protege_text.properties.ru

Sematic Assessment System: Java GUI application that store all data in an Ontology in protege.

menu.file=\u0424\u0430\u0439\u043b
menu.file.mnemonic=F
menu.edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
menu.edit.mnemonic=E
menu.project=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
menu.project.mnemonic=P
menu.window=\u041e\u043a\u043d\u043e
menu.window.mnemonic=W
menu.help=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
menu.help.mnemonic=H
menu.look_and_feel=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0438\u0434

project.new=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439...
project.new.mnemonic=N
project.new.shortcut=N
project.open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
project.open.mnemonic=O
project.open.shortcut=O
project.open_recent=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439
project.open_remote=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439...
project.open_remote.mnemonic=R
project.close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
project.close.mnemonic=C
project.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
project.save.mnemonic=S
project.save.shortcut=S
project.save_as=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u041a\u0430\u043a...
project.save_as.mnemonic=A
project.import=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442
project.import.mnemonic=I
project.export=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442
project.export.mnemonic=O
project.import_to_standard=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u044d\u0439\u0441
project.export_to_format=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442
project.build=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442...
project.build.mnemonic=B
project.convert=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442
project.generate_html=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c HTML
project.generate_html.mnemonic=H
project.archive=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0412 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432
project.archive.mnemonic=A
project.revert=\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u041a \u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
project.revert.mnemonic=R
project.manage_included=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
project.change_included=\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b...
project.change_included.mnemonic=C
project.include=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
project.include.mnemonic=I
project.show_included=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0412\u0441\u0435 \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b...
project.merge_included=\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
project.merge_included.mnemonic=M
project.configure=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430...
project.metrics=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b...
project.metrics.mnemonic=T

application.exit=\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0418\u0437 {0}
application.exit.mnemonic=X
application.file_encodings=\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438...
application.file_encodings.mnemonic=E
application.about=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f {0}...
application.about.mnemonic=A
application.about_plugins=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u041e \u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u0445...
application.about_plugins.mnemonic=P

edit.undo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
edit.undo.shortcut=Z
edit.undo.mnemonic=U
edit.redo=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c
edit.redo.mnemonic=R
edit.redo.shortcut=Y
edit.history=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434
edit.history.mnemonic=H
edit.cut=\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
edit.cut.shortcut=X
edit.cut.mnemonic=T
edit.copy=\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
edit.copy.shortcut=C
edit.copy.mnemonic=C
edit.paste=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
edit.paste.shortcut=V
edit.paste.mnemonic=P
edit.clear=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
edit.clear.mnemonic=R
edit.clear.shortcut=\u007f

window.increase_font=\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430
window.increase.mnemonic=I
window.decrease_font=\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430
window.decrease_font.mnemonic=D
window.cascade=\u041e\u043a\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0441\u043a\u0430\u0434\u043e\u043c
window.cascade.mnemonic=C
window.close_all=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0412\u0441\u0435 \u041e\u043a\u043d\u0430
window.close_all.mnemonic=L
window.synchronize_trees=\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432
window.synchronize_trees.mnemonic=S
window.autosynchronize_trees=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432
window.autosynchronize_trees.mnemonic=A
window.detach_tab=\u0412\u044b\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0412\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
window.detach_tab.mnemonic=D

help.getting_started=Getting Started
help.faq=Frequently Asked Questions
help.users_guide=User's Guide
help.ontologies_101=Ontology Development 101
help.plugins=\u041c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438
help.icons=\u0417\u043d\u0430\u043a\u0438
help.icons.mnemonic=I

component.configure=\u041c\u0435\u043d\u044e

class.view=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441
class.references=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441