database_project_configuration=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435 \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
title.unable_to_save_project=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
title.unable_to_reload_project=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
label.connect_to_remote_host=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c
title.select_project=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
label.unable_to_connect=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c
title.create_session_failed=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e
label.create_session_failed=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e:\n\t\u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \n\t\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 firewall"

label.archive_not_available=\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c.
title.directly_included_projects=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
title.configure_archive=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430
title.unable_to_delete_with_instances=\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b, \u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.
title.export=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442
title.generate_html_options=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f HTML
title.import=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442
title.command_history=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434
title.encodings=\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 Locale
title.included_projects=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
title.metrics=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
label.project_cannont_include_itself=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044f\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f.
label.project_already_included=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d.
title.copy=\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442
title.about_application=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f {0}
title.about_plugins=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u041e \u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u0445
title.clips_files_to_export=Clips Files to Export
title.clips_files_to_import=Clips Files to Import
label.jdbc_driver_not_on_classpath=\u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440 JDBC \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 classpath
label.cannot_create_jdbc_connection=\u0414\u0440\u0430\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 URL \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430.\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 URL \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.\n\n\t{0}
title.error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430


welcome.getting_started=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e
welcome.build=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
welcome.open_other=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439
welcome.open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
welcome.all_topics=\u0412\u0441\u0435 \u0422\u0435\u043c\u044b
welcome.users_guide=\u0420\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
welcome.faq=\u0427\u0410\u0412\u041e
welcome.project_format_title=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
welcome.open_recent_project_title=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439
welcome.new=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
welcome.help_title=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
welcome.new_tooltip=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435
welcome.build_tooltip=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435
welcome.open_tooltip=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
welcome.open_existing_tooltip=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442...
title.project=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442

label.slot_widget.name=\u0418\u043c\u044f
label.slot_widget.documentation=\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f
label.slot_widget.template_slots=\u0421\u043b\u043e\u0442\u044b \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430
label.slot_widget.role=\u0420\u043e\u043b\u044c
label.slot_widget.constraints=\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
label.slot_widget.inverse=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0421\u043b\u043e\u0442
label.slot_widget.minimum_cardinality=\u041c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
label.slot_widget.numeric_maximum=\u041c\u0430\u0445\u0438\u043c\u0443\u043c
label.slot_widget.numeric_minimum=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c
label.slot_widget.value_type=\u0422\u0438\u043f \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439
label.slot_widget.default=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
label.slot_widget.template_values=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
label.slot_widget.domain=\u0414\u043e\u043c\u044d\u043d
label.slot_widget.superclasses=\u041d\u0430\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
label.slot_widget.subclasses=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
label.slot_widget.superslots=\u041d\u0430\u0434\u0441\u043b\u043e\u0442\u044b
label.slot_widget.subslots=\u041f\u043e\u0434\u0441\u043b\u043e\u0442\u044b
label.slot_widget.direct_types=\u0422\u0438\u043f\u044b
label.slot_widget.direct_instances=\u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b

label.slot_widget.maximum_cardinality.at_most=\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c
label.slot_widget.minimum_cardinality.at_least=\u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c
label.slot_widget.minimum_cardinality.required=\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435
label.slot_widget.maximum_cardinality.multiple=\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0435

label.slot_widget.value_type.allowed_classes=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
label.slot_widget.value_type.allowed_superclasses=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
label.slot_widget.value_type.allowed_values=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
label.slot_widget.value_type.type_instance=\u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440
label.slot_widget.value_type.type_class=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441
label.slot_widget.value_type.type_boolean=\u0411\u0443\u043b\u0435\u0432\u044b
label.slot_widget.value_type.type_float=\u041f\u043b\u0430\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0427\u0438\u0441\u043b\u043e
label.slot_widget.value_type.type_integer=\u0426\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0427\u0438\u0441\u043b\u043e
label.slot_widget.value_type.type_symbol=\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b
label.slot_widget.value_type.type_string=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430
label.slot_widget.value_type.type_any=\u041b\u044e\u0431\u043e\u0435