help.inc.php

完美的在线教育系统

$langMycoursesContent = "<p>Ko se prijavite v sistemu, ste tu, na <i>va拧i</i> strani. Vidite lahko:<ul><li><b>Seznam mojih te膷ajev</b> v sredini strani, in tudi (v odvisnosti od varnostnih nastavitev portala) mo啪nost kreiranja novih (desni meni),</li><li>V orodni vrstici zaglavja strani <b>Moj profil</b>: se uporablja za spreminjanje gesla, uporabni拧kega imena, dodajanje osebne slike, preverjanje lastnega sledenja, ...</li><li><b>Agenda</b>: vsebuje vse dogodke v zvezi s te膷aji, v katere ste prijavljeni,</li><li>V meniju na desni strani: <b>Uredi seznam mojih te膷ajev</b> ki omogo膷a vpis v nove te膷aje dokler u膷itelj ali organizacija omogo膷a prost vpis. Uporabite to orodje tudi v primeru, da se 啪elite iz te膷aja izpisati,</li><li>Povezave  <b>Forum Podpore</b> in <b>Dokumentacija</b>, ki se povezujejo na glavno Dokeos WWW stran, kjer lahko zastavite tehni膷na ali pedago拧ka vpra拧anja, poi拧膷ete ve膷 informacij na dolo膷eno temo.</li></ul>Za vstop v podro膷je te膷aja (centralno obmo膷je strani), kliknite na njegovo ime. Va拧 profil se lahko spreminja od te膷aja do te膷aja. Mo啪no je, da ste v nekem te膷aju v vlogi u膷itelja, v nekem drugem pa isto膷asno v vlogi slu拧atelja. </p>";
$langHAgenda = "Pomo膷: Agenda";
$langAgendaContent = "<p><p>Agenda se pojavlja tako v podro膷ju vsakega te膷aja, kot tudi v obliki stalno vgrajenega orodja za te膷ajnike (\\\'Agenda\\\' v orodni vrstici zaglavja strani).</p><p>V te膷aju se agenda pojavlja kot spisek obvestil. Z njeno pomo膷jo lahko prilepite dokumente in/ali aktivnosti na dolo膷en oz. izbran datum, in s tem lahko postane kronolo拧ki program izvajanja u膷nih aktivnosti.</p><p>Vsak nov dogodek, vne拧en v agendo, se predstavi te膷ajniku, kadar se ta naslednji膷 prijavi v portal. Sistem samostojno predstavi, kaj je bilo dodano Agendi (tudi v Obvestilih) od njenega/njegovega zadnjega obiska : na doma膷i strani portala se ob imenu te膷aja pojavi ikona, ki ozna膷uje, da so bili novi dogodki dodani.</p><p>膶e 啪elite iti 拧e korak naprej v logiki strukturiranja u膷nih aktivnosti, predlagamo, da raje uporabite orodje U膷na pot, ki ponuja enak pristop z bolj izpopolnjenimi zmo啪nostmi. Orodje U膷na pot lahko smatramo kot sintezo orodij Kazalo vsebine + Agenda + zaporedje (predpostavljen vrstni red izvajanja) in Sledenje.</p>";
$langHAnnouncements = "Pomo膷: Obvestila";
$langAnnouncementsContent = "<p>Orodje Obvestila omogo膷a po拧iljanje elektronskih sporo膷il (e-po拧ta) vsem va拧im te膷ajnikom, posameznikom ali izbrani skupini te膷ajnikov. Svojo u膷inkovitost ka啪e v tem, da te膷ajnike usmerja nazaj na va拧o spletno stran (te膷aja), ko njihovi obiski postajajo redkej拧i.</p><p>Da bi poslali sporo膷ilo izbranim uporabnikom in/ali skupini, izberite \\\'Sporo膷ila izbranim uporabnikom\\\', uporabite CTRL+C za izbiro ve膷 kot enega naslovnika v levi izbiri, kliknite pu拧膷ico, usmerjeno v desno in vpi拧ite 啪eleno sporo膷ilo v spodnje tekstovno polje.</p>";
$langHChat = "Pomo膷: Klepetalnica";
$langChatContent = "<p><p>Orodje Klepetalnica (Chat) vam omogo膷a neposreden razgovor z va拧imi te膷ajniki.</p><p>Vgrajena klepetalnica ni podobna obi膷ajnim, kot sta npr. MSN庐 ali Yahoo Messenger庐, ker preprosto bazira na WWW vmesniku. Slabost takega pristopa je, da se vsebina ne osve啪uje takoj ampak 拧ele pribli啪no po 10 sekundah. Njena glavna prednost pa je v njeni integraciji v sam te膷aj, v avtomati膷nem arhiviranju diskusij (arhiv diskusij je dostopen preko orodja Dokumenti) in v tem, da od te膷ajnikov ne zahteva posebne dodatne programske opreme.</p><p>膶e uporabnik objavi svojo sliko  (s pomo膷jo orodja \\\'Moj Profil\\\' - orodna vrstica v zaglavju strani), se ta slika prika啪e med diskusijo, kar omogo膷a la啪jo identifikacijo osebe, s katero razpravljamo.</p><p>Le u膷iteljem je dovoljeno odstraniti diskusijo. Ponavadi v primeru, ko opazi, da vsebina diskusij ni pomembna ali je neustrezna.</p><p><b>Pedago拧ka ustreznost uporabe</b></p><p>Dodajanje tega orodja k te膷aju ni nujno pametna ideja. Vendar, v primeru, da ustreza va拧emu scenariju, je klepetalnica lahko tudi koristno orodje. Predstavljajte si, na primer, da skrijete klepetalnico vedno, razen v dolo膷enih 膷asovnih obdobjih, ko se odlo膷ite, da boste dajali odgovore na vpra拧anja te膷ajnikom v 啪ivo. V tem primeru, gre manj za prosto dostopno debatno orodje kot za zagotovilo ta膷ajnikom, da bodo imeli korist od take povezave.</p>";
$langHWork = "Pomo膷: Naloge";
$langWorkContent = "<p>Orodje Naloge je zelo enostavno orodje. Omogo膷a te膷ajnikom prenos (upload) poljubnega dokumenta v podro膷je te膷aja.</p><p>V odvisnosti od scenarija te膷aja, se boste odlo膷ili ali 啪elite, da vsi te膷ajniki vidijo vse dokumente (v primeru, da 啪elite od ostalih te膷ajnikov mnenje o neki nalogi) ali pa ste vi edini, ki jih lahko pogleda (v primeru, da 啪elite isto vpra拧anje zastaviti vsem te膷ajnikom, pa se 啪elite izogniti goljufanju).</p><p>To orodje vsebuje tekstovno podro膷je, poimenovano Uvodno besedilo, ki vam omogo膷a vnos vpra拧anja, podrobnej拧ih navodil, lahko slu啪i kot opomnik za skrajni rok oddaje naloge ali kakr拧nokoli drugo pomembno informacijo.</p>";
$langHTracking = "Pomo膷: Sledenje";
$langTrackingContent = "<p>Sledenje omogo膷a spremljanje dela va拧ih te膷ajnikov : ali so se prijavili v portal, kdaj, kolikokrat? Kako so re拧evali naloge? Ali so 啪e prenesli izdelke? Kdaj? 膶e uporabljate Scorm te膷aje, lahko izveste koliko 膷asa je posamezen te膷ajnik porabil za dolo膷en modul ali poglavje. Sledenje daje informacije na 2 nivojih:<ul><li><b>Globalno</b>: Koliko te膷ajnikov je dostopilo do te膷aja? Katere so bile najve膷krat obiskane strani in povezave?</i><li><b>Poimensko</b>: Katere strani je Janez Novak obiskal? Kak拧en rezultat je dosegel v dolo膷enem testu? Kdaj se je nazadnje prijavil v sistem?</li></ul>";
$langHSettings = "Pomo膷: Nastavitve te膷aja";
$langSettingsContent = "<p>Nastavitve te膷aja vam omogo膷ajo upravljanje z globalnimi parametri va拧ega te膷aja, kot so npr. : naslov te膷aja, koda, jezik, imena u膷iteljev, ...</p><p>Nastavitve, ki se nahajajo na sredini strani, se nana拧ajo na varnost oz. zasebnost : je te膷aj javen ali zaseben? Ali se lahko te膷ajniki registrirajo vanj? <br/>Nastavitve lahko uporabljate dinami膷no : <br/></br><b>omogo膷ite registracijo za en teden > pozovete te膷ajnike, da se registrirajo > zaprete dostop do registracije > odstranite ne啪elene uporabnike iz seznama uporabnikov.</b> <br/><br/>Na ta na膷in lahko kontrolirate seznam te膷ajnikov, ne da bi jih sami morali registrirati.</p><p>Na dnu strani sta orodji za izdelavo rezervne kopije te膷aja (Backup) in za brisanje te膷aja. Orodje za izdelavo rezervne kopije skreira datoteko na stre啪niku in omogo膷a hkraten prenos narejene datoteke na lokalni ra膷unalnik. Tako dobite 2 rezervni kopiji te膷aja na dveh razli膷nih lokacijah. Pred vsakim brisanjem te膷aja priporo膷amo izdelavo rezervne kopije. Uporabnikom ni dovoljeno samodejno restavriranje te膷aja iz rezervne kopije, temve膷 to zanje naredi administrator portala potem, ko mu dostavite kodo te膷aja. Izdelava rezervne kopije te膷aja je tudi dober na膷in, ki vam omogo膷a dobiti vse objavljene dokumente nazaj na va拧 lasten ra膷unalni拧ki sistem. Potrebovali boste le orodje, kot je npr. Winzip庐 za dekomprimiranje ZIP arhivske datoteke. Pomnite, da izdelava rezervne kopije te膷aja le tega ne odstrani iz spiska te膷ajev portala, niti ne odstrani katerega koli njegovega dela.</p>";